Ню Йорк - шаҳри қалбҳои танҳоӣ - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ню Йорк - шаҳри қалбҳои бекас

Чанд сол пеш, Ню Йорк беҳтарин шаҳр барои одамони муҷаррад номида шуд. Форбс бо назардошти шумораи шахсони муҷаррад, сатҳ ва арзиши зиндагӣ, имкони муваффақияти касб ва мавҷудияти инфрасохтори мусоиди истироҳат чунин хулоса кардааст. Аммо агар шумо ба ин омор аз ҷониби дигар нигоҳ кунед, он гоҳ Ню-Йоркро метавон беҳтарин шаҳр барои ташкили оила номид. Гузашта аз ин, тибқи мушоҳидаи худи ҳамон як манбаъ, таназзули иқтисодии муосир фаъолияти яккаву танҳои Ню-Йоркро барои кӯшиши нисфи онҳо кам накардааст.

Биҳишт барои дӯстдорони

Ню Йоркро ҷаҳони бакалаврҳо ё биҳишт барои дӯстдорон номидан мумкин аст, ҳамааш аз нуқтаи назар вобаста аст. Зиёда аз 4 миллион марду зани муҷаррад дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд ва тақрибан аз се ду ҳиссаи онҳо издивоҷ кардан мехоҳанд. Сокинони шаҳр хушоянд, мулоим ҳастанд ва бо бегонагон гуфтугӯ мекунанд. Тасодуфӣ нест, ки гуфтугӯи хурди амрикоӣ яке аз хусусиятҳои асосии характери маҳаллӣ аст.

Кӯшиш кунед, ки ба Ню-Йорк расед, дар чорроҳаи серодам истед ва харитаҳоро васеъ карда, омӯзиши онро омӯхтед. Ҳамагӣ 10 сония пас, як даъвати дӯстона дар паси шумо шунида мешавад, то дар ҳолати вазнинатон ба шумо кӯмак расонад. Пеш аз он ки вақти ҷавоб доданро дошта бошед, китфи дигар як ёвари хайрхоҳе бо андешаи “истисноии” худро дар бораи он, ки беҳтараш чанд блок рафтан ё истгоҳи метрое, ки дар кунҷ ҷойгир аст, хоҳад гирифт. Новобаста аз он ки шумо пешниҳоди кӯмакро қабул мекунед, ба шумо вобастагӣ дорад. Шояд беҳтараш шитоб накунед, зеро дар нуқтаи ҳамсоягӣ мулоқот эҳтимолан ҷолибтар хоҳад буд.

Ростӣ, сокинони маҳаллӣ дар кӯча хеле кам вомехӯранд - бештар дар офис, дар зиёфат бо дӯстон ё дар интернет. Чанд сол пеш вохӯрӣ дар бар метавонист оғози достони ошиқонаро нишон диҳад, аммо ҳоло мулоқоти онлайн бартарӣ дорад. Ин рӯҳияи замонҳост, хусусан азбаски вохӯрӣ танҳо оғози сафари якҷояи шумост, кӯтоҳ ё тӯлонӣ, вале албатта беназир.

Дар Ню Йорк, ин роҳи ҳамкорӣ метавонад бениҳоят гуногун, ошиқона ва фароғатӣ бошад. Дар ҷойҳои беҳтарин барои дӯстдорони худ сафар карда, шумо шояд солҳо пай намебаред ва пас аз ворид шудан бо "ягона" -и худ ба қаҳвахонаи дӯстдошта, шумо писари камолотатонро дар мизи оянда дар назди шахси бегонае пешвоз мегиред. Шаҳр ба шумо имконият намедиҳад, ки дар бораи синну сол фикр кунед, вақти кофӣ барои он монда намешавад, аз ин рӯ, чизҳои зиёдро идора кардан, дидан ва ҳис кардан лозим аст.

