АҚШ-тағы орыс балабақшалары: жақсы және жаман жақтары - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

АҚШ-тағы орыс балабақшалары: оң және теріс жақтары

Орыс балабақшасы. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Нью-Йорктегі «Жарқын ақылдар» қос тілді балабақшасы. Марина Коростышевскаяның жеке мұрағатынан алынған сурет

Орыс тілді ата-аналар көбінесе қиыншылыққа тап болады: баласын орыс немесе американдық балабақшаға беру керек пе? Тілден басқа, бұл мектепке дейінгі мекемелер оқыту, өмір сүру жағдайлары және тамақтану тәсілдерімен де ерекшеленеді. «Форум» ресейлік балабақшалар не ұсына алатындығын және олардың қызметтері қанша тұратынын анықтады.

Не, қайда және қанша

Американдық және ресейлік дәстүрлі бақтар бару мүмкіндігіне байланысты өте икемді - барлық жерде толық, толық емес күндер, екі, үш және бес күндік жұмыс кестесі бар орындарды таба аласыз. Сіз ақысыз кесте туралы келісе аласыз: содан кейін ата-аналар келудің әр күні үшін белгіленген бағаны төлейді.

Американдық бақтар баланы бесіктен виртуалды қабылдауға дайын. Олар төрт айдан бастап сәбилер жататын жәшіктері бар арнайы бөлмемен жабдықталған. Бұл топтар «нәрестелер» деп аталады. [қаз. - «сәби»]. Кішкентай ата-аналар үшін толық күнді айына 1500 доллардан 2000 долларға дейін төлеуге дайын болу керек.

Келесі жастан бір жарым жастан екі жасқа дейінгі балалар топтары тұрады, оларды «балалар» деп атайды. [қаз. - бала жүре бастайды]. Төлем ретінде американдық бақшалардың сұрауы мүмкін максимум - 1400-1500 доллар.

Олардан кейін екі жастан бес жасқа дейінгі балалар қатысатын «мектепке дейінгі» топтар келеді. Үлкен балабақшаларда балалар жасына қарай екі жасар, үш жасар және төрт жасар болып бөлінеді. Бұл балалардың ең тәуелсіз санаты, сондықтан әр топқа аз мұғалімдер қажет, сондықтан төлем аз болады. Ол қымбат емес штаттардағы ең қарапайым нұсқа үшін 700-800 доллардан бай штаттарда 1300-1500 долларға дейін өзгереді.

Бес жасында балалар «балабақшаға» барады - бұл мектептегі нөлдік баға сияқты нәрсе, бірақ оның мәні бойынша ол мектептің дайындық тобына ұқсайды.

Орыс бақшалары, негізінен, олар бір жарым жылдан екі жасқа дейінгі балаларды қабылдайды. Осы жастан кіші балалар үшін олар әдетте аналарымен бірге даму сабақтарын ұйымдастырады. Бағалар айтарлықтай бәсекеге қабілетті: айына 1000 доллардан 1600 долларға дейін және. Тағы бір айта кетерлігі, неғұрлым әр түрлі мәзір кіреді. Қосымша сабақтар көп жағдайда - Американдық балабақшаларда сияқты бөлек жүргізіледі.

Александр Шатовтың иллюстрациясы

Александр Шатовтың иллюстрациясы

Балабақша ашу үшін сізге мұғалімнің білімі қажет емес, бірақ мұндай қызметті жүргізуге құқық беретін арнайы лицензияның болуы қажет.

Мәзірді әкеліңіз

Американдық және орыс мәдениеттерінде көптеген айырмашылықтар бар, соның ішінде гастрономиялық. Сондықтан АҚШ-тағы балабақша мәзірінен нугеткалар, фри картобы, пицца немесе буриттерді табу өте заңды. Балаларға арналған түскі ас бірінші, екінші және компоттан тұруы керек деп санайтын ата-аналар, баланың денесіне зиянды тағамдарды тауып, еуропалық тағам стиліндегі бақтарды таңдауға тырысады.

