'Bir insanın özünü diriltməsi üçün vaxt lazımdır': son Holokost şahidlərinin necə sağ qalmaları və yaşamaları - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

'Bir insanı özündə diriltmək üçün vaxt lazımdır': son Holokost şahidlərinin necə sağ qalmaları və yaşamaları

Nəşr BBC Holokostun bəzi son şahidlərinin həyatları və sağ qalmaları ilə bağlı inanılmaz hekayələrdən bəhs edir. Bu qadınlar, sonra isə kiçik qızlar möcüzəvi şəkildə sağ qaldılar. Lakin onların mübarizəsi bununla bitmədi. Onların hər biri dinc həyata öyrəşmək və onun bir parçası olmaq üçün öz çətin yolunu tapdı. Həm də - hekayənizi danışmaq üçün güc tapmaq. Baxmayaraq ki, 75 il keçsə də, hələ də onlar üçün danışmaq asan deyil.

Şəkil: Depositphotos

Eva Szepesi deyir: "Auşvitzdən daha pis olan tək şey, bunun baş verdiyini unutmaqdır".

Auschwitz konsentrasiya düşərgəsində bitəndə 12 yaşında idi. Bu, Həvvanın uşaqlığı sona çatdı və indi o, tutmağa çalışır.

Müsahibə başlamazdan əvvəl ətir çıxarır, biləklərinə çiləyir və deyir: “Bilirsən, anamın gözəl şüşədə gözəl ətri var idi. Uşaq vaxtı anam kimi ləzzətli qoxu almaq istədiyim üçün bir dəfə şkafdan butulka çıxarmışdım. Və birdən onu sındırdı. Bütün evi ətir qoxusu bürüdü”.

“Nədənsə, bizi Auschwitz-ə apararkən bütün yol boyu təsəvvür etdiyim bu qoxu idi. Əslində vaqonumuzda dəhşətli üfunət qoxusu var idi. Onlara defekasiya etməyə icazə verilmirdi. Kimsə özünü pis hiss edirdi. Amma heç nə hiss etmədim. Dəhşətli bir qoxu əvəzinə anamın ətirinin ətrini hiss etdim” deyə Eva əlavə edir.

Qaz kamerasından keçmiş

Eva mirvari muncuqlar və parlaq mavi sviter geyinir, həyəcandan qolunu bir az dartışdırır. Bu qolun altında, qolun arxasında “26877” döyməsi var. Osventsimə gəldikdən bir gün sonra bu nömrə onun üzərinə döymə vuruldu.

“Müharibədən sonra tez-tez döyməni tozlayırdım və ya koftamın qolu ilə örtürdüm. Amma heç vaxt bu rəqəmi qarışdırmaq istəməmişəm. O mənə aiddir. Bir çox məhbusların əllərinin kənarında çox sayda möhür var idi, amma məndə kiçik idi. Bəxtim gətirdi,” Eva deyir.

Auschwitz'e gətirilən insanların 70% ilk gün ərzində öldürüldü. Dəmir yolları qaz kameralarına qədər getdi. İnsanlar vaqonlardan boşaldılmışdı, kimsə iş üçün seçilmiş, qalanları dərhal öldürülmüşdü.

Mövzu haqqında: 'İndi ölmək olar': 92 yaşlı qadın Holokost zamanı xilas etdiyi ailə ilə görüşdü

Həvvanın olduğu avtomobil daxmaya göndərildi və seçim ertəsi gün təyin edildi. Səhər əvvəl bir slovak bir qadın gözlənilmədən Auschwitz-də nəzarətçi işləyən qıza yaxınlaşdı.

"Neçə yaşın var? 12? Sənin 16 yaşın var və özünü daha gənc göstərməyə belə cəhd etmə!” o hədə-qorxu ilə dedi.

Eva qorxdu və çaşqın idi, lakin ümumi formalaşma zamanı ondan yaşını soruşduqda, o, cavab verdi: "On altı". Onun həyatını xilas etdi.

Kiçik olanların hamısı qaz kameralarına göndərildi və Həvva karxanada işləmək tapşırıldı.

