"Экенин баары кубанычтуу эле эмес": армяндарды Америкадагы жашоо тууралуу

Алар өздөрүнө чет армяндар жөнүндө айтып жатканда, алардын көбү экинчи үй ири армян диаспорасынын ким жок Америка континенти, тактап айтканда, Америка Кошмо Штаттары, болду. Ал эми бүгүнкү күндө бир гана ХХ кылымдын которуу үч баскычта тууралуу айтып берүү үчүн кабыл алынган болсо да, бирок, уламыш боюнча, алгачкы келгин-Armenian өлкөдө Мартин армян башында 1618 катары Virginia менен келген, SILKWORMS төлдөтүү боюнча мамлекеттик жетекчилиги адис катары чакыруусу менен болду.

Сүрөт: Depositphotos

Азыркы учурда, АКШнын Калкты каттоо бюросунун расмий маалыматы боюнча, 483.500 армяндардын тууралуу бар. Ушул күнү расалык жана этникалык баскычтар менен көрөр үчүн - Бирок, көптөгөн иммигранттар "америкалыктардын" деп, алардын өз каалоосу боюнча эсепке алынат же "ак", себеби түздөн-түз сүйлөшүүлөр боюнча чындык. башка булактардын маалыматына ылайык, Кошмо Штаттарда бир эки миллион армяндын жашайт. Ал эми, иммигранттар кыйла агымы өткөн кылымдын акыркы чейрегинде келип, СССР кулагандан кийин болсо, Сумгаит жана Бакудагы кыргын, ошондой эле Арменияда, ошондой эле коомдук-экономикалык төмөндөөнүн. алыскы Америкада алардын тагдыры бар экенин кантип жөнүндө, биздин эл берген маегинде айткан "Нух кемеси".

АКШ элчилигинин документтер, биз үч жыл күттүм

Карина Буудай-Налбандян. Бакуда бир качкын, азыр Jacksonville, Florida мамлекетинин көп шаарындагы үй-бүлөсү менен жашап жатат:

- Мен дагы бир өлкөдө, мен дагы бир континентте, кыйырынан экинчи кыйырына жашап келет деп эч качан ойлогон эмесмин. СССР эл аралык достук мыкты салттарында алып, мен улуу патриот, улуу мамлекет болгон. Баку окуяларга чейин. Менин күйөөм Сеок буудай - орус, бирок ал мага караганда, ал тургай, армян караганда ой жүгүртүү жолу руху барууда, бирок өскөн. "Көбү армяндар маанилүү - биздин Сеок Tsorenyan" деп биздин коомчулук Сай кокустан эмес, кыйла так армян тартипте орус койчу ылайыкташуу. Анан, СССР Баку, биз этникалык негизде кыргын болушу мүмкүн деп ишене албайм. Бир күнү кечинде экөөбүз районуна барды. Ал бойго жеткен эле акырын мындай деди: "Бул жерден кет, кызым. Мен убакыт өтпөй, кийимин кийген бир киши, мен сенин үй-бүлөсүнө жардам берүү үчүн эмес, эч качан келет деп коркуп жатам. " Мен көп кыйналып, кийинчерээк келип экенин билип, биздин кошуна экенин унутпа. Гана көп убакыт өткөндөн кийин, биздин район өз тобокелге армян батирлеп ​​барып экенин түшүндүм. Көп жолу, мен акыл-бул эр иш үчүн ыраазычылык убакка кайрылып жаткан. Анын үстүнө, Азербайжан жөнүндө билип, бул туура эмес болмок. Ошондой болсо да, мен күйөөсү шылуундук анда жигердүү качкындарды алып эле Россия, тинтүү Америкага көчүп анкетаны аягына чыгаруу үчүн, мени жиберген да, ушактарды ишенишин каалаган эмес. Мен бир нече күн кетет го деп ойлогом, бирок ал чыкты - түбөлүктүү. Ошол кыргындан, Баку шаарында, сураныч деп аташат. Күйөөсү чакырып, коркутушкан. Рахмат Кудай, биздин үй-бүлө менен эч ким жабыр тарткан жок. Бирок мен кийин ..., ошондой эле, биз жаңы турак жоготкон деп, эмерек менен шок кылган нерсени да, бизди кошуналар татарлар зөөкүрлөрү бир топ биздин үйгө кирип айтып бардыгын талап-тоноп кетишти. Мен, ар бир армян аялга окшоп +, жакшы Мехир эле үй-бүлөбүз менен иш жүзүндө эч нерсе менен калган Ошентип, килемдер, кристалл, идиш-аяк, музыка ....

