Биздин эмиграция: Куба орустардын жашоосу

Castillo Vera обочодо күйөөсү жана уулу менен Кубанын
Сүрөт: Facebook / Vera обочодо

Вера Кастилло-Матвеева - орусиялык филолог, лингвист жана журналист, Кубага биринчи жолу испан тилин өркүндөтүү үчүн барган. Ошол жерден ал болочок күйөөсү менен таанышып, бир нече жолу баргандан кийин Гаванада жашоо үчүн калган.

Бул сырдуу өлкө жана анын турмуш жөнүндөгү, ал жарыялоо үчүн блог мындай деди: "Иштер ушундай«.

Guagua

Куба дагы эки өлкө жүрүшүндө жатат - жүгүртүлүүчү эмес жана жүгүртүлүүчү ЖПТ КУБ, ал Кубалык песо турат. Жокко чыгаруу "жол" ЖПТ Raul 2014-жылы кайра бара жаткан, ал эми ачылган нерселер бар.

Бир CUC болжол менен долларга барабар, чындыгында, аны баары "доллар" деп аташат. Песо 24 эсе аз. Мамлекеттик ишканалардын бардык кызматкерлерине песо менен төлөнөт. Сертификатталган адистердин, операциялык хирургдардын, телеалпаруучулардын жана банк кызматкерлеринин орточо айлык акысы 500дөн 650 песого чейин, башкача айтканда, айына 20дан 27 долларга чейин. 30, 35, ал тургай 40 песого чейин жогорулатуу мүмкүнчүлүгү менен - ​​иш стажы үчүн (ар бир жылдык тажрыйба - айлыкка +5 улуттук песо).

Сүрөт: Facebook / Vera обочодо

Бул 650 Кубалык песо айына орто эсеп менен ар бир болуп саналат. алардын ичинен 150 песо жөнүндө турак жай-коммуналдык кызматтарга жумшалат, дээрлик баары - сиздин электр мыйзам долбоору боюнча, андан кийин кесиптеши өчүрүп өзүн аз шамал өтөт инспектор менен макулдашуу боюнча. Электр энергиясын, жол менен, мурдагыдай эле үнөмдөө жана мамлекеттик денгээлде жатат - жөн гана жана күндөрү бир нече саатка чейинки мөөнөткө белгилүү бир райондордо жарык алып. Бул күнкү "apagOn" жок деп аталат. "Шарап кубалыктар сүйүктүү эмне? - мыйзамда атам Jesús Julio тамашалап калат. - Vino ла Луз "! ( "Шарап ла Луз", башкача айтканда, "нур бер!"). Мындан тышкары, тамаша да, барып, сыяктуу наристелер же "бала, мисалы, так көз менен apagon бир Өчүп-жануу жарыгын өчүрүү керек эмес", "Сенин жылмайып электр караганда арзан, бирок жарык берет."

жол дагы 100-200 песо алып, мындай "бай" жок, жергиликтүү мерт болуп, өтө сейрек өлтүргөн "Ford" жана "Chevrolet" кыдыруулар алыстыгына жараша, эки доллар 10 песо турат жүрүү. Ал эми орточо Кубанын бир песо үчүн Guagua, шаар мерт барып, аттанып чыкканын жазган.

Сүрөт: Facebook / Vera обочодо

Чынында эле, коомдук транспорттун баасы 40 Cents - деп, аз polpeso. Бирок, бул нерселер бар дээрлик эч качан эч кимди, киргизүү жолдорун ачык-айкын "нак" кирип ошол айдоочусу песо түшүрүштү. ал мамлекет болуп берип, бирок, иш жүзүндө - айдоочунун чөнтөккө. Ошондуктан, көпчүлүк кайнаган участкалары деп аталган "pesetero" пайда боло баштады - razmenschiki. Алар 80 Cents берем песо Анткени, өзү 20-күнүнө таштап, атап айтканда, Куба көп ынтызарлыгын жана ынталуулук эле таандык эмес, ай Кук-эки, таба pesetero - бир кубалык банкир бир топ эмгек акы. Мисалы, жүргүнчүлөр бактылуу - азыр бир песо эки сапарлар үчүн жетиштүү болуп саналат. Unhappy гана автобус айдоочулар.

