жана "Бурман Оюн '' карттар House": СССРдин англис билбей, кандай жигит АКШда таанымал жетекчилеринин бири болуп калды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

"Карттар House" жана "Бурман оюн": АКШ СССРден келген кыргызча билбей, кандай жигит менен таанымал жетекчилеринин бири болуп калды

Алик Сахаров 59 жашта, 22 жашында АКШга жана СССРге келип, англис тилин такыр билбеген кинооператор жана режиссёр. Алыскы тайгада жашасаңыз да, ал иштеген жок дегенде бир нече сериалдарды уккансыз. Алардын арасында атактуу "Карталар үйү" жана азыркы замандын эң популярдуу телесериалы "Игра престолов".

СССР өлкөлөрүндөгү парнем АКШда таанымал жетекчилеринин бири болуп жөнүндө адабиятты билдирди Nation журналы.

директору атасы Ал 2 жашка чыкканда үй-бүлөсүн таштап, ошондуктан Ал да таанымал болуп, ал көтөрүү эмес, анын уулу, пайда көрүүгө мүмкүн эмес деп, анын атын эч качан деп айтты.

Болочок режиссёр алгачкы кадрларын өтө жаш кезинде тарткан – апасы фотоаппарат сатып алып, инисинин кантип чоңоюп жатканын тасмага тартууну суранган.

«Апам абдан жөнөкөй үй-бүлөдөн чыккан, атасы өтүкчү болгон. Ал мага окшоп Өзбекстанда төрөлгөн. Ал 20 жыл медайым болуп иштеген, анан косметолог болуп кайра даярдалган, анткени совет убагында медайымдардын айлыгы өтө аз болчу. Жана ал ар дайым бизди өзүнөн да жакшыраак жашоо менен камсыз кылууга аракет кылган. 1966-жылы Ташкентте болгон жер титирөөдөн кийин үйүбүз талкаланган. Буткул Советтер Союзу жапа чеккендерге жардам керсетуу учун турду... Жакында биз Ташкенттен Москвага кечуу мумкунчулугун алдык. Мен 7 жашта элем, фотокружокторго катышчумун; Мен 15 жашымда иним төрөлгөндө апам киноаппарат сатып алып: «Сенин милдетиң анын кантип чоңоюп жатканын тасмага тартуу» деди. Кичинекей, таптакыр примитивдүү тасмаларды тарта баштадым. Бирок кандайдыр бир система пайда боло баштады: мага эмне жагат, эмнеси жакпайт», — деди Сахаров.

Бирок, кино жана чыгармачылык чыныгы сүйүү ага Андрей Tarkovsky менен тасмаларды алып келген.

«Мен 17 жашымда Тарковскийдин күзгүсүн көргөм. Тасма мага өзгөчө таасир калтырды. Жылдар өткөндөн кийин мен мунун себебин түшүндүм: бул фильм биз жөнүндө – өтө оор шартта чоңойгон бардык советтик балдар жөнүндө. Көрдүңүзбү, мен советтик түзүлүштү жек көргөндөрдүн бири эмесмин. Мен анда чоңоюп, калыптанып, өзүм болуп калдым. Мен дагы эле бардыгын советтик ой жүгүртүүнүн призмасы аркылуу баамдап келем. Биз толугу менен кадимки, жада калса бактылуу балдар болчубуз. Анан, албетте, баары тозокко өзгөрдү. Баары жакшы, билесиң. Бул жашоо. Жаш өткөн сайын СССРде чоң киного жол мага жабылганын түшүнө баштадым. Анткени мен маанилүү адамдардын уулу эмесмин. Бирок менде бир кыял жана үмүт бар болчу. Тарковскийдин жогорку искусствосунун кыялы. Мен ага... бардыгына карызмын. Ал мен жашап жаткан дүйнөнү жаратты. Мен адабиятта өз күчүмдү сынай баштадым: кичинекей ырларды, эскиздерди үстөлгө жаздым. Ошол эле учурда мен иштешим керек болчу. Кинону өнүктүрүүгө акча керек болчу. Саатчы болом деп чечтим. Ал Москвада, Колхоз аянтында иштеген», - деп бөлүштү директор.