АКШ элчилигинин документтер, биз үч жыл күтүп, бардык Moscow мейманкана "Алтын кулактагы" менен аман калат.

Татаал биз үчүн жана өлкө үчүн убакыт болду. Март 4, 1992, акыры учактын American Airlines отуруп, мен ыйлап баштады. Мен жаман болгон. Мен үйгө жоготуп көрүнгөн.

Бирок, ал биздин тандоо эмес. Ошентип, өмүр буйрук берди. Орусия, биз улам каттоонун жоктугунан жумуш таба албай, жана шаар тургундарынын үчүн айылга барып, бул чындыкка болгон. Армения, бул учурда дагы кыйынчылыктар бар эле: согуш, блокаданы, жүзүмдү деп жатканда, жер титирөө, орус тилинде энергетикалык кризисти ... Ал эми жек көрүү, "сен орус тилин эмне үчүн айта алабыз?". Албетте, Америкада, чындап эле, биз күтүп эмес. алдында жүргөн адамдарды, биз чет элдик маданияты жана үрп-адаттары менен тили, таанышууга кыйынчылыктар болот деп, СССР грамотасы иш эмес экенин билген. Бирок, биринчи кезекте, биз ар түрдүү болуп көрүнгөн гана турат. Бир аз көнүп, адамдар бардык жерде эле бар экенин түшүнөм. Алар жөнөкөй жашоо карап беле.

Florida жайгашып, мен дароо эле англис тилиндеги курстарга барган. кылдаттык менен үч-төрт айдан бери аны окуган болсо да, бирок, мен кардарлар гана орус же Армениялык эле эмес, америкалыктарды эле мен салонунда иш кутуча барып гана сүйлөй баштады. Мен жаңы кызматка кайра экономика жана эки жарым жылда бир даражада унутуп керек болчу. Ошентсе да мен иштеген күйөөсүнө жардам берүү үчүн убакыт бар. Ал эми кечинде жергиликтүү спорттук комплекстин дааратканаларда ажатканаларды жиберет эле. Дагы бир, биз башында жеңил болушу мүмкүн эмес деп билишет, бирок, ал дагы эле кабыл алуу психологиялык жактан кыйын болду. Биз качкындардын программанын алкагында Америка Кошмо Штаттарынан келген, жана бар, ошондуктан, жашоодо кандайдыр бир оң жылыштар үчүн эч кандай келечеги менен пайда жашай берсе болот деп белгилегим келет. Ошентип, көп, ошондуктан дагы да чайпалып кылды. Биз адегенде бул биздин жол эмес деп чечти. Эмнегедир менин күйөөм турак-жай сатып алууга жана ремонт жана сатуу үчүн өз бизнеси бар эле, украин, менен жолугушту. Башкача айтканда, ал, эски үй сатып алуу үчүн жана сатып салып турат.

