Чӣ гуна ҳуҷҷатҳои муҳимро дар карантин додан ё қабул кардан мумкин аст: адвокат ба саволҳои хонандагони ForumDaily посух дод

Ҳангоми пандемия чӣ гуна ба хона рафтан мумкин аст? Чӣ гуна дар Иёлоти Муттаҳида барои гирифтани нафақа дар Украина муроҷиат кардан мумкин аст? Чӣ хел, бидуни тарки хона, кунад тарҷума ва апостилии ҳуҷҷатҳо? ForumDaily ба ин ва саволҳои дигари хонандагони ForumDaily посух дод Карина Дувалл, ҳуқуқшинос дар ИМА дорои як мушовири хориҷӣ дорои таҷрибаи зиёда аз 20 сола мебошад.

Аксҳо аз бойгонии шахсии Карина Дувал

Саволи хонанда: Чӣ тавр ба Русия рафтан мумкин аст?

Карина Дувал: Барои вуруд ба қаламрави Федератсияи Русия, шаҳрвандони Русия ва хориҷӣ бояд шаҳодатномаи санҷиши манфии COVID-19 дошта бошанд. Зарурати карантини ҳатмӣ аз 15 июл лағв шудааст. Шаҳрванде, ки ба қаламрави Федератсияи Русия меояд, бояд ҳуҷҷати тиббии тасдиқкунандаи ташхиси манфии COVID-19 дошта бошад. Чунин шаҳодатнома бояд на дертар аз се рӯз то омадан ба қаламрави Федератсияи Русия дода шавад. Дар акси ҳол, шахси ташрифоваранда вазифадор аст, ки дар муддати се рӯз аллакай дар қаламрави Федератсияи Россия аз санҷишҳо гузарад. Тартиби санҷиш дар асоси пулакӣ гузаронида мешавад.

Агар натиҷаҳои санҷиши коронавирус мусбат бошанд, ба шахси воридшаванда лозим меояд, ки то барқароршавӣ ва гирифтани натиҷаҳои манфии санҷиши коронавирус худсарӣ кунанд.

Саволи хонанда: Чӣ гуна ман нафақаи худро дар Украина барқарор карда метавонам, агар онро дар Иёлоти Муттаҳида нагирам (ман шаҳрванди ИМА ҳастам, аммо аз шаҳрвандии Украина даст накашидаам)?

Карина Дувал: Шумо бояд ба шахсе, ки дар Украина розӣ аст, барои шумо нафақа диҳад, ваколатнома диҳед. Ё шахсан биёед. Барои Украина шумо шаҳрванди Украина боқӣ мемонед; фарқияти шаҳрвандии ИМА надоред.

Саволи хонанда: Ман солҳои зиёд дар Русия зиндагӣ мекунам, аммо дар Калифорния хонае дорам. Акнун ман фаҳмидам, ки он дар оташ нобуд шудааст. Хона суғурта карда шуд. Оё имкон дорад бидуни омадан ба Иёлоти Муттаҳида, балки дар Русия мондан суғурта гиред? Агар ҳа, чӣ тавр?

Карина Дувал: Аввалан, шумо бояд бо ширкати суғуртаи худ тамос гиред ва фаҳмед, ки он аз шумо чӣ ниёз дорад. Ман боварӣ дорам, ки ҳузури шахсии шумо хеле матлуб аст, аммо агар ин имконнопазир бошад, бо як адвокати амрикоӣ тамос гиред ва нозукиҳои онро фаҳмед.

Саволи хонанда: Падару модари ман дар Украина тамоми амволи худро ба писарам васият карданд. Ҳоло ӯ ҳанӯз ноболиғ аст ва дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ мекунад (шаҳрвандии Амрико дорад). Пас, чӣ тавр шумо метавонед ба мерос ворид шавед? Агар кӯдак ноболиғ бошад, кӣ бояд ваколатнома нависад?

Карина Дувал: Ҷавоби саволи шумо аз он вобаста аст, ки писари шумо дар рӯзи кушодани мерос чандсола мешавад. Дар баъзе Дар ҳолатҳое, ки кӯдак бо ризоияти падару модараш амал мекунад, дар дигар ҳолатҳо волидон ба манфиати кӯдак мустақилона амал мекунанд. Ҳангоме ки волидайни шумо зиндаанд, ин саволро додан барвақт аст.

Саволи хонанда: Бо назардошти вазъи коронавирус, дар кадом мӯҳлат додан ва гирифтани иқтибос аз феҳрист дар Русия ҳангоми дар Иёлоти Муттаҳида будан воқеият дорад?