Әрбір ресейлік бақ бұл сұрақты өз жолымен шешеді: біреулердің өз аспазшылары бар, оларды сол жерде дайындайды, ал басқалары сенімді тамақтандыру компанияларының дайын тағамдарына тапсырыс береді, ал басқалары қаптамадан шығуға және микротолқынды пеште қыздыруға болатын жартылай фабрикаттардан пісіруді жөн көреді.

Американдық бақтар өздерінің жас клиенттерінің талғамдарын ескере отырып, көбінесе ыстық түскі заттарды төлем шоттарындағы бөлек және міндетті емес заттарға айналдырады. Егер нәресте ұсынылған нәрсені жегісі келмесе, ол үйден мұқият дайындалған және оралған ананың тамағы бар ыдысты ала алады.

Дегенмен, бұл опцияға бәрі бірдей қуана бермейді. Калифорния штатының Суннивале қаласынан келген Ханна Фирманның екі қызы бар. Олардың орыс балабақшасында күн сайын ыстық тамақ беретіндігі қыздардың біріне мекеме таңдауда басты себептердің бірі болды.

Ханна Фирман балаларымен. Ханна Фирманның жеке мұрағатынан алынған сурет

Ханна Фирман балаларымен. Ханна Фирманның жеке мұрағатынан алынған сурет

Іздеп, ойластырғаннан кейін ол қызын желідегі орыс бақшасына берді Starbright. «Ана бес күндік ауысым тоғыздан алтыға дейін болса, ал бала күні бойы бақшада болса, ыстық тамақ ата-аналардың басымдықтары тізімінде соңғы орын емес. Бала бақшада тамақтандыратын маған өте қажет. Бала төрт жыл сонда барады. Балабақша орындай алатын функцияны орындауға уақытым жоқ. Сондықтан мен орыс балабақшасын таңдадым», - дейді ол өз шешімін.

Төсек жоқ арман бар ма?

көбірек Балабақша таңдау кезінде ата-аналардың ойларының бір себебі - бұл өмір сүру жағдайлары. Мәзірден кейін екінші нөмірдің нысаны - шпаргалкалар, дәлірек айтқанда олардың болуы немесе болмауы. КСРО-дағы балабақшаларға барғандардың барлығында ұйқы сағаты туралы сөз болғанда, жеке жатын бөлмесінде отыз төсектік суреттері бар, әрқайсысында қол қойылған заттары бар. Американдық бақта, мұғалімдер тыныш сағат алдында пластикалық табақшаларды шешіп немесе төсеніштерді тікелей еденге жайып, балалар төсек-орынсыз, күнделікті киім-кешек пен аяқ киімнің үстінде жатқанын көргенде, бүгінгі ата-аналардың таңғаларлық жағдайын байқау керек.

Американдық Виктория Гленн-Перрет, ағылшын тіліндегі бақта директордың көмекшісі Әрекет күні Бастапқы плюс Калифорнияда мұндай ережелер қауіпсіздік стандарттарымен түсіндіріледі: «Мен АҚШ-қа басқа елдерден келген ата-аналар неге ұйықтайтын орындар туралы шатасатынын түсінемін. Дегенмен, мен бәріне сендіргім келеді, бұл балабақшадағы балалардың қауіпсіздігінің жалпы қабылданған ережелеріне байланысты. Біздің ауданда мезгіл-мезгіл орын алатын жер сілкінісі болған жағдайда, ғимаратты эвакуациялауға ештеңе кедергі болмауы керек. Балалар демалу кезінде үрейленсе де, киініп, киіну керек».

Бір қызығы, сейсмикалық қауіптілік санатына жатпайтын басқа мемлекеттерде балалардың киіммен және аяқ киіммен ұйықтаудағы жағдайы ұқсас. Бұл талап балалардың кез-келген төтенше жағдайларға дайын болуы және қажетсіз ыза тудырмауы керек екендігімен түсіндіріледі.

АҚШ-тағы орыс бақшаларында төсек мәселесі де басқаша шешіледі. Классикалық жатын бөлмелер жиі көрінбейді, дегенмен, көп жағдайда төсек орындарын балалар бөлмелері ауыстырады, олар ойын бөлмелерінің бірінде көрсетіледі. Төсек-орын әрқашан қол жетімді. Жоғарыда көрсетілген поддондар да кіреді, бірақ жастықтар, жастықтар мен көрпелердегі жастықтармен үйлеседі.