Бери жолдошум куруучу болуп, бир нече убакыт өткөндөн кийин, биз ал жерди сатып алып, аны өз колу менен Acne биздин үй куруп. Албетте, бул чыныгы баасы алда канча арзан турат. Себеби, биз бир гана материалдар үчүн акча бердим. Бирок ошол учурда, кайгы менен түйшүгү ичкенин чейрек кылым эмес, бир нече жолу учурат. Кызым, мен ар дайым алардын неберелери менен байланышуу үчүн да, ордунан туруп, америкалык үй-бүлө, ал биз менен жашап өскөн. Ал медициналык кесип иштейт алган "оң колу дарыгер." Американын дары-даражадагы ушундай бир орду бар. Бул ал жактырат жоопкерчиликтүү жана жакшы акы төлөнүүчү иш болуп саналат. Балким, келечекте бул мансап үчүн маанилүү дасыгын, көбөйөт жана каржылык өзгөрүүлөр олуттуу болуп калат.

Америка - максатында бир өлкө. бул сөз күлкүлүү окуя мен үчүн бир же эки жылдан кийин ал келгенден кийин эмне болгон ар дайым эстеп, бул америкалык мыйзамга ылайык мен үчүн абдан кайгылуу аякташы мүмкүн. Мен анда жолдо жоголуп кетти. Бул түшүнүктүү. Тили дээрлик машиненин дөңгөлөк бир отуруп артында ... Мен көчөнү унаалар өтүп, 30 км ылдамдык менен бара жатам билбейбиз. Мен бардык өөрчүп эмесмин. Анан күтүлбөгөн жерден мен жол укук көрдүм. Ал азайган. Мен кыйкырып, машинадан секирип: "Жардам!". Бактыга жараша, аны көздөй чуркап колун серпип. мыйзамдуулукту жана тартипти өкүлү толугу менен токтотуп, машинеге түшүп, машине үстүнө колдорун коюп, укугун талап кылышкан. Мен жолоочу экенин көрүп, чыдамдуулук менен көздөгөн жерге кантип мага түшүндүрүп. Мен дагы бир жолу кайтып келип, дагы бир жолу жоголгон эле Highway Patrol барды. Ал мени көрүп, азыр ал күлүп баштады. Акыр-аягы, ал мен бир аз ылдамдыгы, ал үчүн барышым керектигин айтты. Бирок ал башкачараак таасир этет. Мен унаалар унаалардын бекем өкүлү менен коштолгон. Анткени, айдоочу эч кимиси жолдо Мындай абал да, укук өтүп келген эмес. тамаша таасирдүү болду. Мен бул ардактуу эскорт Менин досторумду көрүп эмес, деп кайгырды.

Бара-бара, биз чет өлкөгө тартибине көнүп калган. жаңы тааныштары менен чөп. Биз California да, мындай чоң жамаатты жок.

Чейрек кылымдан мурун болсо, биз бул шаарга биринчи келген армяндар, бирок азыр Сирия менен Иранга, анын ичинде биздин мекендештердин бир жүз үй-бүлө жөнүндө мекени болгон.

Тилекке каршы, биз өз Жыйынды жок. Бирок тартуулар биз азыр ремонттолуп жаткан эки кабаттуу имаратты сатып алган. Биринчи кабатта бир залына ар кандай жамааттык иш чараларды өткөрүү үчүн, ал эми экинчиси - чиркөө. Ошону менен бирге, бир айда бир жолу литургия грек чиркөөсүнүн өтөт. өзүбүздүн тышкары, дагы деле орус, украин, жөөттөр бар. Анын үстүнө, биз бардык жакшы тил табыша. Бүгүнкү күндө биз Америка жарандары болуп саналат. Бизге бир өлкө, качкындар учурда, Армения да, Орусия да зарыл эмес да, СССРдин кыйрашы. Бирок, ошол эле учурда эмес, сырды ачып берген болсо, биз баары чынында мисс Армения дешет. Тагыраак теле кабар төмөнкүдөй. Биз, адамдар, алардын тарыхый мекенине жашаган жокмун да сулуу, борбор шаардын көчөлөрүн пайда унаалардын канчалык ишенимдүү заманбап моделдерге жаштарды алып жүрөт ... Бирок, бирок, аны өзүнө тартып, аларга дагы кийинип жатканын көрүп жатабыз. Мен чындап эле бир аз убакыт Арменияга келди келет ...