Ulduz üçün həyat

“1945-ci ilin yanvarına qədər mən çox, çox xəstə idim və qətiyyən gücüm qalmamışdı. Ətrafda ölü və ya diri insanlar var idi. Qırmızı Ordu artıq yaxın idi. Nasistlər geri çəkildilər və hələ də dayana bilən hər kəsi özləri ilə apardılar. Osvensimdə qalanları güllələmək əmri var idi ki, onların orada nə etdiklərini deyən olmasın” deyə Szepesi xatırlayır.

Həvva o zaman daim huşunu itirdi və ölüm astanasında idi. Buna silah xərcləməməyi qərara aldılar.

“Bir anda ayıldım və cəsədlər dağının üstündə yatdığımı başa düşdüm. Mənim qətiyyən gücüm yox idi, amma təslim olmaq istəmirdim. Nəsə mızıldandım, bir adam gəlib mənə qar yedi. Bu qar mənə çox kömək etdi! Gözümü yenidən açanda qarşımda belə gözəl xəz papaqlı bir rus əsgərini gördüm. Üzərində qırmızı ulduz var idi. Mənə gülümsədi... Mən isə onun üzündən saçan insani hərarətdən çox sevindim. Məni həyata qaytardı. Mən onu həmişə xatırlayacağam,” Eva gülümsəyərək əlavə edir.

Hamısını əzmək

“Müharibədən sonra yaşaya bildim, çünki içimdəki hər şeyi boğdum. Keçmişdə başıma gələnləri düşünməməyə, yeni həyat qurmağa çalışırdım. Və hər şeyi boğdum, ruhumun dərinliklərinə itələdim. Ancaq bunu əbədi olaraq gizlətmək olmaz” deyə Eva ah çəkir.

Konsentrasiya düşərgəsindən sonra yenidən gəzməyi öyrəndiyini, yenidən məktəb masasında oturmağın nə qədər çətin olduğunu və necə axtardığını və yaşamağa güc tapdığını izah edir.

“Auşvitsdə olarkən təslim olanların çoxu sağ qalmadı. Təslim olanda və daha dözə bilməyəcəyini söylədikdə, bu, sondur. Özünüzü hər şeyin öhdəsindən gələcəyinə inandırmalısınız. Və bu kömək edir," Eva deyir.

1951-ci ildə gələcək həyat yoldaşı ilə tanış oldu. Eva etiraf edir ki, ailə həyatı qurmağa tələsirdi: “Dünyada hər şeydən çox uşaq sahibi olmaq istəyirdim. Axı mən valideynlərimi itirdim və çox istəyirdim ki, sevdiyim insan olsun. İlk qızım Judit belə göründü”.

Ancaq on yaşında valideynlərindən ayrılan Eva kiçik bir uşağı necə böyütəcəyini bilmirdi: “Anam həyatımdan çox tez itdi. Onun sevgisi, gözümün qabağında nümunəsi üçün darıxmışdım, ona görə də özüm ana olanda asan olmadı. Bəzən necə davranacağımı bilmirdim”.

1956-cı ildə Həvva yenə sovet əsgərlərini gördü. Ancaq bu dəfə bu görüşdən tamamilə fərqli duyğular yaşadım. 1956-cı il oktyabrın sonunda SSRİ, Macarıstan üsyanını əzmək üçün doğma şəhəri Budapeştə qoşun göndərdi.

“Bir tərəfdən sovet əsgərləri mənim və faşist konsentrasiya düşərgələrinin minlərlə digər əsirinin həyatını xilas etdi. Digər tərəfdən, sovet əsgərlərinin Macarıstan qiyamını necə qan içində boğduğunu öz gözlərimlə gördüm. Bunu qəbul etmək və başınızda birləşdirmək çətindir. Ancaq həyat belədir - fərqlidir. Amma mənim ruslara münasibətim hələ də yaxşıdır”, o əlavə edir.

Üsyan dağıldıqdan sonra Həvva ailəsi Macarıstandan qaçmağa məcbur oldu. Almaniyada Həvvanın ərinə bir iş təklif olunduğu yerə yerləşdilər.

Mövzu haqqında: Holokostdan sağ qalan əmiuşaqlar 75 illik ayrılıqdan sonra yenidən görüşdülər

Müharibədən sonra 50 il ərzində Eva Osvensimdəki təcrübəsi barədə susur: yaxınları bu barədə onun tərcümeyi-halından qısa bir fakt kimi bilirdilər - o, heç vaxt onlara öz təcrübəsini demədi. Lakin 1995-ci ildə rejissor Stiven Spilberq Evanı keçmiş konsentrasiya düşərgəsinin yerinə gəlməyə dəvət etdi.

