Nikson və Brejnevlə tanış olan bir rus casusunu dindirdi: əfsanəvi rusdilli Amerikanın darıxdırıcı hekayəsi

Rusdilli Amerikalıların, Robert (Boris) və Olga Parrın taleyi, mübaliğəsiz bütün dövrü əhatə etdi. Rusiyadan gələn mühacirlərin övladları, ikisi də İkinci Dünya Müharibəsindən əvvəl Çində anadan olmuşlar, ancaq ilk dəfə yalnız illər sonra Amerikada görüşmüşlər.

Boris Parr. Şəkil: Kseniya Kirillova

İkinci vətəninə çevrilən yeni ölkədə Boris ömrünün 39 ilini Amerika ordusuna həsr edərək, ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin polkovnik rütbəsinə yüksəldi. Soyuq müharibənin uzun illərində Avstriya və Helsinkidə strateji silahların məhdudlaşdırılması ilə bağlı tarixi danışıqlarda tərcüməçi olaraq çalışdı, Kaliforniyada Leonid Brejnev və Riçard Niksonun fərdi görüşündə iştirak etdi və Sovet defekti ilə müsahibədə iştirak etdi.

Amerikaya gedən yolda

Boris Parr 1932-ci ildə Çinin Hankou (indiki Wuhan) şəhərində anadan olub. Ailəsi bir çox həmvətənlərindən daha bəxtəvər idi: 1917 inqilabından əvvəl Rusiyanı tərk etdilər. Borisin atası Çinin dəniz adətlərində işləyib və uşaqlıqdan uşaq dünyaya səyahət etmək imkanı qazanıb. İngilis gimnaziyasına qatılan İngilis dilində heç bir problem yaşamadı və 1941-ci ildə ailəsi ilə birlikdə atasının uzun məzuniyyəti zamanı hətta bir neçə ay Kaliforniyada yaşadı. O dövrdə ailə mühacirət haqqında düşünmədi və yaponların Pearl Harbora hücum etdiyi bir vaxtda Şanxaya qayıtdı. Müharibə mühacirlərin həyatına düzəlişlər etdi və ailə yalnız 6 il sonra, 1947-ci ildə - San-Fransisko üçün tərk edə bildi.

Olqa ailəsi Boris ailəsindən daha bəxtəvər idi - valideynləri Rusiyadakı inqilabın və sonrakı vətəndaş müharibəsinin bütün çətinliklərini tapdılar.

"Mənim böyük babam rus şərqşünası, Sankt-Peterburq Universitetinin Şərq dilləri kafedrasının ilk dekanı, Rusiyanın bir çox xalqı üçün əlifba yaratmış Aleksandr Kasimoviç Kazem-Bek idi. Anam Yelena, nəvəsi nee Kazem-Bekdır. İnqilabdan sonra bolşeviklər inqilabdan əvvəl Rusiyada formalaşmış orta təbəqəni fiziki cəhətdən məhv etməyə başladıqda ailəmiz sözün əsl mənasında qaçmalı oldu. Ana dedi ki, qışda Baykal gölünü piyada, buz üstündə keçməlidir. Nəhayət, Rusiyadan qaçqınların təxliyəsini həyata keçirən gəmiyə çatdılar. Cəmi 120 belə gəmi var idi və mühacirləri əsasən Asiya ölkələrinə gətirirdilər. Heç kim onun harada bitdiyini bilmirdi. Məsələn, ana və ailəsi əvvəlcə Koreyaya getdilər və yalnız sonra Harbinə, daha sonra isə Şanxaya getdilər. Ananın əmisi oğlu Vladimir Kazem-Bek daha sonra Harbində məşhur bir həkim oldu "dedi Olga Parr.