Сүрөт: Depositphotos

Азыр мен түбөлүккө үйүнө кайтып келет деп билем

Марина Кочарян. Сурай erevanka, эндокринолог, азыр да, New York шаарынын тургуну. "Тагыраак айтканда - Бруклин", - Менин маектешти-түзөп жана чет өлкөдө жашоо окуяны андан ары:

- биринчи сөзү Мен армян эскерилген кокусунан эстен чыгат бар экенин - сөз "Азаттык плюска", мындай ойго келиши сыяктуу түшүнүктөр кайсы жалган сезимдерин бүтүндөй комплекси, касырет-кайгы, эс тутум, эс ... Beautiful, байыркы ачык эс. ал ар дайым сөздүн түз маанисинде да жарык эмес экенине карабай. Биздин үй-бүлөнүн, ошондой эле Армениянын пост-бардык тургундары болгондуктан, караңгы жана суук жылдар бою өлкөнүн блокаданы барышы керек болчу. Бул бир нече жыл мурун болгон, мен бүгүн Арменияга бир калып: ата-энеси каза болуп, бир тууганым, анын үй-бүлөсү Америкага көчүп барган. Албетте, Арменияга туугандарыбыз, жакын жолдоштору бар, кызым. Бирок, ойлорунан улам мен бул Армениянын сыртында болсо да бар, үй-бүлө очогуна караганда эч нерсе маанилүү эмес деген чечим кабыл алышкан. Мындан тышкары подсознание чет түстүү өмүр тартылган. Ошондуктан Америкада эле, New York бир бөлүгү болсо да, Бруклиндеги, бирок, өзүнчө шаар окшойт.

Мен Анын узундугу, туурасы киришип жатам. Орус туристтер үчүн кесиптик жол менен бүгүнкү күндө, мен сени Бруклин көпүрөсү тун токтотуу, атактуу Бруклин музейинде жөнүндө 1825 метр узундугу, дагы бир жарым миллион көчүрмөсүн да камтып, экспонат бир чогултуу тууралуу ... Бул жайлуу Бруклин зоопаркында сыяктуу айтып берет, билеттин наркы кетип жок болот Менин бюджетке олуттуу кемчиликтер байкалат. Анын үстүнө, мен аны өз адистиги боюнча иштебейт, ошондой эле өзүн-өзү иш. Албетте, эмгек акы төлөө, менин үй өлкөнүн алда канча жогору турат, бирок биз акча басып чыгаруу деп - эч кандай жол бербейт. Албетте, ар бир аялга окшоп +, мен өз баланс "келе жаткан" аркылуу мен жана "керектөөнүн". Мен биз сыяктуу, америкалык үй-бүлөлөрдө мындай салт бар же жок экенин билип, негизинен дептерге үчүнчү толкуну "Америкалык коомго аралашышы жана негизинен өз ара гана сүйлөшүшпөйт. мурдагы СССРдин бардык иммигранттардын жеткиликтүү жолу, орус тилинде жазган.

Жергиликтүү жашоочулардын айтымында, көп убакыт мурун, Лос-Анжелес шаарларында да Манхеттенде бир "кичинекей Армения" бар болчу (New York шаарынын Оройуоннара бири), ХХ кылымдын 30-жылдарынан саны көп армян жамаатынын, үйүнө 100 мын адамга жетти.

