Ҳикояҳои зебо дар Соли нави кӯҳна: он чизе ки кӯдакони русзабони ИМА ба Санта Клаус навиштанд

Дар Соли нави кӯҳна, мо мехоҳем шуморо бо иқтибосҳои таъсирбахше аз номаҳое, ки кӯдакони русзабони муқими ИМА дар рӯзҳои ид ба Санта Клаус фиристодаанд, шод гардонем. Ихтиёриён дар ин бора ба бачаҳо савол доданд ва муҳоҷир Юлия Парадная-Шипулина ҷавобҳои худро бо ForumDaily нақл кард. Мо паёмҳо ва дархостҳои хеле хуб гирифтем.

Аксҳо: Shutterstock

Кӯдакон ба Бобои Барфӣ дар қароргоҳи амрикоии Падари Фрост нома навиштанд; ихтиёриён ба онҳо дастӣ ҷавоб доданд ва мактубҳоро бо хоҳишҳо баргардонданд, ки гӯё онҳоро худи ҷодугари соли нав навишта бошад. Лоиҳа ройгон буд ва аз ҷониби соҳибкорони маҳаллӣ дастгирӣ карда шуд.

Идея чй тавр пайдо шуд? Чунин чорабинӣ барои кӯдакони амрикоӣ бо дастгирии USPS гузаронида шуд - кӯдакон ба Бобои Барфӣ асосан онлайн навиштанд. Муҳоҷирон тасмим гирифтанд, ки худи ин идея ба кӯдакони русзабоне, ки дар ИМА зиндагӣ мекунанд, ҷолиб хоҳад буд. Онҳо ба мавҷудияти ҳарду ҷодугар бовар мекунанд, аммо Падари Фрост, бар хилофи Бобои Барфӣ, ба онҳо ҷавоб намедиҳад ва кӯдакон ва оилаҳои онҳо воқеан мехоҳанд, ки бо фарҳанги рус робита дошта бошанд. Лоиҳа ҳамин тавр ба вуҷуд омадааст.

Аксҳо: Ҷулия Парадная-Шипулина

Бачаҳо худашон ҳарфҳоро навиштанд ва тарҳрезӣ карданд. Ҷавобҳо афсонавӣ буданд: бо дурахшҳо, барфи сунъӣ ва тӯҳфаҳои хурд дар дохили лифофа. Ва муҳимтар аз ҳама - воқеӣ, на электронӣ.

Аксҳо: Ҷулия Парадная-Шипулина

Чунин лоиҳаҳо, ба гуфтаи созмондиҳандагон, барои тарғиби фарҳанги Русия дар Иёлоти Муттаҳида кумак мекунанд, зеро кӯдак фикр мекунад, ки Бобои Барфӣ кист, дар куҷо зиндагӣ мекунад, чӣ гуна менамояд. Ва, албатта, ин истифодаи забони русӣ дар амал аст. Маълум мешавад, ки вай на танҳо барои бобою бибӣ, балки барои Бобои Барфӣ низ даркор аст. Воқеан, дар ин нома сатре ҳаст, ки агар кӯдак бо забони англисӣ бинависад, Бобои Барфӣ ӯро намефаҳмад. Ва ин як ангезаи хеле қавӣ аст.

Ба мавзӯи: Далелҳои аҷиби таърихӣ дар бораи соли нав

Инҳоянд баъзе иқтибосҳои зебои лафзӣ аз ҳарфҳои воқеии фиристодаи кӯдакон:

• «Лутфан, ба ман сейф фиристед, то қанд гузорам, вагарна хоҳарам мисли дузд аз ҳама қанд медуздад».
• “Ман каме бад ва каме хуб рафтор кардам. Мехохам падару модарам саломат бошанд, ба назди бибиам парвоз кунам. Ман мехоҳам, ки Бобои барфӣ ба ман чунин чизе диҳад, то ба назди бибиам парвоз кунам”.
• “Ман орзу дорам, ки ба Русия рафта, наздиконамро бубинам ва инчунин аз лазизҳои русӣ лаззат барам. Ва инчунин ба Лондон ҳаракат кунед. Доштани дӯстони нав, доно будан, телефони нав, компютери нав, сарватманд ва муносибати хуб бо хоҳарам."
• "Бобои азиз Фрост, ман мехоҳам, ки дар Соли нав COVID-19 хотима ёбад, то бибиам бемор нашавад ва ба ҷое ки ман мехоҳам, равад."
• «Бобои азиз, Фрост, ман дар Сиэтл зиндагӣ мекунам, ба ман ҳама чиз дар ин ҷо маъқул аст, аммо ба ҳар ҳол мехоҳам барои муддате ба Русия баргардам. Яке аз сабабҳо он аст, ки Соли навро бо оилае, ки ҳоло ҳам дар он ҷо зиндагӣ мекунанд, таҷлил кунем. Ва, албатта, пазмон шудам таом ва шириниҳои русӣ. Ба ғайр аз Русия, ман инчунин мехоҳам дар саросари ҷаҳон сафар кунам: дар Италия, Ҷопон, Олмон зиндагӣ кунам. Аммо орзуи хонаи ман ҳамеша хоҳад буд. Дар ниҳоят, ман мехоҳам, ки шавқовартар зиндагӣ кунам ва ҳамеша хушбахт бошам. ”

Аксҳо: Ҷулия Парадная-Шипулина

Аксҳо: Ҷулия Парадная-Шипулина

Маълумоти ҷолиб:

• лоиҳа бори аввал анҷом дода шуд;
• дар маҷмӯъ 110 мактуб гирифт;
• онҳо аз иёлоти Орегон, Вашингтон, Техас, Ҳавайӣ, Дакотаи Ҷанубӣ, Калифорния фиристода шуданд;
• ташкилкунандагон мушоҳида карданд, ки кӯдакон анъанаҳои солинавии русӣ ва амрикоиро омехта мекунанд, Бобои Барфӣ ва Падари Фростро ба ҳам меоранд. Масалан, онҳо дар бораи он навиштаанд, ки Бобои Барфӣ тавассути оташдон тӯҳфаҳо меорад, гарчанде ки вай аз дар медарояд. Онҳо навишта буданд, ки дастаро охуҳо роҳбарӣ мекунанд, ҳарчанд аспҳо пешсафанд. Ин нишон медиҳад, ки бо чунин лоиҳаҳо фарҳанги русзабонро дар ИМА дастгирӣ кардан зарур аст;
• мактубҳои кӯдаконе буданд, ки навишта буданд, ки онҳо Русияро пазмон шудаанд ва мехоҳанд ба хонаҳояшон баргарданд. Онҳо ғизои Русия, оилаи Русияро пазмон шудаанд ва мехоҳанд Соли навро дар он ҷо таҷлил кунанд;
• калонсолон мактуб навишта, гуфтанд, ки зиндагӣ дар ИМА барояшон душвор буд ва онҳо мехостанд ба Русия баргарданд;
• кӯдакон навиштанд, ки онҳо воқеан мехоҳанд ба мактаб баргарданд. Ин аз он ҷиҳат муҳим аст, ки дар Иёлоти Муттаҳида кӯдакон онлайн таҳсил мекунанд, дар ҳоле ки дар Русия онҳо мактаб мехонанд;
• бисёриҳо мехоҳанд, ки коронавирус ҳарчи зудтар нест шавад;
• бисёр кӯдакон аз таҷрибаҳои худ нақл карданд ва дар бораи тӯҳфаҳо тамоман сӯҳбат накарданд;
• ҳам онҳое буданд, ки чизҳои хеле оддиро талаб мекарданд (либоси бароҳат, ширеши гарм бо пахол, молаи ранг) ва онҳое, ки тӯҳфаҳои гаронтар мепурсиданд (hoverboards, drones, iPhone, set Lego).

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Далелҳои аҷиби таърихӣ дар бораи соли нав

12 зуҳуроти сайёраи мо, ки ҳатто олимон ба он бовар надоранд

Мавлуди Исо дар соҳил ва барфрезони рег: Анъанаҳои аҷиби ҷашн дар Флорида

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.