Libreta

орточо Кубанын жүрүү жана төлөө калган бардык коммуналдык акча өзүнүн кароосу боюнча өткөрө алышат - Мисалы, тамак үчүн.

жарым сүт жана сүт азыктарын бекем фунт аралында тоъдурулган уй сыйлоо менен айлык акы, балык жана морепродукты от менен түштөн кийин Кингстон таап, ал эми жалпы жашылча-жемиштер менен таратуучулардын бир топ болот. Ошондо libreta бар.

Сүрөт: Facebook / Vera обочодо

Libret системасы - болжол менен сүйлөп, купондорду турат - 1963-жылы киргизилген. Бул аларга негизги куржунунун гана азыктарын эмес, мисалы, шым бир жуп же жылына бир бала үчүн бир оюнчук да азык-түлүк эмес камылгалардын эмес. Бүгүнкү күнгө чейин, бар, бай тартып берген. Азыр айдын себеттеги камтыйт: (адатта, кууруу үчүн беш мина кара буурчак (эки аз жана бир жарым килограмм) күрүч, күрөң кант үч ак, эки мина-кечек, 11 тонна (300 жөнүндө гр), өсүмдүк майы литр төрттөн бир бөлүгү, соя жана мурунтан эле колдонулган), төрт алтын (кружка 100 граммдан ашык бир аз) (майдаланган буурчак кошулган), бир окшоштуктардын кутучаны жана бир 80-грамм күнү Жаным. Toothpaste купондор - бир эки.

жума сайын, болсо да, эч качан болгон эмес тоок бир карылуу бутун, же соя эт бир нече жөөлүбөгөндүгүн, же котлета, тукумдатуу картон же колбаса-hamonada же балык сыяктуу, берилген Мындан тышкары. Адатта, буюмдары libretam алган мамлекеттик дүкөндөрдөгү, "балык күн", жышаандарды асып, "ордуна балык. - тоок"

Кингстон портуна балыктын татаал деп? - Сен сурашат. Ал жөнөкөй - кадимки Кубалык калкып объектилерин ачык көлгө барууга тыюу салынган. Бул мыйзам чыгаруу демилге Кошмо Штаттарга Эркиндик аралына качып алуу аракетине бөгөт коюу үчүн иштелип чыккан. балыкчылар жана кемени башкарууга уруксат алуу үчүн, ал, бир нече мисал алып жатат уруксат алууга чакырымдык кезекти коргоого жана бардык керектүү адамдар белектерди таратуу зарыл. Бирок, алардын капыстан тескөөгө эркин эмес, өз каалоосу боюнча, ошондой эле партиянын айына бир орун муктаждыктарына өтөт. жакшы учурунда Бул орун 80% табигый салык окшойт. Эмес, баш ийгендер - жакшы жана буруу.

Сүрөт: Facebook / Vera обочодо

Бирок libretam кайтып ... Балдар күнү, сүттүн жети жашка чейинки, соя йогурт, бир эреже, башкага күкүм же литр эле. талондор мезгилде кууруу үчүн картошка же BONIATO жана жашыл банан бир нече мина ыргытып салышы мүмкүн. Ошондой эле жарым Кубанын туз ыр килограмм үчүн сатып алууга укуктуу. Кээде ал тургай, алкоголь libretah пайда - ак, абдан кыйын ром кичинекей бөтөлкө.

"Куткаруучулар"

Ал эми бир кубалык librete ылайык, айына беш жумуртка коюшту. жумуртка "куткаруучулар" деп аталат - арзанын белок болуп саналат.

Maiti жана Мария Rosa - улгайган мугалимдер Havana менен University. Ал чындык марксизм-ленинизмдин-жылы болгон, албетте, коомдун философия, үйрөтөт, ал - Куба тарыхы. Мен Diez де Тогуздун жаатында, биз кантты, саясат жана жашоо жөнүндө баяндама менен муздак суу ичип, балкондо отуруп, аларды иш сапары менен барат.