СССРдин жана анын жалпысынан оң кабыл алынганы менен, анын апасы өлкөдөн чыгып кетүүгө даяр эле, акыры, алар Америка Кошмо Штаттарына көчүп келишкен.

«1981-жылы бизге СССРден чыгууга уруксат берилген. Апам муну абдан каалаган. Мен анын урматына Советтер Союзунан чыгып кеттим. Ошентип Нью-Йоркко келип калдык. Башында абдан кыйын болду. Мен 22 жашта элем, англис тилин такыр билчү эмесмин. Анын үстүнө менде Союзга өзгөчө, толугу менен жазалоочу ностальгия бар эле. Баса, Нью-Йорк мага эч кандай таасир калтырган жок. Абсолюттук. Нөл. Мени чоң кинонун масштабы кызыктырбайт. Менин деңгээлим, чынын айтсам, поэтикалык кино, коммерциялык эмес. Анан мен үчүн өзүмдү сатпоом, өзүмдү сатпоом абдан маанилүү. Кээде өз оюмду коргогондо продюсерлер менен чоң урушуп кетем. Албетте, обон дегендер бар экенин түшүнөм. Бул америкалык система, мен аны сыйлайм. Бирок, эгер бардыгын алар каалагандай кылсаңар, аягы таштанды болот», - деп мойнуна алды Сахаров.

тема боюнча: Дүйнөлүк атак-орус областтан келген Анна Нетребко ийгиликтүү тил табышуусу,

жаңы үй АКШнын тандоо абдан күтүүсүз критерий улам келип чыккан.

"Бул абдан жөнөкөй: мен армияга баргым келген жок. Мен Советтер Союзунда эки жыл иштедим. Эгерде биз Израилге барсак, мен сөзсүз түрдө кайрадан армияга кетмекмин. Бирок мен саясий адамдан алысмын, кимдин ким үчүн күрөшүп жатканына такыр кызыкпайм. Мен дагы деле саясаттан эч нерсе түшүнбөйм. Эгер мен Союзда калсам, абдан жөнөкөй жашоо өткөрмөкмүн. Менимче, мындай болмок: мен саат устасы болуп иштемекмин, балким кайсы бир институтка кирмекмин, бирок алгачкы жылдары эмес, 25 жашымда, анан иштемекмин, билбейм. Ал ичип баштаса керек. Анан өзү ичип өлсө керек. Америкада мүмкүнчүлүк деген абдан маанилүү нерсе бар. Россияда да, Европада да мүмкүнчүлүк таппадым. Балким, ал жерде жок болгондуктан. Баары сенин кандай билимиң менен аныкталат. Албетте, муну жеңе тургандар бар. Бирок алардын айрымдары гана бар. А мен алардын катарына кирген эмесмин», - дейт директор.

Анын айтымында, New York, анын жашоосунун алгачкы жылдары ага өтө оор болду, бирок ал бара-бара өзү табылган.