Карина Дувал: Ман метавонам аз феҳристи амволи ғайриманқул барои шумо дар муддати 5 рӯз дар шакли электронӣ ва дар 10 рӯз дар шакли коғазӣ (имзо ва мӯҳр) гирам.

Саволи хонанда: Ба ман тарҷума ва апостил кардани баъзе ҳуҷҷатҳо ниёз доранд, аммо аз сабаби пандемия ман кӯшиш мекунам, ки ба ҷойҳои ҷамъиятӣ наравам, агар он зарурат надошта бошад. Оё мумкин аст, ки ин равандро бидуни ташрифи шахсӣ ба дафтари тарҷумон ва нотариус бо расонидани бехатарии ҳуҷҷатҳои тарҷумашуда ва тасдиқшуда ташкил намоем? Ва нарх чанд аст?

Карина Дувал: Албатта, барои иҷрои тарҷумаи нотариалии ҳуҷҷатҳо на ҳузури шахсии шумо ва на имзои шумо талаб карда намешавад. Ин мумкин аст, сарфи назар аз ҳолати истиқомати шумо, аз фосилаи дур анҷом дода шавад. Арзиши хидматҳо аз намуди ҳуҷҷатҳое вобаста аст, ки шумо бояд онҳоро тарҷума кунед. Дафтари мо бо хурсандӣ ба шумо дар ин масъала кӯмак хоҳад кард.

Саволи хонанда: Ман бояд шаҳодатномаи таваллуди падарамро барқарор кунам. Ҳамчун писар, ман метавонам нусхаро гирам? Ман 20 сол боз ӯро надидаам ва намедонам зинда аст. Шаҳодатнома барои тасдиқи муносибат бо бобою бибӣ, ки кайҳо аз олам гузаштаанд, зарур аст.

Карина Дувал: Вақте ки падари шумо зинда аст, шумо барои ӯ ягон ҳуҷҷат гирифта наметавонед - ба шумо шахсан аз ӯ ваколатнома лозим аст. Пас аз марг - бале, шумо метавонед (шаҳодатномаи таваллуд дода мешавад). Ман фикр мекунам, ки мо бояд аз ҷустуҷӯи падар ё сабти сабти марги ӯ оғоз кунем.

Саволи хонанда: Ман дар Пенсилвания шавҳар дорам, аммо ҳоло суроға ё телефони ӯро намедонам. Ман худам дар Ню Йорк зиндагӣ мекунам. Издивоҷ соли 2012 баста шуда буд. Ман иҷозатномаи истиқомат дорам (соли 2014 ба даст оварда шудааст). Оё ӯ ҳақ дорад, ки аз ман алимент талаб кунад? Оё ман аз ӯ ва дар синну сол нафақа гирифта метавонам? Ҳоло ӯ солҳои зиёд маъюб аст.

Карина Дувал: Ман ба шумо дар ёфтани суроға ва рақами телефони шавҳаратон дар Пенсилвания кумак мекунам. Дар мавриди ӯҳдадориҳои алиментии шумо дар назди худ, шумо бояд ин саволро ба як вакили литсензия дар иёлоти Ню Йорк ва Пенсилвания муроҷиат кунед, зеро ин масъаларо суд метавонад аз ҷониби суди салоҳиятдор дар ҷои истиқомати даъвогар ё ҷавобгар ҳал кунад.

Саволи хонанда: Я - Шаҳрванди ИМА, дар Амрико зиндагӣ мекунад. Волидонам дар Русия ҳастанд, мехоҳанд хонаро ба ман гузаронанд. Чӣ тавр онро дуруст кардан мумкин аст?

Карина Дувал: Онхо метавонанд бо рохи бастани шартномаи хариду фуруш ва ё хайрия (бо ихтиёри худ) хукук ба манзилро супоранд. Чунин созишнома бояд бо истифода аз ваколатнома иҷро карда шавад - он метавонад дар ИМА иҷро карда шавад.

Ду роҳи додани ваколатнома дар сурати иқомат дар хориҷа вуҷуд дорад. Дар соли 1961 ду санади барҷаста қабул карда шуданд: Конвенсияи Вена оид ба муносибатҳои дипломатӣ ва Конвенсияи Гаага, ки талаботи қонунигардонии ҳуҷҷатҳои расмии хориҷиро бекор мекунад. Ин маънои онро дорад, ки ҳар касе дар хориҷа метавонад ба консулгарӣ муроҷиат кунад ва дар он ҷо ваколатнома диҳад, ки он дорои эътимоди дар нотариалӣ тасдиқшуда дар кишвари худ мебошад.