Бәрі салыстырмалы. Әрі көзқарас

АҚШ-тағы көптеген балабақшаларға ақша төленетін болғандықтан, ата-аналар өздері үшін ұнайтын жерді және балаға деген қарым-қатынасты таңдай алады.

Сан-Хоседе (Калифорния) тұратын Тимурдың (бес жаста) және Артемнің (екі жаста) анасы Ксения Смирнова дәл осылай жасады: «Алғашында біз үлкен ұлымызды ағылшын тілінде сөйлейтін балабақшаға бергіміз келді. . Бірақ АҚШ-қа келгенге дейін Тимур мектепке дейінгі мекемеге бармаған. Ал біз үшін тілден гөрі бақшаға бейімделу маңыздырақ екенін түсіндік. Тимурдың өзіне не айтылып жатқанын түсінбеген соң өзін жайсыз сезінгенін көрдім. Мен оны бортқа лақтыруға дайын емес едім және ол өздігінен жүзіп шығады деп үміттендім. Ал орыс бағы екеумізге де ұнады. Бала бір күн бойы жыламады, ол жерде өзін жайлы сезінеді, бастысы бұл».

Ксения Смирнова балалармен. Ксения Смирнованың жеке мұрағатынан алынған сурет

Ксения Смирнова балалармен. Ксения Смирнованың жеке мұрағатынан алынған сурет

 

Шынында да, орыс тілді балабақшалардың тәрбиешілері мен мұғалімдері ТМД елдерінен келген ата-аналарға жақын психиканың тасымалдаушысы болып табылады.

Яна Гуревич. Оның жеке мұрағатынан алынған сурет

Яна Гуревич. Оның жеке мұрағатынан алынған сурет

«Біз балаға мұқият және сезімтал болуға тырысамыз. Егер сіздің қалпағыңыз құлағыңыздан түсіп кетсе, күртеңіздің түймелері шешілсе, ал түскі ас кезінде нәресте ештеңе жемесе, сіз қалай бей-жай қарай аласыз? Әрине, көмектесеміз - киім киеміз, түймелерін басып, тамақтандырамыз. Ағылшын тілінде сөйлейтін балабақшаларда олар көбінесе тәуелсіздік пен таңдау еркіндігін жақтайды: тамақтанғыңыз келмесе, үйде тамақтаныңыз, аяқ киіміңіздің бауын байлай алмасаңыз, олармен шешпей жүріңіз. Тағы бір жайт, балабақша жасындағы балалардың барлығы өздерінен талап етілетін қарапайым нәрселерді жасауды білмейді», - дейді меңгеруші Яна Гуревич. Балаларға арналған «ELF лицейі» Роквиллде, Мэриленд.

Алайда, орыс балабақшасында бастысы - кеңес дәуірінің рухында баланың дауысын көтере алатын ескі мектептің мұғаліміне жолығу емес. Американдық мектепке дейінгі мекемеде мұндай жағдай мүмкін емес - психика да әсер етеді, тек американдық.

Маған үйретуге рұқсат етіңіз

Балабақша әлі мектеп емес, бір жағынан оған дайындық. Осы мағынада ағылшынның «preschool» (яғни мектепке дейінгі мекеме) сөзі балабақшаның мәні мен міндеттерін жақсы анықтайды. Барлық мектепке дейінгі мекемелерде баланы қоршаған әлемнің әртүрлі аспектілерімен таныстыратын тәрбие сағаттары өтеді.

Қызы ресейлік балабақшаға баратын Калифорниялық Ханна Фирман оқу процесін былай сипаттайды: «Орыс балабақшаларында олар оқуға дайындыққа көп көңіл бөледі - олар әріптерді, сандарды үйренеді, кейінірек буындарды оқуды үйретеді. Орыс тілді ата-аналар бұл маңызды емес деп айтады, сондықтан бұл тәсіл, менің ойымша, мақсатты аудиторияға сәйкес келеді. Сонымен қатар, ата-аналар мектепке дейін уақыт аз екенін түсінеді, сондықтан олар баласын ерте жастан орысша оқуға және жазуға үйретуге тырысады. Тіпті орыс балабақшаларында да тәртіп өте қатал, сыныптар құрылымды. Біреулерге ұнайды, біреулерге ұнамайды. Американың балабақшаларында балаға деген құрмет көбірек дейді. Меніңше, әрбір ата-ана өз қалауы мен білім беру философиясына байланысты өз көзқарасы мен көзқарасын таңдайтын сияқты».