Sonra əvvəlcə hekayəsini qohumlarına danışdı. Bu gün Həvva məktəblilərə çox danışır. Deyir ki, söhbətin əvvəlində çoxları şübhə ilə yanaşırlar, amma söhbətin ortasında ümumiyyətlə laqeyd qalmırlar.

“Auşvitsin fantastika olduğunu eşidəndə düşünürəm: mən də daxil olmaqla, bütün sağ qalanlar üçün hər şeyin həqiqətən necə baş verdiyini gələcək nəsillərə çatdırmaq nə qədər vacibdir. Belə ki, bu bir daha təkrarlanmasın. Qardaşım, anam - danışa bilmirlər. Faşistlər tərəfindən öldürülən hər kəsin səsi kəsilib, lal edilib. Bu o deməkdir ki, biz onların adından danışmalıyıq”.

"Bir insanın içində özünü diriltmək üçün vaxt lazımdır"

"Müharibədən sonra insanların gözlərinin içinə necə baxmağı öyrənmək mənə çox vaxt apardı" dedi Tamar Drifuss.

Şanslı paltar və it qutusu

"Vilnadakı yəhudi gettosu 1941-ci ildə yaradılıb. Onda mənim üç yaşım bir qədər çox idi, amma çox şeyi, xüsusən də atamı sonuncu dəfə gördüyüm günü dəqiq xatırlayıram" deyə Tamar sözə başlayır. — 1943-cü ildə idi. Almanlar gettoya girdilər və hamını tərk etməyi əmr etdilər. Gizləndik, amma kənarda bir əmr eşitdik ki, bütün adamlar çıxsın, əks halda bizi partladacaqlar”.

Ata Tamar, digər kişilərlə birlikdə, məcburi əməyə cəlb edildi. Sonradan onun öldürüldüyünü bildi.

1943-cü ilə qədər Vilnüs gettosunda 50-ə yaxın insan məhv edildi. Tamar və anası həbs düşərgəsinə göndərildi. Yol boyu üç dəfə qaçmağa cəhd etdilər. İlk iki cəhd uğursuz oldu: birinci anaya görə Tamara 000 şallaq cəzası verildi. Üçüncü zərbədə qadın huşunu itirib. Buna baxmayaraq, o, baş verənləri şikayət etmədən qəbul etməkdənsə, qaçmağa çalışarkən öldürülməyin daha yaxşı olduğuna inanırdı. İkinci dəfə yenə tutuldular - amma öldürülmədilər. Tamarın anası başından zərbə alıb, iki gün huşsuz qalıb.

“Son transferdə bizi duşa göndərdilər. Allaha şükür ki, adi bir duşdu. Hamı soyundu. Anam bir yığın paltardan özünə kostyum, mənə isə paltar tapdı. Hətta mənim üçün kaman da bağladı, başını qürurla qaldırdı və getdik” deyə Tamar xatırlayır.

Uşaqlı bir paltarlı qadın bütün mühafizəçilərin qarşısından maneəsiz keçdi və düşərgə qapılarından kənara çıxdı. Bəlkə də mühafizəçilər bunun zabitlərdən birinin ailəsi olduğunu düşünürdülər.

Bundan sonra Tamar və anası uzun müddət faşistlərdən gizlənərək kənddən kəndə, bir həyətdən o biri həyətə keçirdilər. Bir dəfə gözətçi köşkündə üç gün basqından gizləndilər. Zəhmli it nədənsə gözlənilmədən qonşularına xəyanət etməyib, hətta qabından yeməkləri də onlarla bölüşürdü: “Hər dəfə ona yemək gətirəndə yemir, bizə qoyub gedirdi. Ana dedi ki, insanlar heyvanlardan daha pisdir, çünki heyvan ovunu yeyəcək, doyacaq və sakitləşəcək, amma insanlar deyil. İnsanlar doymur, həmişə daha çox istəyirlər”.

“Gizləndiyimiz zaman anam tez-tez sakit oturmağımı xahiş edirdi ki, təsadüfən bizi verməyim. Buna görə də, müharibə bitəndə dərhal başa düşmədim ki, bu, indi azadıq. Bu, uzun proses idi. İçinizdəki insanı diriltmək üçün vaxt lazımdır,” Tamar deyir.

