Чаро шаҳодатномаи таваллуд санади хеле муҳим аст, алахусус барои муҳоҷирон - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Чаро шаҳодатномаи таваллуд санади хеле муҳим аст, алахусус барои муҳоҷирон

Шаҳодатномаи таваллуд ҳуҷҷати калидӣ дар ҳама гуна равандҳои муҳоҷират дар ҳама кишварҳо мебошад. Набудани ин санад баъзан мушкилоти ҳалнашавандаро ба бор меорад. Гузашта аз ин, кишварҳои гуногун барои шаҳодатномаи таваллуд талаботҳои гуногунро амалӣ мекунанд: баъзеҳо мехоҳанд шаҳодатномаи аслии таваллуд ё ҳатто сабти актро (масалан, Исроил) бубинанд. Дигарон шаҳодатномаи таваллудро бо апостил талаб мекунанд. Ва муҳим нест, ки шумо таваллуд шудаед, масалан, соли 1945, вақте ки апостилҳо дар табиат вуҷуд надоштанд: қонунгузории ин кишварҳо талаб мекунад, ки шумо дубора шаҳодатномаи таваллуд гиред ва дар он апостил гузоред. Чунин қоидаҳо дар аксари кишварҳои Аврупо мавҷуданд. Як қатор давлатҳо талаб мекунанд, ки шаҳодатномаи таваллуд на танҳо апостил дошта бошад, балки на дертар аз 6 моҳ аз рӯзи тамос бо мақомоти муҳоҷирати ин кишвар дода шавад. Чунин қоидаҳо, масалан, дар Коста-Рика татбиқ карда мешаванд.

Аксҳо: Shutterstock

Чаро муҳоҷирон ба шаҳодатномаи таваллуд ниёз доранд

Мушкилоти бештар маъмул бо шаҳодатномаи таваллуд ҳангоми равандҳои муҳоҷират ба миён меоянд. Барои оғози раванди муҳоҷират дар Иёлоти Муттаҳида бо ягон сабаб, ҳуҷҷати асосӣ шаҳодатномаи таваллуд аст. Ин дар ҳар марҳила лозим аст: ҳам барои гирифтани корти сабз ва ҳам барои гирифтани шаҳрвандӣ. Набудани ин санади муҳим муҳоҷиратро мушкил ва ҳатто ғайриимкон карда метавонад.

Дар баробари шаҳодатномаи таваллуд, ҳангоми муроҷиат ба USCIS, ба шумо ҳамеша ҳуҷҷатҳои издивоҷ лозим аст (ҳатто агар онҳо якчанд нафар буданд ва онҳо кайҳо бекор карда шуда буданд; ҳатто агар шумо дар натиҷаи издивоҷ насабатонро иваз накардед; ва ҳатто агар ба назари шумо чунин менамояд, ки ин тамоман аҳамият надорад). Беҳуда нест, ки ҳуҷҷатҳои дафтари сабти ном ба забони англисӣ шаҳодатномаҳои муҳими сабти ном, яъне “ҳуҷҷатҳои ҳаётӣ” номида мешаванд. Ва албатта, ин ҳуҷҷатҳо дар тартиби мерос ивазнашавандаанд, зеро маҳз шаҳодатномаи таваллуд пайдоиши шахсро аз волидони мушаххас исбот мекунад ва шаҳодатномаҳои никоҳ ва талоқ маълумот медиҳанд, ки оё одамон муносибати муносиб доранд ё не, бо ҳама оқибатҳои минбаъда.

