Кабӯтари сулҳ бо боли сиёҳ ва ё зиндагии дугонаи профессор Мартин Гросс - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кабӯтари сулҳ бо боли сиёҳ ва ё зиндагии дугонаи профессор Мартин Гросс

Профессор Мартин Гросс марди серкор аст. Субҳ ӯ дар назди донишҷӯёни факултети стоматологии Донишгоҳи Тел-Авив лексияҳо хонда, баъд аз нисфирӯзӣ дар клиникаи стоматологӣ беморонро қабул мекунад ва бесаброна интизорӣ мекашад, то худро дар хонаи кории худ маҳкам кунад ва дастонашро (ангуштҳо - мисли пианинонавози олиҷаноб Ван Клибурн) ба маводи комилан дигар ғарқ кунад ...

Профессор Мартин Гросс ҳайкалчаи вазнинро аз раф бардошта мегӯяд: "Ин аст, ки ман кабутари сулҳро дар ибтидои солҳои 90-ум пас аз конфронси Мадрид дидам". -Ана ҳамин кабӯтар аст, аммо болаш хароб аст.

Парранда, ки рамзи сулҳ аст, дар тасаввуроти рассом пас аз таркишҳои пай дар пай дар автобусҳо, ки пас аз имзои Созишномаи Осло ба вуқӯъ пайвастанд, ба таври шинохтанашаванда табдил ёфт ...

Ситораҳои саргардон

Мартин Гросс дар Найробӣ, пойтахти Кения таваллуд шудааст.

«Дар солхои баъди чанг дар тамоми мамлакат кариб 400 оилаи яхудй мавчуд буд», — ба хотир меорад у. — Дар Найроби синагога буд, ки ба он раввин, зодаи Чехия «фармон» мекард. Рӯзҳои якшанбе мо дар мактаби яҳудӣ таҳсил мекардем...

Майкл Гросс, падари Мартин, дар Полша таваллуд шудааст, аммо тақдири яҳудиён ӯро доимо аз ҷое ба ҷое меронд.

Мартин Гросс мегӯяд: "Дар ибтидои асри 20, пас аз як погром, оилаи падари ман маҷбур шуд, ки аз Полша фирор кунанд."

Дар он марҳила Олмон пурқудраттарин давлати аврупоӣ ҳисобида мешуд, ки дар он яҳудиён дар хатар набуданд.

"Падари ман дар Лейпциг ба воя расидааст" мегӯяд профессор Гросс. - Вақте ки Гитлер ба қудрат омад ва мондан дар Олмон хатарнок шуд, падар ба Швейтсария раводид гирифт. Панҷ сол аз навохтани карнай ва скрипка дар меҳмонхонаҳо ва меҳмондорӣ кардани меҳмонон ризқу рӯзии худро пеш мебурд. Ҳар сол визаро тамдид мекарданд...

Пас аз ба камол расидан ва қарор гирифтан, Майкл мусиқиро тарк кард, дар ҳайати дандонпизишк таҳсил кард, дар Кения клиникаи худро кушод ва (табиати ноороми эҷодӣ!) Санъати тасвирӣ ӯро бурд.

Модари Мартин, Урсула Вулф, дар шаҳри Грейфсвальд дар шимоли Олмон таваллуд ва ба воя расидааст. Падари Урсула нашри китоб буд. Вақте ки фашистон ба қудрат расиданд, оилаи Гургҳо ба Потсдам кӯчиданд, аммо абрҳои болои яҳудиёни Олмон босуръат ғафс шудан гирифтанд ва падар духтари 17-солаашро ҳамчун як қисми хайрия ба Кения фиристод. Дар он ҷо вай бо саргардон Майкл Гросс вохӯрд ва бо ӯ издивоҷ кард.

Мартин пас аз ҷанг таваллуд шудааст (дар он вақт, ду духтар дар оилаи Гросс ба воя мерасиданд).

Соли 1960 дар Кения табаддулот ба амал омад. Бори дигар абрҳои даҳшатнок дар болои гурезаҳои яҳудӣ аз Олмон ҷамъ шуданд. Майкл Гросс маҷбур шуд, ки дармонгоҳи дандонпизишкиро тарк кунад ва ин дафъа ба Лондон "эвакуатсия кунад". Дар он вақт, Мартин 11-сола буд - ӯ мактаб ва донишгоҳро дар пойтахти Британияи Кабир хатм кардааст. Писар ба паи падараш рафт - вай ихтисоси дандонпизишкро интихоб кард.