Бруклинде тууралуу эмне деп айтууга болот. Армян коомчулуктун катышуусу сезген эмес, эмне үчүн Балким, ушундан. Бирок, New York жети армян чиркөөлөр бар. Алар менин иш менен убагында дал келбесе, анда мен, биздин диний майрамдарга байланыштуу ал жакка. Ал тапшырмалар боюнча абдан көп керек. Армения Менин досторум көп жашоо үчүн Америка стандарттык, айлык акы эмне жөнүндө сурады. Мен эмгек үчүн төлөм Арменияда караганда бир канча эсе жогору экенин кайталап, ал эми чыгымдар киреше бир кыйла бөлүгүн түзөт. Бирок, жашоо үчүн, биринчи Эгер козголгон жок, эмнеге, тараптан көрүүгө чындыгында абдан кызыктуу болду. Мен аял катары мен күнүмдүк дүкөнгө, жана убакыт, кээде, тескерисинче, узак мезгилдин акырына карата бир аз же жок комиссиясына кайтарып берүүгө мүмкүнчүлүк катары биринчи, адаттан тыш бир алдап көрүнгөн боюнча кызыкдар экенин моюнга алышыбыз керек. Ал эми дагы башка кандай болгонун эч ким билбейт. Жалпысынан алганда, ар бир жаңы өлкөдө, келгин баары жердин көрүнөт. Бирок, андан кийин бара-бара ага көнүп. көнүү мүмкүн эмес бир гана нерсе, ошондуктан көбүнчө түн ичинде мен жөнүндө кыялданган жатат Сүйүктүү шаар үчүн мекенине үчүн зар болуп жүрөт. Мен түбөлүк Армения бекем кетип калат. Албетте, пландаштыруу кайрылып, бирок, бир гана туристтер болуп калган үчүн. Азыр мен түбөлүккө үйүнө кайтып келет деп билем. Өзүм үчүн, Мен плюска, кандагар, куса кайгысы өтө катуу кетип, андан сезген, анткени буга чейин, чечим кабыл алышты.

Сүрөт: Depositphotos

толугу менен башка, урмат-сый менен америкалыктардын мамилеси

Mareta Haroutyunyan. Көп жылдар бою ал Армения Республикасынын Улуттук илимдер академиясынын негизги илимий китепкана иштеген. Ал атайын депозитарийлерде жооптуу болгон. Орус, англис жана армян тилинен котормочу. аны өз сөзү менен айтканда, "Мен убагында келип, бирок узак убакыт бою тыгылып калды." Ал Жерси, Коннектикут жашайт:

- Америкага кантип жана качан ишке барып, идеясы жок? Азыр эми кыйын деп. Кыязы, Армения үчүн жаман жыл таба баштады, биз жөн эле суук жана ачарчылыктан аман калган. Мен Улуттук өтүү учурунда, биздин үй-бүлө аманат китептер дээрлик бардык депозиттери жоготкон эсимде. Менин начар ата чынчыл эмгеги менен тапкан акча эмне үчүн жоготуп түшүнө албады. Мен иштеген компания, жабык болчу. Мен, "кемесин" Сирия, Кытай минип аракет кылып жатам. Өрттөдү. Ооба, ар дайым, жалпысынан, интеллигенттердин биринчи колунун астында туура келет. учурда биздин уулунун чоң үй-бүлө үчүн эмгек акы жетиштүү эмес. Үй зергерчилик акырындык менен калкып калды. Уулу ишин Америка кайра кайрылгысы келген. Бирок мен башкача ойлоп: бир жаш үй-бүлө, алар бөлүнүп аздектегендерди. Ошентип, мен Америка барабыз деген чечим кабыл алынган. тилди билүү мага америкалык үй-бүлө аялдыкына менен жөнгө салууга өбөлгө болуп саналат.

Бирок ал жакшы тааныган да, көп мындай аракеттин кажети жок: "жогорку билими бар адам иштин бул түрү боюнча барып болот?".

Ошондой эле биринчи кезекте, мен көптөгөн белгилүү директорлору, артисттер, жазуучулар аялдары сыяктуу эле, байлар америкалыктар мугалимдери үчүн алыс эмес экенин билем. Экинчиден, акча керек, ар кандай жумуш барып. Акыр-аягы, ал эми негизгиси - эч кандай өзгөчө же абройлуу жумуш бар. Бул иш-каалоо болот. Мен болсо, мына, мен абдан бактылуу эмесмин. баланын билим берүү мезгил ичинде үй-бүлөсүнүн мүчөсү болуп калды, мен ар дайым мен кадыр-барктуу америкалыктар кимге өтүп келет.