«Мен Нью-Йоркто үч жыл саатчы болуп иштедим. Жана ушул убакыттын ичинде, ал коркунучтуу сагыныч абалында, өзү үчүн жазууну улантты. Анан келечегим тууралуу терең ойлондум: же өзүмдү көпүрөдөн ыргытам, же бир нерсе кылышым керек. Мен өзүмө окшогон адамдарды тартуу керек деп чечтим. Алар менен баарлашыңыз, жаңы өлкөбүз тууралуу пикирлерди салыштырыңыз. Мен кинокамера сатып алып, дем алыш күндөрү досторум менен маектеше баштадым. Акырындык менен кичинекей даректүү тасма чыкты, мен аны орусча тийүү - орусча тийүү же орусча байланыш деп атадым. Абдан примитивдүү тасма, мен аны тартканда болгону 25 жашта элем. Бирок ал жерде бир нерсе бар эле. Мен Россияда ушундай кылсам, мени шылдыңдап күлүп калышат. Бирок бул жерде алар күлүшкөн жок: «Ой, жакшы! Фантастикалык! Дагы эмне кыла аласыз? Эч ким күбөлүк же күбөлүк сураган эмес. Болгону менде эмне бар, эмне кылсам болот деп сурашты. Менде бул кичинекей тасма, фотоаппарат, монтаждоочу аппарат бар жана мен иштегим келет. Мага эч ким телестудияга режиссёр болуп туруктуу жумуш берген жок. Бирок алар жумасына 2-3 күн штаттан тышкаркы иштөөнү сунушташкан. Менин милдеттериме жарык коюу, камераны иштетүү, тасмага тартуу жана жылмаюу кирди. Бул, демек, бул жерде абдан маанилүү - боорукер көрүнүшү бар. Тажрыйба топтогон сайын сунуштар да көбөйө баштады. Белгилей кетчү нерсе, менин кино боюнча билимим жок. Эч кандай колледж, университетсиз эле өзүмдү тарбиялап, иш жүзүндө колго ала баштадым», - дейт директор.

Ал АКШ ийгилик кол куушуруп отурган жок боло тургандар + үчүн экенин баса белгиледи.

«Бул Америкага тиешелүү. Бул жерде сиз дайыма бир нерсе ойлоп табуу керек. Эгер сиз бир орунда отурбай, активдүү иштесеңиз, анда ийгилик сизге келет. Ал келиши керек. Ооба, жүз адамдын ичинен балким бирөө гана кыялына жетет. Бирок Америкада дагы деле мүмкүн. Мен укмуштуудай бактылуу болдум деп ойлойм: мен күнү-түнү иштеп, күтүлбөгөн жерден издеген оператор, анан режиссер болуп калдым», - деп белгиледи Сахаров.

Тасмаларды бир-эки жылдан кийин ал жылдыз өндүрүүчүлөрдүн жана директорлордун сунуштарды кабыл алуу жана акыр-аягы, дүйнө жүзү боюнча кабыл алынган бир нече тасмаларды жаратууга катышкан баштады.

«Мен Тарковскийге арнаган «Пауза» тасмасын тарттым жана ал менин оюмча, менин эң күчтүү тасмам. Андан кийин дагы бир нече толук метраждуу чыгармалар пайда болду. Анан «Сопраностун» жаратуучусу Дэвид Чейз мени менен байланышты. Ал менин “Пауза” деген тасмамды жактырды. Ал эми The Sopranos үчүн ага чыгыш европалык мамиле керек болчу. Ал абдан билимдүү адам, биз тил табышып, 10 жыл чогуу иштешкенбиз. Ошентип, “Сопранолор” чоң атактуу долбоорго айланды, бирок биз баштаганда баары мынчалык чоң болот деп эч ким ойлогон эмес”, - деген кинорежиссер Чыгыш Европанын ички маданияты америкалыктардын маданиятынан таптакыр башкача экенин тактады. , жана кээде америкалык фильмдердин жаратуучулары көргүсү келген киного дал ушундай мамиле.

Бузек АКШ жана КМШ өлкөлөрүнүн эл аралык маданий-мамиле айырмасын мисал келтирди: "теле жазган - бул өтө чоң жетекчиси болуп саналат. Бул жерде бир кожоюну келет да: "Сен да, мындай дейт: Мен бул окуяны жазган. Мен чынында эле бурчтан сындырып келет. Менимче, бул арзан жана жеңил болушу керек. " Мен бул окуяны, жана (мен эмес,) аягында туруп чачын окудум. бурчундагы жагдайды талкалоо - бул тамак-аш жана башка ача туяктуу, аны жутуп деген сыяктуу. Эгер сиз акылдуу кино кылып келсе, көрүүчү 100% жана 50% берген эмес. Бул жанытма эле, бул жөнүндө ойлонуу керек болгон нерселер бар. Бул жерде таза Чыгышты ыкма болуп саналат. Өтө көп чыгаруучулар алардын көрүүчүлөр мээлерге ээ эмес деп ойлойм. Биз андай деп ойлобойм. Мен Россияда болгон, мен аны азыр эле билбейм. Биз өсүп жаткан болсо, биз чайнап эмес. Биз болгон бугумду, калган аркылуу керек эле. Дөөтү Chase Мен билгиси келген. тартуу стили кыйла татаал болду. Ошондуктан көптөр: "Мындай тарткан Кант". Бирок, мен сыяктуу, алар болуп саналат. Мен жаман кино кылып кереги жок болсо, анда мен акылдуу кино кылып келет. көп болуп, Мен аны аткарам. "