Lakin onun üçün faşizmə qarşı mübarizə nə 1945-ci ildə, nə də on il sonra başa çatmadı. 1959-cu ildə Tamarın əri Münhendə iş tapdı və dəhşətli dərəcədə Almaniyaya getmək istəməsə də, razılaşdı.

“Biz İsraildən köçəndə ətrafda hələ də çoxlu nasist var idi. Və onları daim görmək, hər yerdə onlarla görüşmək və cəzasız qaldıqlarını bilmək dözülməz idi. Hamı məhkum edilməyib. Çoxları etdiklərinə görə tövbə etmədilər. Və bununla barışmaq inanılmaz dərəcədə çətin idi,” Tamar deyir.

Tamar və əri buna sadəcə baxa bilmədilər - "Nasist ovçuları" adlandırılanlara - İkinci Dünya Müharibəsindən sonra cəzasız qalanları tapmağa çalışan könüllülərə kömək etməyə başladılar. Tamar və əri ən azı bir nəfərin - Kölndəki Gestaponun keçmiş rəisinin cəzasını təmin edə biliblər.

Mövzu haqqında: 'Polşa Anne Frank' ın gündəliyi: Holokost və ilk sevginin dəhşətləri

Tamar etiraf edir: ailəsi, dostları və kitabları müharibədən sonra normala dönməsinə kömək etdi.

İndi Tamar tək yaşayır: əri bir neçə il əvvəl öldü və uşaqları öz ailələrini qurdular. Tamar müasir siyasəti yaxından izləyir: “Dünyada ifrat sağçılar yenidən hakimiyyətə gəlir. Və bu məni çox narahat edir. İnsanlar yenə də yad adamları sevmirlər. Bu münasibət dəyişməlidir. Dərinin rəngindən, dinindən və danışdığı dildən asılı olmayaraq insanlar qəbul edilməlidir. Ancaq bunun baş verməsi üçün hələ də mübarizə aparmalıyıq”.

Tamarın bir çox günləri demək olar ki, dəqiqəbə dəqiqə planlaşdırılır: məktəblilərə çıxışlar, universitetlərdə və konfranslarda mühazirələr, televiziyada müsahibələr. O, ümid edir ki, müasir ifrat sağçılar onun çıxışlarını eşidəcək və “öz cəlbedici şüarlarının arxasında gizlənmədən” əvvəl bir neçə dəfə düşünəcəklər.

“Mən indiki gənclərə inanıram. Aramızda onilliklər fərqi var, amma mənə elə gəlir ki, biz bir-birimizi başa düşürük. Nəhayət, bu uşaqlar mənim 60-70 il əvvəl qarşılaşdığım eyni suallarla qarşılaşırlar, yalnız bir az daha az radikal formada. Gənclərə cavab tapmaqda kömək edə bilsəm, şad olaram”, - Tamar deyir.

“Müharibə xeyirxahlığı öyrətdi”

İnamlı və sürətli yeriş, boyalı dodaqlar - Maria Neumanna baxanda onun 90 yaşında olduğuna inanmaq çətindir.

“Səhər müsahibə verəcəyəm, axşam isə kafeyə gedəcəyəm: iki həftədən bir orada uşaqlarla görüşürük. Otururuq, təəssüratlarımızı bölüşürük, nəyisə müzakirə edirik - bəzən xəbərlər, amma daha çox kitablar. Mən oxumağı çox sevirəm”, – Mariya deyir.

Köln şəhərinin mərkəzindəki Erzael-kafe İkinci Dünya Müharibəsini yaşayanların görüş yeridir. Orada Mariya tez-tez Tamar Drifusu görür. Toplananlar müharibəni tez-tez xatırlamırlar. Ancaq yenə də bəzi nağıllar bu kafedə ilk, bəzən isə yeganə dəfə eşidildi.

Taxta qaçışda bir cüt ayaqqabı

Mariya üçün müharibə 23 iyun 1941-ci ildə, nasistlər Borisova (indiki Belarus ərazisi) gələndə başladı. Bütün yəhudilər dərhal gettoya çəkildi.

“Biz tezdən qalxdıq. Çəkə bildikləri hər şeyi çəkib işə getdilər. Axşam saatlarına qədər işləyirdilər. Küçəni təmizlədilər, ağır yüklər daşıdılar. Bizi tez-tez döyürdülər. Və adətən heç bir səbəb olmadan” Maria xatırlayır. Onda onun on yaşı var idi.

