Матроскин англис тилинде сүйлөй баштады: котормосу менен орус карикатуралар тандоо

Англис тилинде орус карикатура.
Сүрөт: YouTube

Орус адабияты дайыма эскертүү жомоктору келген уламыштарга бай болуп, кызыктуу азыркы тарыхына Fables элек.

Алардын көбү теле көрсөтүү үчүн ылайыкталган жана англис тилине которулган, деп жазат RBTH.

Биз сизге англис тилинде таанымал орус жомокторунун тизмесин сунуштайбыз.

элдик айтып берүү

Кээ бир орус жомоктору кагазга түшүрүлбөй, ондогон жылдар бою оозеки түрдө айтылып келген. Алардын бири «Алтын тарак корозу», анын кино версиясын англис тилинде да көрүүгө болот.

Дээрлик ар бир орус бала мышыктын окуяны жакшы билет жана Cockerel же "Frog кызынан" бул англис тилинде да бар.

жазуучунун жомок

мыкты орус жазуучуларынын бири, ырчылар да англис көрсө болот Александр Пушкин, анын окуялар тасмасы жасоо болуп саналат.

Ошондой эле англис тилинде "учкун Horse" Петр Yershov көрө аласыз.

А азыркы классикалык

Тизме Орус жомоктору Самуил Marshak тарабынан "Buttermilk" Эдуард Успенский же "12 ай" толук эч качан picturized.

Анан, албетте, эң популярдуу орус мультфильмдеринин бири "Маша жана Аюу" жок болбойт.

More English Russian карикатуралар YouTube-каналга таба аласыз тилине которгон: орус Animation, VisitToFairyTales и жумалык Russian.

Оку: ForumDaily да:

Эне тил: Кошмо Штаттарда баланын орус тилин үйрөтүү

Америка Кошмо Штаттары орус бала бакчалар: жакшы жана жаман жактары

Орус тили экинчи эне тили болуп: New York тажрыйбасы

Шансон Россиянын досу Ким Кардашян, орус тамактардын жана белгилүү

өтүү Forumday "Facebook" менен материалдары боюнча акыркы маалымат жана комментарий кабардар болуп туруу үчүн. Ошондой эле шаарда коомдук тармагында иш-чараларды көрүү - Майами, New York и San Francisco Bay Area.