Соли 1969 Мартин ба таҷрибаомӯзӣ дар Чикаго рафт. Пас аз бозгашт ӯ дар Лондон клиника кушод ва дар факултаи тиббии донишгоҳ ба тадрис шурӯъ кард.

Он вақт, Эстел, хоҳари калонии Мартин, дар Исроил зиндагӣ мекард. Бародари хурдӣ мунтазам ба назди ӯ меомад: дар синни 16-17-солагӣ ӯ ду маротиба ба ҳайси ихтиёрӣ ба Киббутз Амиад дар шимоли кишвар омада буд ...

Профессор Гросс мефаҳмонад: "Ман ҳамеша бо Исроил робитаи хуниро ҳис мекардам". – Ин ҷо решаи ман аст. Танҳо дар ин ҷо ман худро мисли худ ҳис мекунам.

Соли 1977 Мартин ҳамчун бойдухтари "пир" -и 28-сола ба сӯи Эретс Йисроил баромад. Мутахассиси Лондон фавран ба клиникаи хусусии стоматологӣ дар маҳаллаи Бавли шимоли Тел-Авив бистарӣ карда шуд. Дар баробари ин, доктор Гросс дар факултети тиббии Донишгоҳи Тел-Авив ба дарсдиҳӣ шурӯъ кард, ки ҳоло ӯ мудири кафедра мебошад. Пас аз Мартин, волидони ӯ дар соли 1979 ба ватан баргаштанд.

Аз соли 1980 то 1982, Мартин дар IDF хидмат кардааст ("Вай дар пойгоҳи Тзрифин дандони сарбозонро табобат мекард").

Дере нагузашта, табиби ҷавон бо Фанни, як репатриат аз Амрикои Ҷанубӣ вохӯрд (расмҳои ӯ дар деворҳои салони манзили Гросс овезон карда шуданд). Тӯй дар як клуби кишварии Савён баргузор шуд.

Амалияи тиббӣ ва таълим дар донишгоҳ вақти зиёдро талаб мекунад, аммо рассом дар ҷони Мартин зиндагӣ мекунад. Танҳо дар ин ҷо, дар Исроил нафси дигари стоматологи Лондон ниҳоят озод шуд. Ҳама чиз дар ин мамлакати девонаи илоҳӣ, ки бо ихтилофоти даҳшатноки дохилӣ пора-пора шудааст, ба дарки бадеӣ моил аст. Аз як тараф, таърихи бой вуҷуд дорад, аз тарафи дигар, дар ҳар чизе, ки ба оянда дахл дорад, номуайянии комил мавҷуд аст. Муҳаббат бо нафрат печидааст, мӯҳлатҳои осоишта бо хунрезии даҳшатнок иваз карда мешаванд ва вақте ки оромии дигаре ба амал меояд, миллат бо рапти воқеан мазохистӣ худро бо даргириҳои сунъии сохта аз дохили худ нобуд мекунад.

Гросс шахси нозук ва боистеъдод аст. Ӯ бояд, танҳо метафораи дақиқи ҳавасҳои замини муқаддасро пайдо кунад. Барои азхуд кардани асбобҳо, Мартин санъати ҳайкалтароширо меомӯзад.

Ва он гоҳ кабӯтарҳо таваллуд мешаванд. Биринҷӣ, тиллоӣ, нуқра ... Ҷисми ҳар як парранда як олам аст: Ерусалим, шаҳри абадӣ, ба гуфтаи Гросс, тамоми ҷаҳонро муттаҳид мекунад.

Дар ин чо дарвозаи Яффаи шахри кухна ва ана дарвозахои Шеру Димишк... Ана, майдони Девори Гарбй ва дар ин чо Калисои Кабри Мукаддас, маркази олами насронихо. Артерияи Виа Долороса ба маъбад ба дил мерасад. Ва ин масҷиди Ал-Ақсо аст: кӯҳи маъбад (иҳронии даҳшатноки сарнавишти фоҷиабори яҳудиён) аз болои девори ғарбӣ мебарояд. Кӯшиш кунед, ки байни оромгоҳҳои яҳудӣ, насронӣ ва ислом хати қафо кашед, агар яке аз онҳо қалби мурғи намояндагии «сайёраи Байтулмуқаддас» бошад, дигаре системаи гардиши хун ва сеюмӣ майнаи он аст. Гузашта аз ин, дар ҳаёти воқеии исроилиён (ба иқтибос аз «Баллада дар бораи мошини дудкаш»-и Александр Кочетков) «ишқ ва марг аз ҳам ҷудонашавандаанд, ишқ ва марг ҳамеша якҷояанд»...