Романс дар осмон

Дар Ню Йорк бисёр ҷойҳои афсонавӣ мавҷуданд, ки ба рамзи пойтахти ҷаҳон табдил ёфтаанд, аммо на ҳама медонанд, ки бисёре аз онҳо асрори пинҳонкардаашонро, ки ба онҳо зебои воқеӣ мебахшанд, пинҳон мекунанд. Масалан, майдони Таймс майдони кӯчаки дурахшон дар маркази Манҳеттан аст. Ҳар касе, ки ба Ню-Йорк меояд, албатта ба ӯ ташриф меорад. Аммо на ҳама ба меҳмонхонаи Марриотт рафтанд ва лифти баландсояи шаффофро ба ошёнаи 48-ум менишастанд ва дар сари мизи тарабхонаи гардишии The View нишастаанд. Охир, ин ҷой ба ҳама маълум нест. Равшании мулоим, мусиқии гуворо, коктейлҳои аслӣ ва хӯрокҳои лазиз хушнудии ғайриоддии манзараи афсонавии шаҳри шабонро пур хоҳанд кард.

Танҳо дар як соат ва ин аст, ки инқилоби комил дар атрофи меҳвар, шумо метавонед ҳамаи осмонҳои баландшиддати пойтахтро тамошо кунед ва ҳатто ба иёлоти Ню Ҷерсӣ, ки дар соҳили муқобили дарёи Ҳудзон ҷойгир аст, нигаред. Ин тарабхона кайҳо боз бо ҷавонон машҳур шудааст ва беш аз як духтари духтар вақте ба вай даъват шуд, ки шомро дар The View даъват кунад. Зеро маҳз дар ин ҷо, ки Нью-Йоркҳо пешниҳоди издивоҷро дӯст медоранд.

Аз афташ, чунин ба вуқӯъ омад, ки мардуми бумии маҳаллӣ барои қадами қатъӣ баландии чарх мезананд. Гузаронидани офтоб дар ошёнаи 86-и бинои Империяи давлатӣ низ як саёҳати хушбахт барои дӯстдорон ҳисобида мешавад. Вақте, ки тӯби оташ, ки аз болои уфуқ боло меравад, деворҳои осмонии осмонҳоро бо нури тиллоии гулобӣ ранг мекунад ва ҳазорон чароғҳои рангоранги оташфишон дар кӯчаҳои тангии Манҳеттан пароканда мешаванд, вақте ба назар чунин мерасад, ки шаҳр бо оташи ҷодугарӣ ба пойҳои шумо афтад, шумо бояд ангуштарин гиред ва дар он лаҳза вақте ки шумо рентгени охирини офтоб дар чашмони маҳбубон инъикос меёбад, суханони пурғурурро талаффуз мекунад. Ба таври комил маълум аст, ки дар болои осмонораи асосии Ню Йорк истода, ягон дӯстдор аз он рад карда нашудааст.

Мусиқии муҳаббат ва ангезаҳои русӣ

Бояд иқрор шуд, ки New Yorkers хеле сентименталӣ, ошиқона ва ҷавобгӯ мебошанд, гарчанде ки онҳо бисёр вақт онро пинҳон мекунанд. Ман дар ин ҷо ягон консерт ё театри театриро надидаам, ки тамошобинон ҳунармандони истода истироҳат накунанд. Нидои «браво» ва дуои чаппаҳои шадид, албатта, аз маҳорати баланди иҷрокунандагон шаҳодат медиҳанд, аммо дили меҳрубон ба тамошобинон ҳамеша зебо мебошанд.

Таърихан, Ню Йорк бо ҳамоҳангии муқаррарии манзараи шаҳр тавсиф карда нашудааст - тааҷҷубовар нест, ки ҷаҳони зебоӣ ва санъат дар атрофи Боғи марказӣ ҷойгир шудааст. Маҳз ӯ меҳваре гардид, ки ҳаёти шаҳр дар атрофи он давр мезанад, ҳадди аққал ҳаёт бо зебоӣ алоқаманд аст.

Толорҳои консертӣ, театрҳо, осорхонаҳо, хонаҳои боҳашамат ва тарабхонаҳои боҳашамат - оё ин ҷаҳони аҷиб барои дӯстдорон нест ?! Кадом мусиқӣ беҳтар аз мусиқӣ метавонад дилҳоро муттаҳид ва рӯҳҳоро муттаҳид созад?

Хеле наздик ба тарабхонаи бозсозанда дар Таймс Сквер, ду блок аз Боғи марказӣ, Карнеги Холл - толори асосии филармонияи Амрико мебошад, ки солҳои 1889–1891 аз ҷониби "шоҳи пӯлод" ва филтропист Эндрю Карнеги сохта шудааст.