директору, ал дүйнө жүзү боюнча мыкты бирин чакырып Дания, Италия жана Иран менен кинотеатрларга белгиледи.

«Мен даниялык кинону Америка киносунан жогору койдум. Алардын мыкты тасмалары жана сериалдары, мыкты актёрдук мектеби бар. "Киши өлтүрүү" дейли. Даниялык сериалды жакшы көрөм. Алар акылдуу. Америкалык кино сизди мүйүзүңүздөн кармап, баскычтарыңызды басып, сизди манипуляциялоону каалайт. Мен аны жек көрөм. Бирок даниялык кино жашоого, дем алууга, сезүүгө мүмкүндүк берет. Алар сени манипуляциялашпайт, алар сага эркиндик беришет. Француздар муну жакшы аткарышат. Француз тасмалары эң сонун, жөнөкөй, адамгерчиликтүү. Иран киносу керемет. «Ажырашуу» («Надер менен Симиндин ажырашуусу») көрүңүз. Абдан жөнөкөй жакшы тасма. Жеке мен үчүн Тарковский эмне үчүн мынчалык бийик турат? Тарковский, Антониони, Бергман. Алар сени такыр башкарышпайт. Алар жөн гана ал жерде эмне бар экенин айтып беришет жана сиздин интеллектиңиз ишке кирет. Алар адамды келесоо эмес, акылдуу деп ырасташат. Америкалык кино адам акылсыз деп ырастайт. Бирок Американын улуу режиссёрлору андай кылышпайт. Мисалы, Стэнли Кубрик сыяктуу, акылдуу жигит. Коэн бир туугандар эң сонун режиссёрлор», - деп түшүндүрдү Сахаров.

тема боюнча: Hollywood Биздин People: Dmytro Микки Рурк менен иштөө жөнүндө Korniychuk

азыркы орус директорлордун арасында, ал Андрей Zvyagintsev +, тийсин.

«Мага ал адам катары да, ойчул режиссер катары да жагат. Мен өзүм колдонгон көрүнүштөрдү иштеп чыгууга болгон мамилени көрөм. Мен туугандык рухту көрөм. Бул эч кандай көйгөйлөрдү чечпейт. Ал акылдуу директорлор кылышы керек болгон суроолорду берет. Ал өзүнүн тасмаларын жөнөкөйлөштүрбөйт, бирок адамга анын тасмасын көргөндөн кийин, биз жашап жаткан чындык жөнүндө ойлонууга мүмкүнчүлүк берет. Бул мен ээрчиген жалгыз режиссер. Чынын айтсам, менде кино көргөнгө такыр убактым жок», - деп бөлүштү ал.

Директор СССРди мурунку СССРдин Россия, ал тургай, кээде бир тасма тартуу үчүн келет деп мойнуна алды.

«Мен Советтер Союзу жөнүндө бир нерсе жасоого абдан кызыкдар элем. Же СССРден мурдараак Россия жөнүндө. Толстойдун, Чеховдун же Буниндин Россиясы жөнүндө. Мага Орусияда иштөө сунуштары көп болгон. Тилекке каршы, колум бош эмес болгондуктан аларды кабыл ала албадым. Бирок, эгер мен ийгиликке жетсем, мен муну орустар үчүн гана эмес, эл аралык аудитория үчүн да жасашым керек, бул англис тилинде иштөө дегенди билдирет. Бюджеттик камсыздоочу боло тургандар үчүн. Эгер сиз муну батыштын акчасы менен жасасаңыз, анда долбоор Россияда эле эмес, бүткүл дүйнөгө белгилүү болушу керек», - деп түшүндүрдү Сахаров.