ELF балаларға арналған лицей. Яна Гуревичтің жеке мұрағатынан алынған сурет

ELF балаларға арналған лицей. Яна Гуревичтің жеке мұрағатынан алынған сурет

 

Яна Гуревич, жетекшісі Балаларға арналған «ELF лицейі», ресейлік балабақшалардағы қатаң тәртіп туралы тезисті растайды: «Біз балаларды оқуға мәжбүрлемейміз, бірақ ынталандырамыз. Егер бала сабақ оқығысы келмесе, біз көндірмей, күштеп жатпаймыз, оны жақын жердегі орындыққа отыруға шақырамыз. Бірақ ол ойынға бармауы керек, мұны барлық балалар түсінеді. Иә, американдық жүйеге қарағанда біздің жүйе талапшыл. Егер біз балаларды мақтайтын болсақ, бұл жұмыс үшін, оқудағы нақты жетістіктері үшін ».

Марина Коростышевская, бағдарлама менеджері Жарқын ақыл орталығы, Нью-Йорк, мойындайды: орыс тілінде оқыту әдістері американдықтарға әдеттен тыс болып көрінеді.

Марина Коростышевская (суретте сол жақта) Bright Minds Center-де. Оның жеке мұрағатынан алынған сурет

Марина Коростышевская (суретте сол жақта) Bright Minds Center-де. Оның жеке мұрағатынан алынған сурет

 

«Біздің балабақшада сабаққа қатысу жүйесі колледждегідей: балалар бір мұғаліммен бір бөлмеде отырмай, басқа мұғаліммен басқа шағын сыныпқа барып, басқа тақырыпты оқиды. Бұл ортаның өзгеруінің арқасында балалар үзіліспен үш сағаттық сабаққа оңай шыдай алады. Американдық ата-аналар мұндай табандылық пен тәртіпті көргенде, олар қорқады. Олар үшін бұл жеке адамға жасалған зорлық-зомбылық, олар бұл жаста балаларының ашық ауада жиі ойнайтынына көбірек үйренген. Демек, бұл тұрғыда орыстілді отбасылар балалардың дамуына жауапкершілікпен қарайды».

Айла ойлап табулар туралы Ресей

Егер біз салыстыруды жалғастыратын болсақ, онда орыс тілді және ағылшын тіліндегі балабақшаларда балалармен өзара әрекеттесудің әртүрлі әдістері қолданылады. Мысалы, АҚШ-та итальяндық мұғалім Мария Монтессори негізін қалаған жүйе өте танымал. Ол ересектерге баланың танымдық іс-әрекетіне араласпауды, бақылаушы ұстанымда болуды және тек төтенше жағдайларда араласуды ұсынады. Ресейдің мектепке дейінгі мекемелері қолданған әдіс-тәсілдер мұғалімнің оқу процесіне неғұрлым белсенді қатысуын ұсынады. Сонымен қатар, көшбасшылар мен тәрбиешілер оқу-тәрбие әдістерін іздеуде және қолдануда үлкен тапқырлық танытады.

Нью-Йорк бақшасында тұратын Марина Коростышевская өз тәжірибесімен бөліседі: «Біз екі тілді балалармен тиімді жұмыс істеу үшін оларды бағдарламаға біріктіре отырып, бірнеше жеке тәсілдерді біріктіреміз. Сонымен қатар, біздің балабақшада ұстаздың рөліне басқаша көзқараспен қараймыз. Менің түсінігімде, екі жастан бес жасқа дейінгі балалармен жұмыс істейтін мұғалім тәлімгер ретінде әрекет етуі керек, өйткені бұл жаста баланың әлемді тез және нәтижелі түрде тану өмірлік тәжірибесі әлі қалыптаспаған. Ал біздің оқытушылар жас зерттеушілерге барынша пайдалы ақпаратты алуға мүмкіндік беретін параметрлерді белгілейді».