Ҷолиб он аст, ки Петр Чайковскийро барои ифтитоҳи толори нави консертӣ даъват карданд. Баъдтар, дар як бинои ҳамчун як қасри итолиёвии Эҳёи Аввалини Эҳё, Антонин Дворак, Густав Маллер, Ричард Страусс, Святослав Рихтер, Антон Рубинштейн, Ҷорҷ Гершвин, Дюк Эллингтон, Луис Армстронг ва бисёр дигарон, аз ҷумла Битлз, иҷро карданд.

Аммо на танҳо Чайковский дар ин самт алоқаи зич бо Ню Йорк бо фарҳанги русиро хотиррасон мекунад. Дар назди Толори Карнеги тарабхонаи машҳури чойхонаи русӣ мебошад, ки соли 1927 аз ҷониби рассомони собиқи театри Мариинский ҳамчун ҷои мулоқот барои муҳоҷирони пас аз инқилобӣ кушода шудааст. Оҳиста-оҳиста, ин донишкада дар байни амрикоиҳо хеле машҳур гашт ва ба як навъ "ла Рус" табдил ёфт, ки аз решаҳои ҳақиқии миллӣ нест. Дар соли 2002, он баста шуд ва танҳо дар соли 2006 кори худро дубора оғоз кард, дар муддати чор сол се моликро иваз кард ва боз ҳам қиматтар ва маъмул гашт.

Роҳи кӯтоҳ дар самти Broadway театрӣ шуморо ба тарабхонаи дигари маъруфи "Россия Самовар" меорад. Ин ҷой, ба фарқ аз ҷойгоҳи қаблӣ, аз ҷониби соҳибон ва кормандони Русия ва инчунин таомҳои миллӣ нигоҳ дошта шудааст. Дар муддати тӯлонӣ ҳамтои он раққоси машҳур Михаил Баришников буд. Ҷозеф Бродский барои ин муассиса бисёр кор кард, ки дӯст медошт шомҳоро дар ин ҷо бо дӯстонаш гузаронад. Деворҳо бо суратҳои худографии сарпарастони маъруф овезон шудаанд. Чунин ба назар мерасад, ки китоби меҳмонон ҳама номҳои машҳур ва пуршарафи фарҳанги шӯравӣ ва русиро дарбар мегирад: Высоцкий, Евтушенко, Рождественский, Аҳмадуллина, Хворостовский ва дигарон.

Аксҳо: Татьяна Бородина

Аксҳо: Татьяна Бородина

Ва акнун, пас аз намоиш дар Метрополитен Опера, актёрон зуд-зуд дар ин ҷо ҷамъ омада, "консерт пас аз консерт" ташкил мекунанд, арияҳо иҷро мекунанд ва худро дар фортепиано ва скрипка ҳамроҳӣ мекунанд. Мусиқӣ шуморо дар тамоми шаҳр роҳнамоӣ мекунад. Дар тарафи ғарби Боғи марказӣ Дакота, як бинои зебои кӯҳнаи истиқоматӣ ҷойгир аст, ки дар он яке аз ҷуфтҳои ошиқтарин дар асри 1980 Ҷон Леннон ва Йоко Оно ҷойгир буд. Солҳои хушбахттарини онҳо дар ин ҷо гузаштанд ва дар ин ҷо соли XNUMX Ҷон Леннон дар назди дари хонааш кушта шуд. Дар Боғи марказӣ, воқеъ дар рӯ ба рӯи Дакота, Йоко Оно ба хотираи муҳаббати онҳо як ёдгории ғайриоддӣ бунёд кард. Дар гирду атрофи «Клубничка» — доирае, ки рост дар асфалти хиёбон бо мозаика кашида шудааст, хамеша одамони бисьёр, гул-хо ва мусикй садо медиханд.

Битлз на камтар аз ба Бритониёи Кабир тааллуқ дорад. Маҳз дар ин ҷо Ҷон Леннон, Пол Маккартни, Ҷорҷ Харрисон ва Ринго Стар вақте ки бори аввал дар соли 1965 ба Амрико омадаанд, аз овозхонҳои машҳур ба ривояти зинда табдил ёфтанд. 55 ҳазор тамошобин (миқдори бесобиқа дар он вақт) дар варзишгоҳи Шейи Ню Йорк ҷамъ омада, мусиқии машҳурро гӯш карданд. Муваффақият бузург буд.