Mövzu haqqında: ForumDaily Eksklüziv: ABŞ kəşfiyyat agenti ABŞ-da qeyri-qanuni kəşfiyyat, casusluq tövsiyələri və ikiqat həyatın çətinlikləri barədə məruzə etdi

Olga artıq sürgündə - 1937-ci ildə Çinin Dairen şəhərində anadan olub. Onun sözlərinə görə, yeni ölkədə onlar həm yoxsulluğa, həm də aclığa dözməli oldular. Ailə Çin kəndində bir bambuk evində su və elektrik olmadan, tərəvəz yetişdirmədən yaşayırdı. Olga və bacısı Elena pambıq tarlalarında və kəndin ətrafındakı drenaj kanallarında oynayır, zuluk yığırdılar. Şanxay istisi yayından şəhərin kənarına gizlənərək keçən gənc rus zənginləri keçsə, bəzən nadir ləzzətlər qızlara düşürdü. 1944-cü ildə Olqa'nın atası Şanxay Şimali Dəmiryol Stansiyasında bir Yapon anbarında təhlükəsizlik işçisi olaraq iş tapdı. Ailə digər anbar işçiləri ilə birlikdə isidilməmiş beton binada bir otaqda qucaqlaşdı.

Olga xatırladır: "Daim ac və soyuq idi, amma adi bir rus üslubunda kimsə balalaykada oynamağa başladı və insanlar mahnı və hekayələr paylaşdılar" dedi.

Həyat yalnız 1945-ci ildə, Olqa'nın atası Pekindəki bir elektrik stansiyasında təhlükəsizlik işçisi olaraq iş tapdıqdan sonra yaxşılaşmağa başladı.

Olqa xatırlayır: "İkinci Dünya Müharibəsi bitəndə inanılmaz sevinc yaşadıq". — Xoşbəxt Amerika əsgərləri küçələrdə qaçırdılar. Müqəddəs Ürək Məktəbində bacım və mən çinli uşaqlarla dost olduq”.

Ancaq sakit bir həyat uzun sürmədi. Çində kommunistlər hakimiyyətə gələndə ailə yenidən ölkədən qaçmalı oldu. Amerikaya getmək imkanları olmadı və 1949-cu ildə Avstraliyaya qaçqın göndərildi. ABŞ-a giriş vizası almaq üçün daha 5 il çəkdi.

Olga Parr. Şəkil: Kseniya Kirillova

Yeni vətən

Olqa ailəsi 1954-cü ildə heç bir dolanışıq olmadan San-Fransiskoya gəldi. Çin və Avstraliyada əla məktəb qiymətləri səbəbindən Olqaya Berkeleydəki Kaliforniya Universitetində təqaüd təklif edildi. Bununla birlikdə, qız valideynlərinə pulla kömək etmək üçün bir sığorta şirkətində təhsil almaq və işləmək fürsətindən imtina etməli oldu. 1955-ci ildə, dostların toyunda bir gənclə tanış oldu və bir il sonra evləndilər.

“Dostlarım Olqanı mənə xatırlatdırırdılar, amma mən onların sözlərinə əhəmiyyət vermədim. Ancaq onunla görüşəndə ​​dərhal hiss etdim: bu qız mənim həyat yoldaşım olacaq. Bu, həqiqətən ilk baxışdan sevgi idi "deyə Boris xatırlayır.

Toydan sonra Olga mühəndis şirkətində bir sənətkar kimi çalışdı. Üç il sonra onların oğlu Maykl, ondan sonra isə Alex dünyaya gəldi. Olga San Fransisko Dövlət Universitetinə rus dili ixtisası ilə daxil oldu, lakin birdən orada yeni bir sevgi - sənət tapdı. Rəssamlıq dərsləri almağa başladı və 1970-ci ildə Qərb Rəssamlar Birliyinə və Burlingame İncəsənət Cəmiyyətinə üzv oldu.

Bu vaxt Amerikada Boris, Robert adını alaraq, məzun olduqdan sonra Berkeleydəki Kaliforniya Universitetinə və eyni zamanda - ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrinin rezervinə daxil oldu. Ancaq ehtiyatda xidmət etməsinə baxmayaraq, iki il müddətinə həqiqi hərbi xidmətə çağrıldı (bu illərdə ABŞ hələ də orduda məcburi bir vəzifə almışdı).