Ҳалли масъалаҳои хонавода низ бидуни шаҳодатномаи таваллуд ғайриимкон аст

Шаҳодатномаи таваллуд на танҳо барои равандҳои муҳоҷират лозим аст, он аксар вақт дар ҳаёти ҳаррӯза зарур мешавад. Масалан, яке аз муштариёни ман бо мушкилоти манзили иҷтимоӣ рӯбарӯ шуд. Писари калонсол, ки аллакай худаш нафақахӯр буд, бо модари 98-солааш дар як манзили иҷтимоӣ дар Ню Йорк ишғол карда натавонист, манзилро барои худ дубора сабти ном кунад. Гузашта аз ин, ӯ дар ин манзил тақрибан 45 сол зиндагӣ мекард, ки кайҳо боз ҳама гуна расмиёти муҳоҷиратро аз сар гузаронида, тавонист бидуни шаҳодатномаи таваллуд корти сабз ва шаҳрвандии Амрикоро ба даст орад. Аммо ин бо манзил натиҷа надод - мақомоти шаҳр аз гирифтани суханони ӯ дар бораи хешовандии ӯ бо як зани 98-сола худдорӣ карданд ва метарсиданд, ки як рӯзи бад ӯ дар кӯча мемонад. Баркарор кардани шаҳодатномаи таваллуди ӯ аз Петербург ба назари ӯ афсонавӣ менамуд.

Боз як муштарии миёнсол низ солҳои дарозро то шаҳодатномаи нафақа рафтан бидуни шаҳодатномаи таваллуд сарф кард. Дар ин ҷо ӯ бо он рӯ ба рӯ шуд, ки бидуни шаҳодатномаи таваллуд додани нафақаи амрикоӣ ғайриимкон аст.

Аксҳо аз бойгонии шахсии муаллиф

Шаҳодатномаи таваллуд на танҳо дар ИМА муҳим аст

Одамоне, ки муддати тӯлонӣ дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекунанд ва шаҳрвандии Амрикоро доранд, зуд-зуд бо ман тамос мегиранд. Онҳо ягон мушкили муҳоҷират надоранд ва ба касе чизе исбот кардан лозим нест. Аммо зарурати барқарор кардани шаҳодатномаи таваллуд вуҷуд дорад. Зеро ҳаёт дар як ҷо намеистад. Баъзеи онҳо мехоҳанд ба Исроил муҳоҷират кунанд, дигарон ба Коста-Рика, дигарон ба Русия кӯчидан ва ғайра. Ва ҳамаи ин кишварҳо аз онҳо шаҳодатномаи таваллудро талаб мекунанд.

Русия

Аз ҷумла, яке аз муштариёни ман ба далели зодаи Русия буданаш тасмим гирифтааст, ки шаҳрвандии Русияро ба тариқи содда ба даст орад. Чунин ба назар мерасад, ки ҳама чиз оддӣ аст - далели таваллудро дар қаламрави Федератсияи Русия бо шаҳодатномаи таваллуди давлатӣ тасдиқ кунед ва он гоҳ ин масъалаи технология аст. Аммо он ҷо набуд! Дар шаходатномаи таваллуд, ки ба вай гирифта шудааст, дар бораи чои таваллудаш маълумот надо-рад.

Шумо метавонед пурсед, ки ин чӣ гуна метавонад бошад. Аммо шояд. Гап дар сари он аст, ки дар давраи аз соли 1919 то соли 1959 (бале, тамоми 40 сол) дар варакаи кайд барои номи падар ва чои таваллуд сатр набуд. Худи сабтҳои ҳаётан муҳимро кормандони ҳамонвақтаи ЗАГС ба қадри имкон, вале дар аксари мавридҳо бидуни зикри номи падар ва ҷои таваллуд тартиб додаанд. Ҳамзамон, дар варақаи шаҳодатномаи таваллуд сатрҳои гумшуда дар сабти ҳаётӣ мавҷуд буданд ва ин маълумот ба худи шаҳодатномаи таваллуд ворид карда шудааст, аммо дар асоси мантиқи расмӣ (падар Василий, ки номи падар Васильевич аст, таваллуд дар Маскав ба қайд гирифта шудааст, яъне ҷои таваллудаш Маскав аст). Ҳамин тариқ, миллионҳо одамон боварии бардурӯғ доштанд, ки ҳама чиз бо ҳуҷҷатҳои онҳо мувофиқ аст. Иллюзия танхо баъди гирифтани хуччати такрорй, ки сохиби хушбахти он бо тааччуб мефах-мад, ки вай, маълум мешавад, аслан Васильевич нест, чои таваллудаш хам мисли пештара равшан нест.