Пас аз 45 сол рӯзномаҳо ин консертро таърихӣ меноманд, ки як наслро ташкил дода, ҷаҳонро куллан дигаргун кардааст.

Ҷангал ё биҳишт

Боғи марказиро, ки дар миёнаи асри 4 бунёд ёфтааст, мумкин аст дар як шаҳри ритми девона воҳиди оромӣ ва муҳаббат номид. Ин одамонро бо аураи ошиқона, услуби шево ва зебоиҳои табиат ҷалб мекунад. Ва тааҷҷубовар нест, зеро ин массиви сабзаи росткунҷае, ки дарозиаш 800 км ва XNUMX метр аст, чунон тарроҳӣ шудааст, ки вақте ба ин ҷо мерасед, шумо фавран фаромӯш мекунед, ки шумо дар маркази шаҳри сераҳолӣ, дар ҳалқаи зиччи хонаҳои калон ҳастед. Дар ин ҷо дар байни гулгаштҳои печ, дарахтони азим ва лабиринтҳои санг гум шудан осон аст.

Соло саксофон овози Боғи марказӣ аст. Чанде пеш дар ин чо сайру гашт карда, ман шаш нафар саксофончиёнро шумурдам, ки дар гушахои гуногуни он навохта, ба хамдигар халал намерасонанд. Дар боғ чил купрукҳои тамоман гуногун мавҷуданд: аз кӯпрукҳои ноҳамворе, ки аз шифери маҳаллӣ сохта шудаанд, ки ҳамчун харобаҳои қалъа сохта шудаанд, то пулҳои металлии тӯлдор, ки пушти худро мисли гурбаҳои сиёҳ метарсонанд, ки аз раҳгузарон нисфи шаб метарсанд. Онҳо шуморо аз ғавғо ва ғавғои ҳаёти ҳаррӯзаи дохилӣ ба қалъаи зебои Белведер, ки соли 1865 сохта шудааст, ба кӯлҳое, ки дар онҳо қаиқҳои хурд парвоз мекунанд, ба тарабхонаҳои соҳилӣ, ки ба «Венецияи хурд» менигаранд, мебаранд.

Майдони яхмолакбозии бегоҳӣ бо нури дурахшон пур шудааст ё театри берунӣ бо намоишҳои тобистонаи солонаи пьесаҳои Шекспир, консертҳои ройгони виртуозҳои операи ҷаҳонӣ дар Болшая Поляна дар зери осмони пурситора - оё ҳамаи ин барои муҳаббат офарида нашудааст? Вагонҳое, ки аспҳои зебою хуштаъмро кашиданд, комилан органикӣ ба назар мерасанд ва на сайёҳӣ. Онҳо метавонанд ба иктишофи шумо дар боғ гуногунӣ илова кунанд ва шуморо ба тарафи шарқии боғ ба Осорхонаи Санъати Метрополитен, як коллексияи бузурги расмҳо ва ҳайкалҳо баранд. Дар выставкаи доимй зиёда аз ду миллион асари санъат мавчуд буда, бештар аз ду миллион метри мураббаъро дарбар мегирад. Аммо ин бинои оламшумул низ сирру асрори андак ошиқонаи худро дорад. Масалан, Айрис ва Б. Ҷералд Кантор боғи боми як қаҳвахонаи зебои ирландӣ дар боғи ҳайкалча дар боми осорхона аст. Аз ин ҷо шумо метавонед аз панорамаи ғайриоддии боғ дар якҷоягӣ бо муҷассамаҳои зебо дар нурҳои ғуруби офтоб лаззат баред ва газакҳо ва нӯшокиҳои сабук ба шумо барои сайру гашти минбаъда дар ҷойҳои беҳтарин барои дӯстдорон қувват мебахшанд.