20 oktyabr 1941-ci ildə bir gündə demək olar ki, hər kəsi vuraraq getto ləğv edildi. Tarixçilərin bildirdiyinə görə, 7000 mindən çox məhbusdan yalnız bir neçə on nəfər qaça bilib.

“Mən və bacım anamızın sayəsində xilas ola bildik. O, ataya dedi ki, böyük uşaqlarla zirzəmidə gizlənsin. Ana qapağı arxamızca çırpdı və keçidi kilimlə örtdü. Ana balacaları yuxarı mərtəbəyə qoyub getdi - qorxdu ki, ağlayaraq bizə xəyanət edə bilərlər, sonra hamısı öləcək. Bir az sonra almanlar evə girərək ana və balalarımızı güllələmək üçün apardılar”.

Maria, bacısı Genya və atası iki gün zirzəmi tərk etmədi. Bütün bu müddətdə faşistlərin Borisov sakinlərini öldürdüklərini eşitdilər.

“Mən bu barədə danışmağa başlayıram və indi də bədənimdə üşüyür. Bu təcrübələr məni tərk etmir, ürəyimdə yaşayır. Qaçış yoxdur. Amma gərək yaşamalısan və yaşadığın hər gün üçün Allaha şükür deməlisən” deyə o, əminliklə əlavə edir.

Mövzu haqqında: 'Şərin üzərində Qələbə': Holokostdan xilas olan şəxs 104 yaşını 400 nəsli ilə qeyd etdi. FOTO

Ətraf kəndlərdə iki ay gəzəndən sonra Məryəmin atası partizanlara girdi. Və qızlar uşaq evində müəyyən edildi.

“Atam vidalaşanda deyirdi: Allaha inanın, insanlara inanın. Mən bu günə qədər bu əhdlə yaşayıram. Hər şey oldu, amma həmişə ümidsiz görünən bir vəziyyətdə mənə kömək edən insanlarla qarşılaşdım. Hər kəsə etibar etmək olmaz. Amma ürək hər zaman kimə açılmağı düzgün təklif edirdi”.

Müharibədən sonra Mariya, atasının 1944-cü ilin yayında öldüyünü, Borisovun sərbəst buraxılmasını görmək üçün az qaldığını bildi.

“Uşaq evində çətin idi. Bir cüt taxta ayaqqabımız var idi. Biz tif və hər cür şeylə orada idik. Həm də tez-tez partlayışlar. Oğlanlar bölməsində olan oğlanlar dünyasını dəyişib. Amma bəxtimiz gətirdi - yüksək partlayıcı bomba pəncərələrimizin altına düşdü, amma partlamadı”, - Mariya xatırlayır.

Müharibədən sonra Mariya Borisova qayıtdı, məktəbi bitirdi və kulinariya kollecinə daxil oldu. Bir payız günü o, Alman işğalı başlamazdan əvvəl qonşuluqda yaşadığı Dmitri ilə tanış oldu. Bir neçə ay sonra gənclər evləndilər. Dmitri erkən öldü - toydan bir neçə il sonra. Mariya yenidən sevgi axtarmaq istəmədi. Ancaq təcrübə onu əsəbiləşdirmədi.

“Müharibədən və bütün sınaqlardan aldığım əsas dərs xeyirxahlıqdır. Xeyirxahlıq var və o, şərdən güclüdür. Mən mehriban olmağa çalışdım və bu mənə güc verir”.

Forum günündə də oxuyun:

Qaranlıq turizm: insanlar niyə təhlükəli yerlərə getməyi sevirlər

Rusiyada Auschwitz-in sərbəst buraxılması ilə bağlı sənədlər açıqlandı

'Polşa Anne Frank' ın gündəliyi: Holokost və ilk sevginin dəhşətləri

Amerikalı xəyal: 5 konsentrasiya düşərgəsindən bir ukraynalı necə New Yorkda məşhur bir kurort qurdu

'Şərin üzərində Qələbə': Holokostdan xilas olan şəxs 104 yaşını 400 nəsli ilə qeyd etdi. FOTO

Miscellanea Holokost Auschwitz Xalqımız Şahidlər
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1083 sorğu 1,185 saniyədə.