Amerikalı xəyal: 5 konsentrasiya düşərgəsindən bir ukraynalı necə New Yorkda məşhur bir kurort qurdu - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Amerikalı xəyal: 5 konsentrasiya düşərgəsindən bir ukraynalı necə New Yorkda məşhur bir kurort qurdu

Nyu Yorkdan üç saatlıq bir məsafədə olan Corc Dağ Gölü, böyük bir şəhərin gəzişdiyi yerlərdən biridir. Yerli kurortlardan biri ukraynalılara aiddir: qardaşı və bacısı Yuri və Kristina Pasternak.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

"Yüz ildən artıqdır ki, Nyu-Yorkdan bir çox insan buraya tətilə gəlir, biz burada adalarda gözəl evlər tikmişik" dedi Yuri. Amerikanın Səsi.

Buranı ataları Yuri Pasternak'a borc bilirlər. Onun həyat hekayəsi insan ruhunun yenilməzliyinin və zəhmətkeşliyin mükafatının misilsiz bir nümunəsidir. Pasternak Sr. müharibədən əvvəl Ukraynada anadan olmuş və müharibə zamanı 5 konsentrasiya düşərgəsində sağ qalmışdır: Auschwitz, Bruttig, Dora-Mittelbau, Elrich və Bergen-Belsen. Qardaşlarından biri Auschwitzdə öldü, ikinci qardaşı konsentrasiya düşərgələrində sağ qaldı, ancaq ailəsini orada itirdi. Ata amerikalılar tərəfindən sərbəst buraxıldı və 87 kilo (39 kq) ağırlığında oldu. Xilas edildi, bir neçə il Almaniyada yaşadı və sonra Filadelfiyaya köçdü.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

Amerikada o, Drogobychdan olan və eyni zamanda müharibə dəhşətlərindən sağ çıxan gələcək həyat yoldaşı Olya ilə görüşdü. İlk 8 il ərzində tikinti sahəsində və fabrikdə çox çalışdı, torpaq almaq və öz biznesini açmaq üçün qazandıqlarını bir kənara qoydu.

Oğlunun dediyinə görə, atası Ukrayna icmasına yaxın olmaq istəyirdi və Nyu York əyalətindəki Corc gölünə gələndə yerli təbiəti gördü, ona Ukraynanı xatırlatdı. Bu yerlərə aşiq oldu, qardaşını çağırdı, işini tərk etdi və burada torpaq aldı.

Mövzu haqqında: 'Uşaqlıqdan tanış dad': necə transcarpathian qəhvə Los Angeles qalib

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

1957-ci ildə Yuri Sr şəxsən istirahət mərkəzinin ilk binalarını tikdi və onları çətin həyatını simvolizə edən “Marafon” adlandırdı. Bir neçə il ərzində o, “Flamingo” adlı başqa bir kurort aldı və bu adı saxlamağa qərar verdi.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

"58 otağımız var" deyir Christina Pasternak. "İnsanlar Amerikada Xatirə Günü olan may ayında gəlməyə başlayır, biz qapıları açırıq və mövsümü sentyabrın ortalarında, uşaqlar artıq məktəbdə olanda bitiririk."

İstirahət mərkəzində kiçik otaqlar və tam mətbəx olan geniş otaqlar var, burada ailələr özləri üçün bişirirlər, barbekü hazırlayırlar. Kristinanın sözlərinə görə, insanlar tez-tez bir neçə ailədən ibarət böyük qruplara gəlirlər.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

"İş olduqca çətindir, amma iş çox yaxşıdır" dedi Yuri. - Biz bununla fəxr edirik. İnsanlar bir il əvvəldən otaq sifariş edib bizə gəlirlər. Atam Amerika Xəyalını istəyirdi, çox işləmək istəyirdi, amma özünəməxsus bir şeyə sahib olmaq, bununla fəxr etmək, belə gözəl yerdə olmaq istəyirdi.

Yuri Sr., 91 yaşında yaşadı və təxminən 12 il əvvəl ölümünə qədər kurortu idarə etdi. İndi övladları burada işləyirlər. Hər ikisi hər yayı kurortda keçirərək burada böyüdü. Kristina digər müəssisələrdə və otellərdə işlədi, təcrübə qazandı və ailə biznesinə qayıtdı.

Mövzu haqqında: Minlərlə insanın həyatını xilas edin: Ukraynadan olan bir gənc immiqrant ABŞ-da özünəməxsus DNT robotu yaradır

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

Parsnips deyirlər: ata demək olar ki, bütün ömrünü Amerikada yaşamış, ancaq övladlarına Ukraynaya olan sevgisini vermişdir.

“Biz bilirik ki, biz Amerika vətəndaşıyıq, amma əslində biz ukraynalıyıq” dedi Yuri. “Biz bunu uşaqlarımıza ötürdük”

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

Yerli təbiət və həqiqətən bir qədər də Karpatlılara bənzəyir. Meşələr, dağlar, bulaq suyu və təmiz hava Nyu-Yorkluların və ətraf ərazilərin Corc gölünü ən sevimli istirahət yerinə çevirdi. Çoxları burada ilk dəfə, amma kimsə üçün bu yer artıq ailə ənənəsinə çevrilib.

Mövzu haqqında: Depressiyadan əziyyət çəkən bir ukraynalı olaraq ABŞ-da inşaatçı kimi işə getdi və "Apple" da işə düzəldi

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

New Jersey turisti Mary Powers, son 20-25 ildir buraya gəldiyini söyləyir.

“Bura həmişə xoşumuza gəlir. Yaxşı insanlar, biz onların anasını, atasını sağ olanda tanıyırdıq, Yuri, həyat yoldaşı Loren, Kristina - onlar gözəl insanlardır. Kurort çox yaxşıdır”.

Şəkil: video çərçivə Amerikanın səsləri

Kristina və Yuri ümid edirlər ki, kurort ailə biznesi olaraq qalmağa davam edəcək. Yeni nəsil - Kristinanın oğulları yenicə böyüyür və artıq işlərində analarına kömək edirlər.

Forum günündə də oxuyun:

'Özünüzü rok ulduzu kimi hiss edin: bir gün Ukraynadan olan bir Kaliforniya yanğınsöndürəninin həyatında

Peykləri necə idarə etmək olar: NASA-da işləyən bir Ukraynanın hekayəsi

Bir məsləhətçidən uğurlu bir başlanğıca qədər: necə bir ukraynalı bir iş adamı hər şeyi tərk etdi və Amerikanı fəth etmək üçün ayrıldı

ABŞ Sülh Korpusu könüllüləri Ukraynaya beyət etdilər. VİDEO

Miscellanea Xalqımız ABŞ-dakı ukraynalılar uğur hekayəsi
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1082 sorğu 1,171 saniyədə.