Ғайр аз ин, вай метавонад бо нотариус дар тамос шуда, ваколати нотариалӣ тасдиқ кунад ва пас аз гузоштани апостил. Чунин ваколатнома инчунин дар ҳама кишварҳое, ки иштирокчии Конвенсияи Гаага дар соли 1961 мебошанд, эътибори пурраи қонунӣ хоҳад дошт. Дафтари мо дар додани ваколатнома барои кишварҳои хориҷӣ тахассус дорад ва мо бо хурсандӣ ба шумо кумак мекунем.

Саволи хонанда: Чӣ гуна дар дигар кишвар хона фурӯхтан мумкин аст? Чӣ гуна нафақа ё кумакпулӣ гирифтан мумкин аст, агар шахс дар давлати дигар зиндагӣ кунад?

Карина Дувал: Пеш аз ҳама, шумо бояд муайян кунед, ки оё шумо барои нафақа ё кумакпулӣ ҳуқуқ доред, агар шумо дар кишвари дигар зиндагӣ кунед. Агар посух ба саволи аввал ҳа бошад, пас саволи дуввуме, ки шумо бояд посухашро пайдо кунед ин аст: Оё гирифтани фоида дар хориҷа ба шумо осеб мерасонад? Дар баъзе ҳолатҳо, ҳангоми гирифтани манфиатҳои Русия / Украина, шумо хавфи аз даст додани фоидаҳои Амрикоро доред. Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо дар хатар нестед. Агар ҷавоби ин савол ҳа бошад, пас барои гирифтани нафақа ва кӯмакпулиҳо дар Федератсияи Россия / Украина ба шумо шахси ваколатдор дар қаламрави кишвари шумо лозим аст, ки ба манфиати шумо амал намуда, ҳама чизро барои шумо дар ҷои худ тартиб диҳад.

Барои фурӯши хона, инчунин ба шумо лозим аст, ки дар ватани худ шахси боэътимод дошта бошед ва ба ӯ ваколатҳои дахлдор диҳед, яъне ба ӯ ваколатнома диҳед.

Ваколатнома метавонад дар ИМА дода шавад. Ду роҳи ба даст овардани ваколатнома ҳангоми зиндагӣ дар хориҷа вуҷуд дорад. Такрор мекунам: соли 1961 ду санади барҷаста қабул карда шуданд: Конвенсияи Вена оид ба муносибатҳои дипломатӣ ва Конвенсияи Гаага, ки талаботи қонунигардонии ҳуҷҷатҳои расмии хориҷиро бекор мекунад. Ин маънои онро дорад, ки ҳар як шахсе, ки дар хориҷа қарор дорад, ҳуқуқ дорад ба консулгарӣ муроҷиат кунад ва дар он ҷо ваколатнома диҳад, ки он эътибори аз ҷониби нотариалӣ тасдиқгардидаро дар ватани худ хоҳад дошт.

Ғайр аз ин, шумо метавонед бо як нотариус тамос гиред, ки вай ваколати нотариалӣ тасдиқ намуда, пас аз гузоштани апостил ҷойгир карда шавад. Чунин ваколатнома инчунин дар ҳама кишварҳое, ки иштирокчии Конвенсияи Гаага дар соли 1961 мебошанд, эътибори комил пайдо мекунад. Дафтари мо дар додани ваколатномаҳо барои кишварҳои хориҷӣ тахассус дорад ва мо бо хурсандӣ ба шумо кӯмак мекунем.

Саволи хонанда: Кадом хидматҳои консулиро дар Ню Йорк бе сафари шахсӣ ба консулгарӣ гирифтан мумкин аст? Азбаски мо оилаи омехта дорем, консулгариҳои ҳам Русия ва ҳам Украина манфиатдоранд. Шартҳои гирифтани чунин хидматҳо кадомҳоянд (шояд ҳангоми сафари шахсӣ зудтар шавад)?

Карина Дувал: Қариб ҳамаи масъалаҳое, ки ҳалли онҳо тамос бо консулгариро талаб мекунад, ҳузури шахсиро пешбинӣ мекунанд. Истисно танҳо нотариалӣ тасдиқ кардани нусхаҳои ҳуҷҷатҳо мебошад.

Бояд дар хотир дошт, ки аксар масъалаҳоро бе тамос бо консулгарӣ ҳал кардан мумкин аст. Алтернатива ин тамос бо нотариуси амрикоӣ мебошад, ки ӯ қариб тамоми амалҳое, ки консулгарӣ барои иҷрои он ваколатдор аст (ба истиснои додани шиносномаҳо) ҳақ дорад. Ҳуҷҷатҳои аз ҷониби нотариус тартибдодашуда гузоштани апостилро талаб мекунанд. Ҳуҷҷатҳои апостилшуда дар ҳама кишварҳое, ки иштирокчии Конвенсияи Гаага дар соли 1961 мебошанд, пурра эътибор доранд.