“Ordudan sonra özüm Hərbi Hava Qüvvələrinə qayıtmaq qərarına gəldim. Paralel olaraq orta məktəbi bitirdim, zabit oldum və orduda qaldım. Bir vaxtlar atam rus dilini unutmadığımı israr etdi. İndi onu dinlədiyim üçün çox şadam. Orduda dil biliklərim son dərəcə faydalı idi. Məni tez-tez Berlinə ezamiyyətə göndərirdilər və sonuncu dəfə 1991-ci ildə, Berlin Divarı artıq yıxıldıqda oraya getdim. Təhlükəsiz bir evdə qaçqın düşmüş bir müsahibə zamanı tərcüməçi oldum, buna görə təşəkkür məktubu aldım və SSRİ Baş katibi Leonid Brejnevin Niksonun dəvəti ilə Kaliforniyaya səfəri zamanı ". Robert dedi.

Boris Berlinə son işgüzar səfəri zamanı hədiyyə edilmiş suvenir - artıq dağılmış Berlin Divarının parçaları ilə. Şəkil: Kseniya Kirillova

Utancaq təhlükəsizlik Brejnev

“Sovet radio operatorları və radio müxbirləri görüşün nəticələrini yaymaq üçün dağa radiostansiya quraşdırdılar. Transfer birbaşa Birliyə kosmik peyklər vasitəsilə həyata keçirildi. Brejnev repertuarında idi: radio nitqini nitqini nəhəng afişalardan oxudu və qarışıqlıq və yanlışlığa yol verdikdə bir neçə dəfə səs yazısını kəsmək məcburiyyətində qaldı. Ən çox onun əsas tərcüməçisini xatırlayıram. Amerikalı bir vurğu ilə Amerika mətbuatı ilə danışdı və Brejnevi İngiltərəyə tərcümə edərkən saf İngilis dilində danışdı. Mən onunla bir neçə dəfə görüşdüm və o, açıq-aşkar çətin hazırlaşdı ”dedi.

Robert Parrın sözlərinə görə, baş katibin görüşəcəyi yer təhlükəsizlik mülahizələrinə əsaslanaraq diqqətlə seçilmişdi, lakin bu Brejnevin keşiyindəki çekistlərə çatmadı.

“Hava limanından to görüşmə nöqtəsinə və danışıqlar meydanı ətrafındakı böyük əraziyə qədər olan bütün yolu bağlamağı tələb etdilər. Bunun bizə aid olmadığını izah etdik və yalnız təhlükəsizlik maşınlarının prezidentlərlə birlikdə avtomobilin qarşısında və arxasında 250 yard məsafədə yerləşəcəyinə əmin olduq. Ancaq bu, onlara yaraşmadı. Sonda Moskvanın burada olmadığı və şərtlərimizi qəbul etməmələri ilə barışmalı oldular. Nəticədə hava yaxşı idi və Brejnev yoldan istifadə etmədən helikopterlə gəldi. Əlbətdə ki, görüş zamanı həddindən artıq heç nə baş vermədi və hər iki lider təhlükəsiz idi ”dedi Parr.

Brejnevlə Niksonun Kaliforniyaya səfəri zamanı. Boris Parrın eksklüziv fotosu

Mürəkkəb danışıqlar və ümumi konyak

Onun sözlərinə görə, bu cür davranış digər hallarda Sovet KQB üçün xarakterik idi.

“Həmişə çox özəl idilər və daim qorxurdular ki, kimsə onlara girər və sirlərini oğurlayar. Yadımdadır, nüvə silahının məhdudlaşdırılması ilə bağlı danışıqlar başlayanda ilk məntiqi addım digər tərəfə nə qədər bomba və mərminin olduğunu söyləmək idi. Ancaq Sovet nümayəndə heyəti bu mövzuda bir söz söyləmədi. Bir suala cavab vermədilər. Qarışıq oldu, çünki nüvə potensialını açmadan danışıqları davam etdirmək mümkün olmadı. Sonra Amerika kəşfiyyatı özü Sovet İttifaqının nə qədər döyüş başlığına sahib olduğunu sadaladı. Ruslar etiraz etmədi, amma məlumatlarımıza bir şey əlavə etmədi. Düzdür, zaman keçdikcə Amerika nümayəndə heyətinin daha açıq davranışlarını görən sovet tərəfdaşları da bəzi sirlərini açdılar. Ancaq amerikalılardan daha sona qədər qapalı qaldılar ”deyə Robert Parr xatırlayır.