Баса, мен америкалык үй-бүлөнүн атын табууга аракет кылып, КМШ, америкалыктар менен такыр башкача айымы сый тиешелүү болуп келген эмес. Мен, өзгөчө, Жерсидеги биринчи жумуш эсимде. Мен үй-бүлө башчысы менен жолугушту жана үйүнө алды. унаа терезеден чыгып баратканда, мен четте бак кулап жатышат, деп көрдүм. Кыязы, санитардык тазалоону кетти. Бул жерде, мен эрктен көз жашын төккөн. Мен биздин абдан коркунучтуу жылдары дарактарды мыйзамсыз кыюу эстеди. узак убакыт бою жумушумда шек кийин биздин күндөрдө экенине ишене алган жокмун, жарык, шам жарыгы жок бир нече жылдан бери жашап келет жана үй кадимки жылытууга мүмкүн болду ", меш". Ошондуктан мен Америкада менин иш өз ишин баштады керек. Мен беш жылдык төрөт өтө акылдуу бала болду деп айта алам. Биз ага эле эмес, бир гана Англисче тамгаларды же ыры эмес, орус сөзүн жана жакты кыздын ата-энеси ошол тамгаларды үйрөткөн.

мурунку жашоосунда Мен уулу үйлөнгөндө, пенсияга жана неберелери менен алек болот деп ойлогон. Ошентип, башында биринчи келишим кайра үйүнө кийин кабыл алынчу. Бирок, ушул убакка чейин, аны жасоо мүмкүн эмес. Мен абдан чарчадым экенин моюнга алышыбыз керек, бирок менин неберелеримден үчүн, мүмкүн болушунча көп болот. Алар үчөө бар. Мен аларга, алар жашоого жетүү үчүн эмне мүмкүн деп, бир нече киши болуп өсүп келет. Улук, апрель согуш мүчөсү, азыркы учурда абдан кымбат окуу Арменияга БААУга, окуйт. Ошону менен катар, кээ бир белгилүү aytishnoy компаниясынын иш. Таиландда окуудан орточо, анын баасы 25 доллар турат. Бирок мектеп жогорку упайлардын аркасы менен, ал 90-пайыз арзандатуу алды. Мл акы политехникалык институтунда болду. Мына ошондуктан мен анын аз пенсия менен камсыз кылууга үйүнө кайтып бере албайт деп саналат.

Аз көп жыл өткөндөн кийин, мен бардык чыгуучу пайдалуу кесепеттерге алып келүү менен анын АКШнын жарандыгын жасалган эмес, деп эсептешет. Бул маселе мен үчүн артыкчылыктуу болгон эмес деп айта алам. Мен өлкөдө эмне болуп жатканын көрүп абдан коркунуч менен Армения жараны, ошондуктан мен.

Мен ушул күнгө чейин сот кыйын, аны таап. Анын үстүнө, мен өмүр бою, мен да көп жолу алдап бар. Ал эми, мисалы, өкмөттүн же аймагы, анткени кар кийин жол начар тазалап, аны кыянаттык керек эмес да ... ал мүмкүн эмес болуп калды, эски жол менен жашашат да. ушундай жагдайда, америкалыктар эле күрөк алып, ошол эле клиринг кар өздөрү барып. мамлекеттик кызмат негизинен күтүп менин мекендештеримдин, айырмаланып. биз биринчи кезекте өзүбүзгө менен башталышы керек. Ал эми Америкада баары уккулуктуу эмес деп ойлойм. капитализмдин катаал мыйзамдар бул жерде. Бул жерде иш бар. анын "өзгөчө" маселеси бар. Мен үчүн, ал "саны 1" жана "саны 2" боюнча ата-энелерди көрүп кызык болуп саналат. жаман нерсе, мисалы, үй-бүлөдө өсүп, балдар, албетте, бир маселе катары кабыл алып, аны биздин менталитетибизге толугу менен түшүнүксүз. Ошондуктан мен уясын таштап алдында мекендештерин каалайм, кунт коюп, алар бара жана кандай кыйынчылыктарга дуушар болгон жерде жөнүндө ойлонуп көр.