Дафтари мо мутахассиси ҳуҷҷатгузорӣ барои кишварҳои хориҷӣ аст ва мо бо хурсандӣ ба шумо кумак мекунем. Ҳангоми тамос бо идораи мо амалҳои нотариалӣ одатан ҳамон рӯз анҷом дода мешаванд.

Саволи хонанда: Ҳангоми пур кардани ариза барои корти сабз, ман кишвари истеҳсолшударо нодуруст нишон додам. Ариза ҳамчун ғолиб интихоб карда шуд. Аммо ман намедонам, ки минбаъд чӣ кор кунам ва оё бо дарназардошти ин хато, оё идома додан маъно дорад. Ман варақаи DS 260-ро пур карда истодам. Оё меарзад, ки ҳуҷҷатҳоро идома диҳем?

Карина Дувал: Агар шумо дар пур кардани ҳама гуна шаклҳои муҳоҷират душворӣ кашед, ба шумо лозим меояд, ки бо як вакили муҳоҷирати амрикоӣ тамос гиред. Ман танҳо қонунҳои Русия ва Украинаро амалӣ мекунам.

Саволи хонанда: Ман 1 сол аст, ки дар иёлот ҳастам, бори дуюм мақоми худро нав мекунам (мехоҳам онро ба раводиди кории L1 иваз кунам). Лутфан дар бораи мӯҳлат, имконият ва манъи додани раводидҳои корӣ то охири сол нақл кунед.

Карина Дувал: Агар шумо бо вазъи муҳоҷират мушкилӣ кашед, ба шумо лозим аст, ки бо як вакили муҳоҷирати амрикоӣ тамос гиред. Ман танҳо қонунҳои Русия ва Украинаро амалӣ мекунам.

Саволи хонанда: Оё кори эҳтимолии ман ба нафақаи 50% -и шавҳарам, вақте ки ӯ баъд аз 10 сол дар синни 70-солагӣ ба нафақа мебарояд, таъсир мерасонад ё ман аслан ба кор шурӯъ намекунам? Вай қаблан ҳеҷ гоҳ дар ИМА кор накарда буд.

Карина Дувал: Саволи шумо ба қонунгузории Русия ва Украина, ки ман амал мекунам, дахл надорад. Барои гирифтани маълумоти боэътимод дар бораи қонуни ИМА оид ба амнияти иҷтимоӣ, шумо бояд ба мутахассиси мувофиқи амрикоӣ муроҷиат кунед.

Ба саволҳо ҷавоб дод Карина Дувал - адвокат, нотариус, коршиноси ҳуқуқи байналмилалӣ.

Бақайдгирии адвокатҳо: № 78/857
Бақайдгирии NYS: # 4775086
Нотариуси давлатӣ, бақайдгирӣ: 02DU6376542

Шумо метавонед тавассути почтаи электронӣ саволро ба ҳуқуқшиносатон диҳед: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]

ё тавассути телефон маслиҳат гиред:
дар ИМА: (718) 704-8558
дар Русия: + 7-921-946-0582

Инчунин онро дар рӯзҳои Forum бихонед:

Карантин ва ҳуҷҷатҳо: чӣ гуна масоили бюрократиро дар Русия ва ИМА ба таври дурдаст ҳаллу фасл кардан мумкин аст

Ҳуҷҷатҳо ва маълумот: чӣ бояд ба беморхона бо сабаби коронавирус тайёр карда шаванд

Мистик ва соҳибмулк: чӣ гуна муҳоҷир амволи худро дар ватанаш муҳофизат карда метавонад

Андешаҳои ҳуқуқшинос: Чаро фарзандони муҳоҷир ба шаҳрвандии кишвари волидайнашон ниёз доранд?

Низоъҳо дар оила: адвокатҳо дар бораи чӣ гуна муҳофизат кардани худ ва мақоми муҳоҷирати шумо сӯҳбат карданд

Оё шумо мехоҳед хабарҳои муҳимтар ва ҷолибтар дар бораи зиндагӣ дар ИМА ва муҳоҷират ба Амрико? — моро дастгири кунед хайрия! Ба саҳифаи мо низ обуна шавед Facebook. Опсияи "Афзалият дар намоиш" -ро интихоб кунед ва аввал моро хонед. Инчунин ба мо обуна шуданро фаромӯш накунед Канали телеграмма  ва дар Instagram- Дар он ҷо бисёр чизҳои ҷолиб вуҷуд дорад. Ва ба ҳазорон хонандагон ҳамроҳ шавед ForumDaily Ню Йорк — дар он чо шумо дар бораи хаёти метрополия бисьёр маълумотхои шавковар ва мусбат пайдо мекунед.