Алардын кызы Орусиянын жашап жатат, ал бийчи болуп иштеген. Чынында, ал биздин биринчи жыйыны өттү - Мен орус кызы жаштагы эркектер бир участогун алып келди. Ал эркектердин тыбыштары бир сыдырма менен чакан пластик баштыкчаларга тапта үч жуп алды - Рим папасы жана сатуу үчүн, менин эже-эки теманы, апам үчүн, сандал да албагыла, зергер, топуктуу, калий, жалган мык, шоколад деп бөлүшөт бир чачылып, салмагы, пахта алынды боюнча сатылган жана тапталган тизмелерин 200 такташ керек.

Maiti жана Мария Роза анан конокко чакырып, майрамдаш үчүн. Мисалы, үстөлдү, ал кандай кыйын коюп, эки университет мугалимдери үчүн - Бул менин үчүнчү на, мен дагы Куба эч нерсе түшүнгөн жок болчу. классикалык креол ашканасы беле: күрүч Congreve, кара буурчак менен аралашып, шорпо, өзүнчө - бир эле буурчакты, баскынчылык кесинди бадыран жана помидор, чөйчөктөрдү, куурулган банандын Саргылт, пияз жана куурулган чочконун этинен бүт тамак.

Сүрөт: Facebook / Vera обочодо

столдун үстүндө өтө кымбат - Maiti Мен дагы буурчак жеп, чочконун этин деп ырасташкан. Менин puchit буурчак жана Мында, көбүнчө туруштук бере албайт, бирок, мен ыраазычылык жедим. Chops өтө даамдуу, чын жүрөктөн татытылгандай жана ачык marlechku эле арык болчу. "Балык - Сүйүктүү эт?" - Мен тушунбой, мындай деп сурады. "Сүйүктүү? Жок Биз жакшы көргөн эмес, - деп, "эмне", ", - Maiti жылмайып.

Бул түшкү тамак - чаап, салат жана шорпо менен - ​​"майрамдык" Кубанын үчүн жекшемби күнү, жумасына бир жолу караганда, мындан ары тамак. кадимки тамак - күрүч банан жана куурулган жумуртка, чучук, карта же арзан, же Крокэт менен, башы айланып, бул жерде, - деп, ун жана эттин коюп куурулган. тамак - тамак жегенге эмес, бир нерсе. чай ичип, нан - эртең мененки тамак үчүн.

Бир мөмө кубалыктар кыйын, себеби, бир жакшы манго сезондун күнүнө 7-10 песо баалуу, ананас, жегиле, - 12-15-песо, папайя - бардык 35-40 песо жакшы папайя тартып турат Pound беш песо.

Бир мезгилдин акырына карата азыктары купондорду сатып алган учурда (жана аны тез арада болот) Куба толук баада негизги сатып керек. Ошондуктан ал өзүнүн күрүч, беш мина 1,25 песо алып librete боюнча, мындай болуп саналат. Андан сырткары, күрүч аяктады кийин, бир ай, бирок биз кадимки баада сатып алууга аргасыз, - Pound төрт песо.

Сүрөт: Facebook / Vera обочодо

каражаттарга кошумча болуп, Куба арасында абдан популярдуу буюмдары ДЕЗОДОРАНТЫ болуп саналат. то 20 песо же төрт доллар деп тааныган, ал эми жакшы жыттанат. Бул андан жагымдуу жыт үчүн тийешелүү канчалык маанилүү экенин түшүндүрүп берүү кыйын. Маслоу боюнча керектөөлөрдүн иерархиясы Эске? Эми ал төмөн кубалык, болгон болсо, анда, мисалы, турак-жай жана тамак-аш сыяктуу дененин муктаждыктарын алдында, ал чоң тамга "кудуреттүү" дегенди билдирет.

Оку: ForumDaily да:

Америка Кошмо Штаттары белгилүү озгорткон болгон биздин иммигранттар

Эмне үчүн Кубада америкалыктар мамиле рак эмне

Жеке тажрыйба: кулдардын Liberty Island катары Куба

Эмне Кубага сапар АКШнын жарандары үчүн билүү керек

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.