Вақтҳои афсонавӣ

Бе тамошои ягон ҷои дигари аҷоиб рафтан аз Осорхонаи Мил имконнопазир аст. Қасри беназир ба Ню-Йорк, қаср панҷ блок аз Осорхонаи санъатии метрополитен дар кӯчаи 71 аст. Хона соли 1914 барои оилаи подшоҳи саноати ангишт ва пӯлод Ҳенри Клэй Фрик (1849-1919) сохта шудааст. Аз оилаи камбизоати амрикоӣ баромада, дар синни 30-солагӣ мустақилона миллионҳои худро ба даст овард ва ба империяи пӯлодини худ асос гузошт. Аммо ӯ на танҳо бо ин машҳур шуд.

Кори асосии ҳаёти ӯ эҷоди маҷмӯаи расмҳо буд. Онҳо дар хонаи ӯ нигоҳ дошта мешаванд, ки соли 1935 мувофиқи васияти ӯ ба осорхона табдил дода шуда, "Коллективи Фрик" номида шудааст. Дар ҷаҳон коллексияҳои хусусии расмҳои қадимии Аврупои Ғарбӣ, он яке аз беҳтаринҳо ҳисобида мешавад. Дар он бисёр устодони бузург - аз Симабу, Пьеро де ла Франческо, Эл Греко, Гойя ва Рафаэл то Пикассо ва Пуссин мавҷуданд.

Шоҳасар на танҳо ҳар як асаре, ки дар музей ба намоиш гузошта шудааст, балки худи бино мебошад. Он аз ҷониби лоиҳаи меъмор Томас Хастингс ҳамчун як бинои истиқоматӣ дар услуби палаззои аврупоии асри XNUMX сохта шудааст ва на танҳо бо айшу нӯш, балки бо зебоии ҳамоҳанг, таъми нозук ва тасаввуроти бойи меъмор ва фармоишгар, ки ғояҳои зиёди худро дар ин лоиҳа гузоштааст, ба ҳайрат меорад. Ҳар як толор бо тарзҳои худ ҷолиб аст, ҳар яке дорои услуб ва ороиши беназири худ, маҷмӯаи бодиққат андешидашудаи наққошӣ, композитсияҳои ҳайкалӣ, мебели нодир, гулдонҳо, биринҷии қадимӣ мебошад. Ҳеҷ чизи тасодуфӣ нест. Дигар хусусият ин фазои маҳдуди ҳуҷраҳо, галереяҳо, боғи зимистона аст. Дар ин ҷо шумо бештар аз ташриф овардан ба мизбони меҳмоннавоз эҳсос мекунед, нисбат ба толорҳои осорхона.

Бисёр чизҳо дар Ню Йорк ёддоштҳои афсонавии охири асри XIX - аввали асри ХХ, шахсиятҳои қавӣ, лоиҳаҳои бузург, дастовардҳои ғамангез ва фоҷиаҳои бузургро ба ёд меоранд. Яке аз чунин фалокатҳои фаромӯшнашавандаи аср марги Титаник буд. Ин ҳодисаи фоҷиабор, ки бо як афсонаи ошиқона ва сирри пуршиддат раҳоӣ ёфтааст, ҳамчун рамзи давр, вақте ки ҷаҳон ба даврони пешрафти босуръати технологӣ ворид шуд, қабул карда мешавад. Ин киштӣ, тааҷҷубовар аз муҳандисии он замон, бандари Бритониёро тарк карда, ҳеҷ гоҳ ба Ню Йорк нарасидааст.

Аммо шаҳр интизор аст ва то ҳол онро дар ёд дорад. Яке аз музейҳои маҳаллӣ пешниҳод мекунад ба ҳикояи кӯтоҳи лайнер дохил шавед. Барои тамошои коллексияи беназири артефактҳо аз Титаник, шумо бояд ҳамон чиптаро, ки 10 апрели соли 1912 дар бандари Саутгемптон санҷида шуда буд, харед. Ҳар як меҳмон на танҳо меҳмон, балки мусофир низ мешавад. Чиптаҳо ному рақамҳои кабинаҳои касоне, ки воқеан дар киштӣ парвоз кардаанд, нишон медиҳанд. Танҳо пас аз гузарондани тамоми намоишгоҳ, шумо метавонед бифаҳмед, ки оё шумо зинда мондаед ё дар байни якуним ҳазор нафар мурдаед. Ба нуқтаи охири сайргоҳ наздик шуда, дар бораи сарнавишти мусофире, ки чиптаашро дар дасти шумо медонед, фаҳмед, ки дилатон сахттар мешавад ва дастҳо каме сардтар мешаванд, зеро тақдири шумо лаҳзае ламс шудааст.