Mövzu haqqında: SSRİ ilə ABŞ arasında: niyə soyuq müharibə haqqında bir casus roman yazmaq qərarına gəldim

Düzdür, polkovnik etiraf edir ki, tərksilah şərtləri ilə birbaşa əlaqəli danışıqlarda hər iki tərəf öz kartlarını ortaya qoymalı və neçə və hansı silahları ləğv etməli olduqlarını dəqiq göstərməli idi.

Sovet nümayəndə heyətinin bəzi nümayəndələri, çox gözlənilməz bir cəhətdən ortaya çıxdılar.

“Avstriyadakı danışıqlar zamanı katolik kilsəsində general və yarımçıq nazir Semenovla görüşdük. Məlum oldu ki, o, katolik kütlələri yaxşı tanıyır "dedi.

Boris və Olga Parr. Şəkil: Kseniya Kirillova

Sovet tərəfi ilə qeyri-rəsmi ünsiyyətin başqa məqamları da oldu.

“Berlinə işgüzar səfərlər zamanı 4 iyul tarixində Sovet Səfirliyinin nümayəndələrini ABŞ Müstəqillik Gününü qeyd etməyə dəvət etdik. Gölün üstünə bir çoban qoyduq, qızardılmış barbekü. Sovet qadınlarının yanına necə getdiyimi və barbeküə dəvət etdiyimi xatırlayıram, amma yerindən tərpənmədilər. Sonra başa düşdüm ki, onlar bir Sovet qaçqını üçün məni səhv saldılar və hətta mənimlə danışmaqdan qorxdular. Mən Amerikalı olduğumu, Harbin şəhərində anadan olduğumu və valideynlərimin Rusiyadan mühacirət etdikləri üçün Rus dilini bilirəm. Bundan sonra rahatlaşdılar ”dedi Olga.

“Bu görüşlərdən birində mən bir sovet generalı ilə görüşdüm. Şəhərlər haqqında danışdıq. Çindəki şəhərlərdə rus kilsəsinin bir icmasında oynadım. Bu görüşdən 5-6 ay sonra Sovet generalından Amerikaya bir paket gəldi: bir şüşə konyak, bir şüşə araq və şəhərlərdə oyun qaydaları olan bir kitab. Çox təsirləndim ”deyə Bob etiraf edir.

Sonra bir hadisə baş verdi: Berlin Divarının keçid məntəqəsində Sovet sərhədçiləri bir amerikalı mayoru vuraraq öldürdülər. Bundan sonra hər hansı bir ortaq qeyd etmələr dayandırıldı.

“Bununla belə, biz həmişə rus olduğumuzu hiss edirdik: Sovet deyil, konkret olaraq rus. Uşaqlıqdan dilimizi, mədəniyyətimizi və imanımızı mənimsədik və heç vaxt unutmadıq "deyə, həyat yoldaşları əmin edirlər.

Bu gün Boris və Olga pravoslav kilsəsinin müntəzəm kilsələridir, xeyriyyəçilik və könüllü fəaliyyətlərdə fəal iştirak edirlər və yeni gələn mühacirlərə kömək etməyə çalışırlar. 87 yaşında Robert-Boris aktiv şəkildə idmanla məşğul olur, fiziki cəhətdən yaxşıdır və yeni gələn bütün immiqrantlara ana dilini və mədəniyyətini unutmamağı tövsiyə edir.

Forum günündə də oxuyun:

'Həddindən artıq' uyğunlaşma: sürgündəki zərbələrlə necə mübarizə aparmaq olar

Bərabərlik uğrunda mübarizə aparan və Kozakların nəslindən biri: ABŞ-da ilk Ukraynalı siyasi mühacir hekayəsi

Ruslar, Yəhudilər, İtalyanlar: New York fərqli mədəniyyətləri və millətləri bir ərimə qabına necə qarışdırdı

2019-cu il xalqımız: ABŞ mühacirləri

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.