Сүрөт: Depositphotos

Имараттар, имараттар, мен бир аз эмесмин

Alex (Олег) Курган. Спортсмен, режиссер, редактор, жазуучу, Арменияда тай бокс Республикасынын мурдагы жетекчиси. өзүнүн кабыл алуу менен, ал ар дайым кино жана адабий жолдун көрдү. алардын чыгармачылык түштөр спорт байымдуу менен барып түшүндүм. Анын айтымында, Түндүк Каролинада жашайт:

- Армения кетиши бир катар жагдайлардын орун менен коштолгон. 90-жылы, мен Арменияда тай бокс Республикасынын президенти болгон. Ал эми сынакка бардык окутуу, саякат, катышуу спорт баруу үчүн демөөрчүлөрдү табууга аракет кылып жатканда, өз демилгеси боюнча гана өткөрүлөт. Акыркы жолу, Индия болуп өттү чемпионат Euroclubs, катышып, биз абдан жакшы жыйынтыктарды көрсөткөн: үч алтын жана бир күмүш. Бирок, белгилүү болгондой эле, өтө аз эле киши мекенине кызыкдар болушкан. Демек, эч кандай кесиптик өсүшү да күтүлүүдө. ушул убактарда мен Украинада келишими боюнча иштёё чакырылды. Мен мага биздин сүйлөшүү кандай, атасы деп, тилекке каршы, эстеп: "Бул дагы бир армян Армения чыгып жатат." Балким, анын сөздөрүн кайра ... Үмүтсүз менин чечим таасирин тийгизген. Бул эски бийлик жана окуулар менен сындырып, күчтүү энергетикалык кризис, өлкөнүн кыйрашы жыл болду. эки жогорку билим берүү менен, мен бул жерде алардын үмүтүн ишке ашыруу мүмкүн эмес экенин түшүндүм. Мен таштап, бирок калыш үчүн жана мааниси жок, каалаган эмес.

Америка I биринчи күнү эски достору менен жолугуп, Манхэттен менен мени сурады. Бул элдик ырда, ошондой болуп чыкты: "Небоскребы, бийик имараттар, мен кичинекей эмесмин." гана айырмасы бир чоң шаардын улуулук мага таразага жок болуп жатат.

Тескерисинче, Taymc-ckver жерде, мен баарынан да ыраазы чексиз эркиндик, билишти. Мен жакшы болду. Эркиндикти сүйгөн, жаркыраган, абдан боорукер жана ачык өлкө - - Мен Америка түшүнүп, мени алып кетти. сезим өз ара эле.

Албетте, кээде бир нече жерлерде биринчи жолу, иш көп болчу. Ал эми бул жолу пайда схема жагдайды жана романдары Менин башына. Ошентип, "чынжыр", "Асман оттуу дем," бар "Puppeteer" Мен мурдагы СССРден келген иммигранттар тууралуу тасма тарткан турган, чет таштап тагдыры. Бул алардын күнүмдүк турмушундагы акыйкат, мыйзамсыз мигрант бар, алардын оор шарттары жөнүндө мигранттардын окуя болуп саналат, же аларды чакырып, мыйзам чегинен тышкары жашаган адамдар. Прокатка Трейлер толугу менен чогултуу Детройтто, анда Армения-жылы орун алып, мен балдар корунун берди. Бир нече жыл мурун, 2007-жылы, ал мээ шалы менен бала жөнүндө айтып турган, анын биринчи даректүү, "Үмүт Wind" багытталган. оору аркылуу, Бабек бекем оорусу менен күрөшүп келебиз деп ойлойт, ал оору менен күрөшүп жатат. Тасма, эл аралык кино майрамдарда көрсөтүлгөн: The New York Internasional Independes тасмасы жана "Алтын өрүк" Арменияда, ошондой эле Санкт-Петербург шаарында эл аралык майрам "убак Live" өзгөртүлгөн.