Масалан, соли 2015 бо дархости яке аз муштариёнам шаҳодатномаи таваллудашро барқарор кардам. Дар ин шаходатнома хамаи маълумотхо: фамилия, ном, номи падар, сана ва чои таваллудро дарбар мегирифт. Аммо вақте ки вай дар соли 2021 бо чунин дархост ба ман муроҷиат кард, дар шаҳодатномаи таваллуди ӯ дигар ишорае аз номи миёна ё ҷои таваллудаш набуд. Зан бениҳоят ғамгин буд ва бо эътирофи худи ӯ, ҳаёти ӯ вайрон мешуд - ихтилофот дар ҳуҷҷатҳо барои ӯ мушкилоти ҷиддие эҷод мекарданд ва шарҳ додани ин ба мақомоти муҳоҷирати як кишвари бурунмарзӣ осон нест. Албатта, ман ҳамчун ҳуқуқшиноси рус метавонистам барои ӯ хулосаи ҳуқуқӣ омода созам ва аз нуқтаи назари қонунгузории Русия сабабҳои чунин тағйироти ҷиддиро асоснок кунам. Аммо муштарӣ дар бораи чунин сенария шунидан нахост: "Номи миёнаам ва ҷои таваллудамро баргардонед!" — ба телефон гиря кард вай.

Ба мавзӯи: Мистик ва соҳибмулк: чӣ гуна муҳоҷир амволи худро дар ватанаш муҳофизат карда метавонад

Шумо метавонед пурсед, ки ин чӣ гуна метавонад рӯй диҳад. Баъд аз ҳама, ба наздикӣ номи миёна дастрас буд, он метавонад ба куҷо рафта бошад? Кй хато кардааст, кормандони хамонвактаи ЗАГС ё хозирон? Ҷавоб ба ин савол дар фармони Вазорати адлияи Русия № 155 аз 30 июни соли 2016 "Дар бораи тасдиқи тартиби пур кардани варақаҳои сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ ва варақаҳои шаҳодатномаҳои бақайдгирии давлатии асноди ҳолати шаҳрвандӣ" оварда шудааст ( дар Вазорати адлияи Русия таҳти рақами 42777 аз 07 июли соли 2016 ба қайд гирифта шудааст. ). Маълум мешавад, ки то 30 июни соли 2016 тамоми ҳуҷҷатҳои сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ нодуруст дода шудаанд. Аммо бо қабули ин фармон мақомоти САҲШ муваззаф шуданд, ки ба шаҳодатномаҳои аз ҷониби мақомоти ЗАГС додашуда маълумотро ба таври қатъӣ тибқи сабти акт ворид кунанд. Аммо ин маълумот дар сабти бақайдгирӣ нест ва аз ин рӯ дар шаҳодатномаҳои нав дода нашудааст.

Исроил

Солхои пеш кори ЗАГС бесарусомонй ба рох монда мешуд. Якчанд сол пеш марде ба ман муроҷиат кард, ки мехост ба Исроил кӯчида равад ва худро яҳудӣ мешуморад. Аммо мушкил ин аст: дар шаҳодатномаи таваллуди падараш, ки соли таваллудаш 1945, шаҳрвандии модараш "рус" навишта шудааст. Аммо муштарӣ миллаташро дақиқ медонист ва номи ӯ барои худ сухан мегуфт.

Тасаввур кунед, ки вақте падараш шаҳодатномаи таваллуди дуюмро талаб кард, ки дар он миллати дилхоҳ нишон дода шуда буд, ҳайрон шуд. Барои ҷашн, ӯ барои муҳоҷират ба Исроил муроҷиат кард. Аммо корманди муҳоҷират, бо гумони нодуруст будани чизе, аз муштарӣ талаб кард, ки ба ӯ шаҳодатномаи таваллуди падарашро пешниҳод кунад. Вазифа, ба шумо мегӯям, ки ин кори осон нест, зеро санад барои истифодаи расмӣ ҳуҷҷатест, ба шаҳрвандон дода намешавад ва дастрасӣ ба китобҳои бойгонии идораи сабти асноди шаҳрвандон баста аст. Пурра. Ин ҳуҷҷати маккорро танҳо бо дархости мақомоти салоҳиятдор додан мумкин аст ва барои ба даст овардани чунин дархост, маҷбур шудем ба додгоҳ муроҷиат кунем. Нусхаи санадро дар суд гирифта, муштарии мо бо хурсандӣ ба Исроил ҳиҷрат кард.

