Инсон миранда аст, аммо ин он қадар бад нахоҳад буд. Бадии кор дар он аст, ки баъзан ӯ ногаҳон мемирад, ин ҳиллаест!(Михаил Булгаков) Вақте ки ман дафтари худро дар Ню-Йорк кушодам, ман маҷбур шудам ихтисосамро иваз кунам: иваз кардани талоқҳои байналмилалӣ, баҳсҳо дар бораи ...
Дар байни саволҳои маъмултарине, ки муштариён ба идораи мо муроҷиат мекунанд, мерос дар хориҷа мебошад. Ин барои бисёре аз шаҳрвандони Русия ва Украина хеле муҳим аст, ки дар он ҷо кам одамон метавонанд бо назардошти вазъи сиёсӣ баргарданд. Аммо барои ворид шудан ба мерос...
Даст кашидан аз шаҳрвандии Русия як раванди мураккаб ва бисёрмарҳила аст, ки заҳмат, ҳуҷҷат ва вақти зиёдро талаб мекунад. Идораи ман ин дархостро зуд-зуд мегирад, пас биёед онро бо тартиб тақсим кунем. Шарти аввал ва ҳатмӣ барои оғози раванди хуруҷ...
Хамаи одамони сайёра бо идорахои ЗАГС дучор мешаванд: аз таваллуд то марг. Ва дар байни ин ду нуқтаи ибтидоӣ воқеаҳои зиёде рух медиҳанд, ки бояд ба қайди давлатӣ гирифта шаванд: издивоҷ, талоқ, иваз кардани ном, таваллуди кӯдакон - ва ғайра дар давра, аз насл то...
Мо муддати тӯлонӣ хидматҳои тарҷумаро пешкаш мекунем. Интиқолҳое, ки дар офисҳои мо анҷом дода мешаванд, аз ҷониби Хадамоти муҳоҷирати ИМА, судҳо, Департаменти нақлиёти автомобилӣ (DMV), донишгоҳҳо, муассисаҳои тиббӣ ва бисёр дигар агентиҳо ва ташкилотҳои Иёлоти Муттаҳида қабул карда мешаванд. Дар байни чизҳои дигар, мо тарҷумаи ҳуҷҷатҳои амрикоиро ташкил мекунем…
Бисёр одамоне, ки дар хориҷа зиндагӣ мекунанд, бо зарурати фурӯш ё харидани амволи ғайриманқул дар кишвари худ дучор меоянд. Масалан, дар Русия. Идораи мо дар амалӣ намудани нақшаҳои шумо кӯмак мерасонад. Дар ин ҳолат, ба шумо лозим нест, ки ба хориҷа парвоз кунед ё дар консулгарӣ тиреза ҷустуҷӯ кунед - ...
Ман тасмим гирифтам, ки ин матлабро аз он сабаб нависам, ки ҳар рӯз дар бораи масъалаҳои нотариалӣ ва ҳуқуқӣ ба тасаввуроти нодурусти доимӣ дучор мешавам. Баъзан ман ва кормандони идораи ман чунин таассурот пайдо мекунем, ки одамоне, ки ин тасаввуроти нодурустро паҳн мекунанд, барои ин музди иловагӣ мегиранд, ...
Муҳоҷират ба Иёлоти Муттаҳида пас аз бомуваффақият амал кардани ҳуқуқшиносӣ дар кишвари худ одатан мушкилоти зиёдро ба бор меорад. Тафовути бузург на танҳо дар қонунгузорӣ, балки дар системаҳои ҳуқуқӣ ба он оварда мерасонад, ки ҳатто ҳуқуқшиносони баландихтисос маҷбуранд дар Амрико аз ...
Дар соли 1998, Света москвагӣ шонси беназире дошт, ки ба Амрико равад. Солҳои 90-ум, беш аз як маоши хоксорона, дефолт, ки пасандозҳои охиринро нобуд кард ... Вай ҳеҷ гуна дурнамои зиндагӣ дар Русияро надид ва аз ин рӯ шитоб кард, ки аз фурсат истифода барад. Ман бо як ҷомадон рафтам ...
Ҳангоми пандемия чӣ гуна ба хона рафтан мумкин аст? Чӣ гуна дар Иёлоти Муттаҳида барои гирифтани нафақа дар Украина муроҷиат кардан мумкин аст? Чӣ гуна ҳуҷҷатҳоро бидуни тарки хона тарҷума ва апостил кардан лозим аст? Ба ин ва саволҳои дигари хонандагони ForumDaily Карина Дувал, ҳуқуқшиносе, ки дар ИМА ҳамчун мушовири хориҷӣ литсензия гирифтааст, посух дод ...