Мен кайсы жерде болсо, бул Америка же Россия болобу, мен ар дайым Армения эстейм. Мен окуп, алар менен алардын эне тилинде Khachatur Аксу Петрос Дурян келтирсек жакшы көрөм, бирок жазуусу жана орус тилинде жазган китеби орус мектепте жана Ленинград жогорку саясий мектебинде артында чынында. Анан кантип Пушкин жана Lermontov, Бродский же Yevtushenko тилин сүйүү мүмкүн эмес? Менин иш болсо, анда Чикаго басмаканасы мен биринчи жолу китеп деген "ысык кум, же жолу ийбадатканага" буга чейин эл аралык адабий Сынактарды жарыялады жарыяланган. Менин жеке арсеналы боюнча канатынын сегиз кол жазмалар менен күткөн. Азыр мен китептин үстүндө иштеп жатабыз ", Harlem Гүлдөр". Чыгармачылыкты мени дайыма отурат элек, бирок бул менин жаштагы уулу Arturik зор бакыт, ал үчүн мен, үй-бүлөсү жөнүндө, өзүм жөнүндө унутуп эмес экенин билдирбейт, - ". Маша жана Аюу" популярдуу комиксти көрүү Ооба, ошол эле карикатура сериясы балдар көрүп жана Россия менен Армениянын жакшы, биз Америкада бар. Эмнеси болсо да, экрандагы Маша жамандыктардан, ал эми менин аялым аман-эсен үй иштерин жүргүзүүгө болот. Баса, мен биздин ата-энелер, коомдук тармактарда бир кат аркылуу Лиана менен жолугушту. Мен билүү үчүн келип, андан кийин мен карап көрүп: силердин адам! Антпесе, ал болушу мүмкүн эмес. Лиана армян үй-бүлөдө өскөн, ал эми Армениянын, анткени ошол жылдары абдан жаман калган Украинада. Ал эми үй-бүлөсү, ошондой эле армян салттары, тили, туткан дини урмат.

Биз азыр Америка Кошмо Штаттарында жашап, бул өлкөнүн жарандыгын алган жатканына карабастан, азырынча биздин улуттук аныктыгы толугу менен сакталып турат. Бул көз-караш да, ишеним, жана ал тургай, улуттук тамак-аш жана ...

Ооба, уулум, (жана өсөт, себеби) Кошмо Штаттарда төрөлгөм, бирок бул, чыныгы Armenian бойдон калууда. Бул балдар, адатта, мындай деди: - бул "Америкалык арминдиктер."

Мен каршы эмесмин. негизги нерсе Arturik буга чейин аны менен энеси иштеп жатат өздөрүнүн эне тилин, билип алат. Ал биздин Армян Апостолдук Жыйынынын чөмүлтүлгөн. Бул биздин үйүнөн алыс эмес жайгашкан жана биз көбүнчө үйдөн кабар талкуулап, ошол жерге чогулат. Анан, албетте, бири-бири менен тыгыз жерде жүрүп жаткан тамырынан өзгөрүүлөр төмөнкүдөй. Армения абдан муктаж, акыры эл алардын коопсуздугун сезген мыйзам алынган.

Оку: ForumDaily да:

Бул жашыл карталары мурдагы СССРдин тургундары утту деп белгилүү болду

Чуст менен армян диаспорасынын Тоолуу Карабахтын урматына ренеймингтери көчөлөрдү жетишти

California көчүп, бирок үйүнө кайтып келген орустар тарыхы

Чарльз Азнавурдан Ким Кардашянга чейин: Армян жылдыздары "Бархат Революциясы" жөнүндө кандай ойдо?

Биз эмне үчүн Иммигрант балдар, жоготуп жаткан орус тили

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.