Оҳиста-оҳиста, дар хонаи истиқоматии устоди донишгоҳ торафт бештар кабӯтарҳо пайдо мешаванд - ва ҳар кадоми онҳо воқеияти ноустувор ва нозуки минтақаи вулқонмонанди моро ифода мекунанд. Паррандагон (баъзеҳо бо болҳои шикаста ва сарҳояшон ба гулӯи марг баргашта партофта шудаанд) аллакай зиндагии худро ба сар мебаранд. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо на танҳо аз дасти офарандаи худ раҳо ёфтанд (кабӯтари аввал ҳосилаи эфорияи сулҳҷӯёна буд, ки пас аз имзои "Созишномаҳои хар" баъзе исроилиёнро фаро гирифт), балки хаёлоти ӯро комилан мутеъ кард. Ҳақиқати ноҳамвори минтақаи маккоронаи бераҳм қонунҳои худро ба Устод амр медиҳад ва аксари онҳо ба ҳеҷ ваҷҳ ба формулаи хаёлии «сулҳ барои замин» мувофиқат намекунанд. Зеро ба ивази "Аҳдномаи хар" хунҳо ба мисли дарё ба поён аз кӯчаи Яффаи Ерусалим, Дизенгоф дар Тел-Авив, Афула, Нетаня ва Ҳадера равон мешаванд.

Ҳоло Мартин Гросс, ба монанди дигар ҳамватаноне, ки нури худро дар зери фишори золим, бидуни ҳеҷ гуна мантиқ, воқеияти "пас аз хар" мебинанд, на танҳо байни касб ва маҳфилӣ, балки байни "дини сулҳ", ки издиҳом ва воқеияти марговарро аз худ дур кардааст, тақсим мешавад. Устод бо тамоми вуҷуди худ низ барои сулҳ мекӯшад, фидокорона онро орзу мекунад - танҳо дастҳояш итоат намекунанд ... Ангуштони ҳассоси ҳайкалтарош-пианинонавис-ҷарроҳии таваллудшуда на бо ақл, балки бо ҳидоят роҳнамоӣ мешаванд. Пас аз ҳар як хунрезӣ, пас аз ҳар як куштори хунук кабӯтарҳои Мартин Гросс аз азоб печидаанд. Ва онҳо бо саволи гунг дар чашмонашон мемиранд: «Чаро?! Охир, ман рамзи сулҳ ҳастам! Аммо вай куҷост, сулҳе, ки ман бояд ба сайёраи Ерусалим барорам?! "

 

Иллюзияҳо ва воқеият

Агар шумо ҳамаи кабутарҳои Мартин Гроссро дар як саф ҷойгир кунед, шумо метавонед қариб ҳамаи рӯйдодҳои драмавиеро, ки дар тӯли 20 соли охир минтақаи моро ба ларза овардаанд, аз рӯи мавқеъ, ранг ва болҳои паррандагон мушоҳида кунед: умед ба ҳалли осоишта пас аз Осло; шок баъди фочиа дар Хеброн, вакте ки доктор Барух Голдштейн бо ярок ба суи зали намози мусулмонон дар кабри патриарххо шитофт... Куштори Рабин... Кепм-Дэвиди соли 2000 бо умеди тарсончак ба «сулх. бар ивази...»: Ал-Ақсо Интифода - вокуниши арабҳо ба изҳори омодагии Барак ба гузаштҳои васеъмиқёси ҳудудӣ...

 

— Оё шумо изи пои кӯдак ва изи кафши кафши мардонаро мебинед? — профессор Гросс ба кабутари маглубшуда ишора мекунад. – Дар ҷараёни интифозаи Ал-Ақсо фаластиниҳо кӯдаконро ҳамчун “сипари муҳофизати инсон” истифода мебурданд, террористон бошад кӯдаконро ҳамчун сарпӯш истифода бурданд. Зимнан, дар он давра буд, ки духтари калониам Натали дар посёлкаи Бейт Эл дар сафи армия хизмат карда, ба фаъолияти штаби аз террор мухофизат намудани ахолии осоишта масъул буд.