жумуш директору чынында эле абдан жогору, ал көп сүрөт жаратуу бир колу болчу, жана алардын ар бири, ал өзүнүн, өзгөчө бир нерсе да унутта калган жок.

"Биг Бенг теориясы" (Бузек - бул долбоордун оператору).

«Мыкты сценарий. Бардык каармандар майда-чүйдөсүнө чейин, көрүнүктүү, курч иштелип чыккан. Алар жөнөкөй көрүүчүлөр үчүн да, мисалы, жүрүм-турум боюнча сертификатталган адистер үчүн да кызыктуу. Алардын «Сопранолордо» талкуулай турган нерселери бар», - деп ал тасма тууралуу эскерүүлөрү менен бөлүштү.

"Рим" (Бузек - режиссер, оператор).

«Оо, бул чоң байыркы дүйнө. Биз Италиянын легендарлуу Cinecitta киностудиясында иштечүбүз. Ошол эле Феллини, Антониони, Бертолуччи тартылган. Биздин топ "Римдеги" бардыгын: имараттардан баштап каскаларга, ал тургай топчуларга чейин укмуштуудай кылдаттык менен жасаган. Жөн эле жасалгалар үчүн 10 миллион доллар! Бул ошол мезгилдер үчүн, өзгөчө телекөрсөтүү үчүн укмуштуу сумма. Байыркы дүйнө буга чейин мынчалык масштабда тартылган эмес. Жана бул бизди шыктандырды. Негизинен супер долбоор», - деди директор.

"Декстер" (Бузек - директор).

«Мен Дектерге өтө кеч келдим. Бул тасманын тартылып жатканына 6-7-жыл болду. Жаңы эч нерсе алып келе албадым. Бирок мен өзүмдү туура жерде сездим. Керемет жазуучулар. Керемет актёрлор. Айрыкча Декстин ролун аткарган Майкл Си Холл жана анын эжесинин ролун аткарган Дженнифер Карпентер менен иштешүү жагымдуу болду. Сериалда ушунча жыл өткөндөн кийин да, эң жогорку деңгээлдеги профессионалдар болгондуктан, алар эң майда-чүйдөсүнө чейин изилдеп чыгышты», - деп мойнуна алды Сахаров.

"Карттар House" (Бузек - директор).

«Мен аны түп-тамыры менен жакшы көрөм. Мен эң акылдуу аял, өзгөчө актриса Робин Райт менен иштегенди жакшы көрөм. Ал жакта иштөө мага абдан жакты. 5-сезондо 3 жана 4-серияларга режиссёрлук кылдым. Иш ушунчалык жакшы жүрүп жаткандыктан, мага дагы 7-серияны тартууну сунушташты. Анан 6-сезонго иштөөгө чакыруу келди», - деп белгиледи кинорежиссер.

"Кош" (Бузек - директор).

"Кереметтүү. Мен 7-эпизодду эсимде - жокпуз, чын дилимен түрү ( "Кошомат көбү чын жүрөктөн түрү"). Менин сүйүктүүлөрүмдүн бири, балким, менин карьерамда. Мен аны сүйөм. Эпизод терең жана олуттуу. Киного окшош экен», - деп сериалдын жаратуучусу өз таасири менен бөлүштү.