Яна Гуревич сонымен қатар Мэриленд штатындағы бақшасында әртүрлі оқыту әдістемесін қолданады. «Біздің жүйе классикалық орыс мектебінен алынған және қазіргі екі тілді балаларға бейімделген. Егер орыс тілі туралы айтатын болсақ, онда бізде жыл бойы балалармен бірге оқитын 30 лексикалық тақырып бар. Әр түрлі жастағы балалар үшін тақырыптар бірдей, біз жай ғана әр топтың даму деңгейіне сәйкес толтырамыз».

Негізгі білім беру міндеттеріне қосымша, ресейлік балабақшалар өздеріне максималды бағдарлама орнатты: балалардағы екі тілділікті дамыту. Бір жағынан орыс тілін сақтау, екінші жағынан ағылшын тілін үйрену.

Сан-Францискодан Анна Лазареваның екі ұлы бар - Савелий (бес жас) және Люк (он бір ай). Үлкенін жергілікті орыс бақтарының біріне берді. Қазір таңдауыма көңілім толмайды, өйткені Савель әлі де ағылшынша сөйлемейді. Ол кенже ұлын американдық балабақшаға бергісі келеді.

Анна Лазарева күйеуі мен балаларымен. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Анна Лазарева күйеуі мен балаларымен. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

«Мен саусағымды аспанға сілтеп, Савелиді ауданымыздағы әйгілі орыс балабақшасына жібердім. Кейіннен мен өз таңдауыма риза болмадым, көзқарастардың «кеңестігі» барлық жерде көрінді, бұл маған мүлдем жақын емес еді, - дейді Анна. – Иә, ұлыма ағылшын тіліндегі негізгі сөздер мен ұғымдарды үйретті, бұл бір жылдан кейін мектепке баруға мүмкіндік берді. Бірақ оның ағылшын тілін білмеуі оған қатты әсер етеді: ол тек орыстілді балалармен ойнай алады, өйткені ол американдық құрдастарымен ортақ тіл таба алмайды».

Егер орыс тілді ата-аналардың мақсаты американдық шындықта өсіп келе жатқан баланы өз мәдениетімен таныстыру болса, онда ресейлік балабақшалар бұған көмектесе алады. Олардың жетіспеушілігі жоқ. Мектепке дейінгі мекемелер өсіп келе жатқан сұранысты жедел қабылдап, барлық жаңа орыс тіліндегі білім беру қызметтерін ұсынады. Мысалы, балабақша «Россинка» Сан-Хоседе (Калифорния) жақында үлкен білім беру орталығына айналды. "Балабақша ашылған кезде идея орыс тілді отбасылардан шыққан балалардың тілін сақтап қана қоймай, барлығына орыс ортасына енуге, орыс мәдениетін білуге ​​және жалпы орыс тілді адамдарды - балалар да, ересектер де біріктіруге мүмкіндік берді. Бұл өте өкінішті, бірақ мен әрдайым балаларым менің мақтан тұтатынымды және менің қандай мәдени мұраның иесі екенімді білуді армандайтынмын », - дейді ол мақтаныш сезімімен. Наталья Вензон, Россинки қаласының негізін қалаушы.

Бір сөзбен айтқанда, әркімнің өз таңдауы бар. Ең бастысы, үйден мыңдаған шақырым жерде әркімнің таңдау мүмкіндігі бар.

Форум күнін де оқыңыз:

Америкада балабақшалар қалай

Уақытша үй: АҚШ-тағы отбасылар украин балалар үйінің балаларын жаз бойы қабылдайды

Ресейдегі балабақша мұғалімі баланы қоқыс қалдықтарымен тамақтандырды

АҚШ-тағы ең қымбат балабақшалары бар үздік 5 мемлекет

Майамидегі орыс тілді әжелер үшін «балабақша»

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те.

Ликбез Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1064 сұраныс 1,226 секундта.