Ва ба зане, ки хоҳиш кард, ки номи падарашро баргардонад, мо ба сабти акт тағирот ворид кардем. Инчунин он шахсе, ки мехост шаҳрвандии Русияро дар асоси зодгоҳаш ба даст орад, ки дар соли 1949 ҳеҷ кас ташвиш надодааст дар сабт нишон диҳад.

Гирифтани шаҳодатномаи таваллуд кори осон нест

Мушкилоти марбут ба гум шудани шаҳодатномаҳои таваллуд, инчунин нопурра будани маълумоти дар шаҳодатномаи таваллуд мавҷудбуда, одамон бисёр чизҳоро доранд. Ва агар шаҳодатномаи таваллуд якчанд маротиба иваз шуда бошад ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи тағйири насаб ҳифз нашуда бошанд, гирифтани шаҳодатномаи таваллуд чист? Идораи сабти аснод шаҳодатномаи таваллуди такрорӣ намедиҳад, танҳо дар асоси он, ки ин шаҳрванд ё шаҳрванд ҳангоми таваллуд насаби тамоман дигар дорад. Идораи сабти аснод ба ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда ниёз дорад, ки на ҳамеша дар саҳҳомӣ, балки табиӣ низ ҳамеша дастрасанд.

Ба мавзӯи: Андешаҳои ҳуқуқшинос: Чаро фарзандони муҳоҷир ба шаҳрвандии кишвари волидайнашон ниёз доранд?

Ҳамчун як ҳуқуқшиноси рус, ки ин ҳама "ошхона" -ро ҳамаҷониба медонад ва ҳангоми кор дар Амрико ман ҳар рӯз бо одамоне дучор меоям, ки бояд шаҳодатномаи гумшудаи таваллудро барқарор кунанд ё маълумоти гумшударо пур кунанд. Ҳуҷҷатҳои худро тафтиш кунед ва агар шумо фаҳмед, ки дар онҳо чизе намерасад, хоҳ шаҳодатномаи таваллуд ё ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи тағйири насаб, қарори суд дар бораи талоқ ё шаҳодатномаи марги хешу табор ё ҳамсари шумо, барқарор кардани ҳуҷҷатҳои гумшуда дар пуштаки қафоро ба таъхир нагузоред - онҳо шояд дар лаҳзаҳои ғайричашмдошт ва баъзан, аз ҳама номуносиб лозим шаванд.

Саволи шумо Karine Duval

Маводи муштарак бо якҷоягӣ таҳия шудааст

Карина Дувал - ҳуқуқшинос, нотариус, коршиноси ҳуқуқи байналмилалӣ

Бақайдгирии русӣ: № 78/857
Бақайдгирии NYS: # 4775086
Нотариуси давлатӣ, бақайдгирӣ: 02DU6376542

тел: +7 (921) 946-0582 (дар Русия) / +1 (718) 704-8558 (дар ИМА)
почтаи электронӣ:
[почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст],
Web:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Карантин ва ҳуҷҷатҳо: чӣ гуна масоили бюрократиро дар Русия ва ИМА ба таври дурдаст ҳаллу фасл кардан мумкин аст

Ҳуҷҷатҳо ва маълумот: чӣ бояд ба беморхона бо сабаби коронавирус тайёр карда шаванд

Мистик ва соҳибмулк: чӣ гуна муҳоҷир амволи худро дар ватанаш муҳофизат карда метавонад

Андешаҳои ҳуқуқшинос: Чаро фарзандони муҳоҷир ба шаҳрвандии кишвари волидайнашон ниёз доранд?

шаҳодатномаи таваллуд ҳуҷҷатҳо Сутунҳо USCIS Карина Дувал
Обуна ба ForumDaily дар Google News

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед. 

Аксари хондаанд


     
    1071 дархост дар 1,187 сония.