"Игра престолов" (Сахаров - оператор жана режиссёр)

"Мен 2006-жылы ишин жетектеп которулду. 2010-жылы, мен чалуу Frank Dulger кабыл алды - өндүрүүчү, мен, "Римдеги" иштеген ким менен - ​​жана тактылары долбоорунун Оюн сунуштады. Мен оператордун иши токтоп калды деп билдирди. "Ох, кандай гана таамай айткан! Сиз мындай сонун сөздөрдү, сиз эч ким айтып бере албайт ". Ал биринчи эки эпизоддорду алып, мага керек 2-Season. Мен жетектеп которулду - кадам артка болушу мүмкүн эмес; Биздин Cine дүйнөдө жаман болмок. Ал: "Мен кабыл үчүн эмне кылышыбыз керек?" - "Бул абдан жөнөкөй. Мага директордун ишине бер. " Бул текебердигин жана сүйлөшүүлөр болгон эмес. Мен кызыкдар болгон эмес деп Note "Бурман." Анткени алар мени кызыктырды. ал "Бурман Оюн" эмес беле "Black кетет" кала берет (Sugar - продюсер жана директор) же "Марко Поло" (Режиссер), Айтмакчы, мен Такты Оюндарына караганда көбүрөөк жакшы көрөм. Булар эң сонун долбоорлор, ал эми "Такты оюндары" популярдуу долбоор. Айырмасы олуттуу», - деп Сахаров өз таасири менен бөлүштү.

Ошондой эле, мисалы, "Бурман" жана "картадан жасалган үй" сыяктуу популярдуу сериялдары менен эмне үчүн, кайсы эпизоддор башка жетекчилери алып, "масштабдуу абдан чоң болгондуктан, ал бөлүккө бөлүнүп болушу керек. сериясындагы сезону режиссер атпайт турган болсо, иш 10-12 айга токтоп калат. кыла турган эч бир студия, бул өтө кымбат. Ошондуктан, мисалы, 10-эпизод жуп бөлүнөт. Бир директору алгачкы эки эпизоддорду алып жатканда, ансыз деле өз түгөйлөргө даярдоо. Бул жарым тарабынан бюджетти кыскартуу, студия жарымына расписание кесип берет. Демек, бул бир гана санариптик ыкма болуп саналат. чыгармачылык жана эстетикалык мамиле жана бухгалтерлерин эмес. Тилекке каршы, студиясы - бул эсепке жатат. эсептөө бул түрү менен алектенген аналитиктер бир топ бар. Эгерде көп эмес директорлор эпизод 80, сейрек 2 "тартылган мен учурларда бүгүн 3% деп айтаар элем.

тема боюнча: Биздин эл АКШда мүмкүнчүлүк катары Hollywood алуу, костюм дизайнер жана белгилүү магазин ачык болууга

Сахаров кинонун келечеги смартфондордо жана бара-бара профессионалдык деңгээлге чыга турган таланттуу ышкыбоздордо деп эсептейт.

"Мен келечекте чоң экран гана каймана мааниде болот деп ойлойм. Бул көп кичинекей нерселердин жардамы менен жок болот (А болбогон көрсөтөт). Мисалы, кечээ, кызым мага өзү жасаган эки мүнөттүк тасманы көрсөттү. Ал болгону 12 жашта эле. Ошондо ал келиндерин сүйлөшүүдө кылды. Мен өзүм деп ойлоду: "Оо, Кудайым! 12 жаш! Анан ал келди. " Жетишээрлик кесипкөй. Мен этти. Андан көп өтпөй эле, ар бир ой бар жана тасма тартуу үчүн акча жок, мүмкүнчүлүк алышат. үй жабдууларын жөнүндө, мындайча айтканда. Бул жерде, мисалы, Vimeo (Videohosting): Адамдар эч кандай акчасыз тарткан жакшы кичинекей тасмалар да көп. Менимче, бул келечек – биз чоң экрандарга өтөбүз», — деп божомолдоду режиссер.

Оку: ForumDaily да:

бала кезинен бери мейкиндик кыялданган: New-Йорктон келген орусиялык инженер НАСА орун кийимдерин жаратат

Жети Hollywood украин тамыры менен жылдыздар

Кеъешинин тагдыры жана орус артисттери Hollywood катары

Украина Cowboy: Оскар алган Hollywood актер Джек Pelensa тарыхы

Hollywood Биздин эл ийгилик окуясы
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1081 1,192 секунд суроо-талаптар.