Аммо, ҳар се фарзанди Мартин ва Фанни Гросс дар қисмҳои ҷангии IDF хизмат мекарданд. Нили, духтари миёна, инструктори муҳандис, мутахассиси бомба ва мина буд ва ҷанговарони ҷавонро таълим медод.

"Ва писари Уриэл як сарбози захиравӣ дар қисмҳои десантии ҳавоӣ аст" мегӯяд Мартин Гросс. «Ҳангоми хидмати сарбозӣ дар сафи десантчиёни Нерӯҳои махсус Уриел дар навори Ғазза ҷангид. Ва ҳоло ӯ маълумоти олӣ мегирад...

- Ба фикри шумо, чаро фаластиниҳо ҳар дафъа ба изҳори омодагии Исроил ба гузаштҳои ниҳоят дардноки ҳудудӣ бо хунрезӣ посух медиҳанд?

"Бале, азбаски онҳо ба созиш омода нестанд, ба ҳама чиз ниёз доранд ё ҳеҷ чиз, орзу мекунанд, ки моро аз ин ҷо берун кунанд" мегӯяд профессор Гросс. - Ва онҳо умуман барои замин ҷанг намекунанд. Исломи ҷаҳонӣ бар зидди тамаддуни Ғарб бар пояи сирф динӣ ҷиҳод кард. Арабҳои дунявӣ хеле оқилонатар рафтор мекунанд, аммо мутаассифона, онҳо дар ақаллият ҳастанд, ҳадди аққал дар муҳити наздики мо.

Мартин Гросс бовар дорад, ки исломи радикалӣ, ки таҷассуми он режими оятуллоҳҳои Эрон аст, дар ҷанги тамаддунҳо ба шикасти шадид дучор хоҳад шуд.

- Чӣ мӯъҷиза?!

Ӯ тавзеҳ медиҳад, ки "дар Эрон одамони дунявии солим бисёр ҳастанд." "Ва дер ё зуд режими оятуллоҳоро сарнагун хоҳанд кард."

— Ба фикри шумо, сабабхои дар арсаи байналхалкй девонавор гардондани Исроил дар чист?

«Ман инро бо он шарх медихам, ки машинаи пропагандам арабхо назар ба машинаи ис-роилй хеле пурзуртар аст, — мегуяд профессор Гросс. - Фаластиниён медонанд, ки чӣ гуна худро ҳамчун қурбонии бегуноҳи «ишғолии Исроил» муаррифӣ кунанд ва раҳм ба заъифон бенуқсон кор мекунанд. Тамоми ҷаҳон дар тарафи онҳост. Дар омади гап, дар ин ҷо кабӯтаре ҳаст, ки рамзи Ариэл Шарон аст. Ин ҳамон чизест, ки ӯ ҳангоми таъсиси Кадима ва тасмим гирифт, ки нақшаи "баровардани якҷониба"-и худро амалӣ кунад. Ва пас аз ин бо вай чунин шуд... Аммо кабутаре, ки дар чанги дуюми Лубнон пора-пора шуда буд...

Як мақоми барқии паймон дар назди мизи Гросс нишастааст.

-Шумо бозӣ мекунед?

— Бале. Баъзан ман ба асарҳои классикӣ ҷалб мешавам.

— Профессор Гросс, то ҷое ки ман фаҳмидам, шумо дар давоми 20 сол барои намоишгоҳи шахсии бадеӣ ва журналистӣ ба қадри кофӣ асар ҷамъ овардаед. Шумо аллакай дар куҷо ва кай намоиш додаед?

«Ҳеҷ ҷо ва ҳеҷ гоҳ», - табассум мекунад ҳамсӯҳбати ман.

-?!

"Ҳеҷ кас ба ман намоишгоҳи шахсиро пешниҳод накардааст ва ман вақт надорам, ки бо соҳибони галерея музокира кунам: ман ба фаъолияти касбии худ ғарқ шудаам - ман дар бораи стоматология ба забони англисӣ китоб менависам", хулоса мекунад профессор Гросс.

Сурати муаллиф

Арабхо Исроил Исроил
Обуна ба ForumDaily дар Google News


 
1063 дархост дар 1,177 сония.