Баҳор барои дӯстдорони

Зимистони хокистарии Ню-Йорк гузашт; шаҳрро тумани нозуки гулобӣ ва сафеди дарахтони гулдор фаро гирифтааст. Дар дигар фаслҳои сол тасаввур кардан ғайриимкон аст, ки онҳо дар Ню Йорк чанд нафар ҳастанд. Фурсати саодатманди сайру гашти орому осуда дар чойхои кадимаи шахр, ки таърихи он 400 сол пеш огоз ёфтааст, фаро расид. Кӯчаҳои танги Манҳеттени Поён ҷои беҳтарин барои дӯстдорон мебошанд. Хонаҳо аз ибтидои асри гузашта кайфияти ошиқонаро ба вуҷуд меоранд ва тарабхонаҳои хурди бароҳат он қадар хубанд, ки онҳо метавонанд ба лоғар будани симои шумо таҳдид кунанд. Бо вуҷуди ин, шумо набояд имкони чашидан дар ҷои навро аз даст надиҳед.

Аксҳо: Татьяна Бородина

Аксҳо: Татьяна Бородина

Биёед ба Стоун Стрит биравем, ки номи он дар соли 1656, вақте ки Ню Йорк Амстердами нав номида шуд. Дуруст аст, ки дар он ягон бинои асри 20 набуд, вале он фазои таърихии худро нигоҳ дошт ва илова бар он, дар ҳар як хона тарабхонае ҳаст. Ҳамаи онҳо дар робита ба сифати ошхона, хизматрасонӣ ва корҳои дохилӣ сазовори таваҷҷӯҳанд. Аммо рафтан ба хонаи фолклори Улиссес махсусан ҷолиб аст, ки бо нархи муқаррарии мӯътадилаш фарқ мекунад, дар ин ҷо шумо метавонед ҳама хӯрокҳоро аз менюи дарозмуддати тарабхона, аз ҷумла устриҳо, хукҳои гӯшти гов, даҳҳо панирҳои бодиринг, XNUMX намуди пирожн ва қаннодӣ, меваҳо ва ҳатто як нӯшокиҳои спиртӣ санҷед. .

Ва ниҳоят, барои фаромӯш накунам, ки Ню Йорк як шаҳри муосир аст, ки дар он ҳамарӯза як чизи нав рух медиҳад, ман ба шумо сирре мегӯям, ки бар дар кӯчаи 37, дар наздикии хиёбони 5 бо услуби ҷинсӣ кушода шудааст. ва шаҳр. Лидия Маркс, ороишгари ин силсилаи машҳури ҷаҳон, онро дар боми меҳмонхонаи Странд дар ноҳияи Гармент тарроҳӣ кардааст. Манзараи аз он ҷо сазовори рӯйхати зеботарин панорамаҳои шаҳрро васеъ мекунад. Зебоии ин бар дар он аст, ки он то ҳол ба камон маълум аст, аммо аллакай аз ҷониби донишмандон дӯст медоранд. Хуб, боз як ҷои беҳтарин барои ошиқон илова шудааст, яъне роҳе, ки ҳардуи онҳо бояд тай кунанд, метавонад боз ҳам гуворотар, шодмонӣ ва ошиқтар шавад.

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Дурахшон ва камбизоатӣ Брайтон Бич: чӣ тавр афсонаи "Киски Одесса" зиндагӣ мекунад

Беҳтарин осорхонаҳо дар Ню Йорк барои кӯдакон

Top 10 ройгон масхара дар Ню-Йорк

Top 10 Тарабхонаҳои Ню-Йорк бо назари тамошобоб

Ба саҳифа равед Форуми рӯзона дар Фейсбук барои ахбори охирин ва шарҳи маводҳо огоҳ бошед. Инчунин дар шабакаҳои иҷтимоӣ рӯйдодҳои шаҳри худро пайгирӣ кунед - Майами, Ню-Йорк и Майдони Сан-Франсиско.

Ню-Йорк отдых вақтхушӣ Ню-Йорк истироҳат Сутунҳо Тарабхонаҳои Ню-Йорк
Обуна ба ForumDaily дар Google News


 
1064 дархост дар 1,029 сония.