Холодомордан Холокостқа дейін: Украин тамыры бар американдық отбасының тарихы

ХХ ғасырдың барлық дерлік қайғылы оқиғалары украиндар, поляктар, белорустар мен еврейлер Паула Чертоктың отбасына түсті. Ол Америка Құрама Штаттарына бес жасында - қайықта, алғашқы иммигранттар келген кезде келді. Паула Калифорнияда өсіп, өзін американдық санайды, бірақ сонымен бірге отбасының иммигранттық өткенін мұқият сақтайды. Оның ата-анасы мен ата-әжелері ХХ ғасырдағы кеңестік тарихтың тастарынан өтті. Соғыстар, Холодомор, Холокост ... 27 қаңтарда Холокостты еске алу күні қарсаңында ForumDaily украин-поляк-еврей тамыры бар американдық отбасы туралы баяндайды.

Сурет: Shutterstock

Аналық туыстар

Анасының атасы Паула Черток, украин еврейі Григорий Моисеевич, Бірінші дүниежүзілік соғыстан өтті, неміс тұтқынына түсіп, Германияда аяқталды, сол жерден Америка Құрама Штаттарына жетуге тырысты. Ол американдық жағаға кеменің қозғалтқыш бөлмесінде жүзді. Қозғалтқыштың үнемі жақындығы мен пештің қызуынан жас жігіттің көздері қызарып кетті, оны шекарашылар белгісіз ауруға алды. Нәтижесінде ұзақ жол жүрген саяхатшы қайтып оралып, Украинаға оралып, Киевке қоныстанды. Паула Чертоктың болашақ әжесі сол жерде тұрды, Полина.

«Ол тұрған ауылда қызыл бандалардың шабуылы болды. Олар оның үйіне әжесі «іштегі безгегі бар адамдар үйде жатыр» деп өтірік айтқаны үшін кіре алмады. Осылайша ол бүкіл отбасын сақтап қалды», Полдың отбасылық оқиғаларын еске түсіреді.

Көп ұзамай жастар кездесіп, үйленді. Олардың қызы болды - болашақ анасы Пола Черток, Анна. Сол жерде, Киевтің жанында Холодомор оларды ұстап алды.

«Киевтегі аштық елдің шығысындағыдай күшті болған жоқ, бірақ оны сақтау қиынға соқты. Бір күні атасы көшеде бір дорба картоп алып жүрген адамды көрді. Оны кеңестік патрульдер тоқтатып, картопты көріп, оны атып тастап, сөмкесін алды. Бұл менің атамның алдында болды. Сол күні ол кетуге шешім қабылдады- дейді Пола.

Отбасы Мариупольға көшіп келді (сол кезде - Жданов), мұнда украинаның шығысындағы басқа аудандарға қарағанда таңқаларлық көп болды. Григорий Моисеевич Мариуполь металлургия зауытына жұмысқа тұрды. Бірде біреу үйінің есігін қақты. Табалдырықта отағасының әрең сүйетін ескі досы болды: кірленген, жыртылған, қатты шаршаған. Оны жұдырық деп жариялап, Сібірге жіберді, ол жерден бақытсыз адам қандай да бір кереметпен қашып құтылды. Григорий ол кезде зауытта жоғары лауазымға ие болып, оған жұмыс тауып, жаңа құжаттарды рәсімдеп, іс жүзінде оған жаңа өмір сыйлады.

«Бұл адам аяғына жығылды да, ризашылықпен атама айтты: егер сен маған керек болса, мен әрқашан көмектесуге дайынмын- дейді Пола.

Паула Черток жас кезінде. Отбасы мұрағатынан алынған сурет

Оның айтуынша, бұрынғы «жұдырықтасу» уәдесінде тұрған жоқ. Бірнеше жылдан кейін Мариупольды немістер жаулап алғанда, ол өзінің еврей қайырымдылық жасаушысына ешқандай көмек көрсеткен жоқ. Пола Полтава Черток Холодомордан аман қалып, Холокостта қайтыс болды ...

«Менің анам мен әжем 7 жылғы 1941 қазанда Мариупольды жаулап алудан бірнеше сағат бұрын қаладан қашып құтылды. Азамат соғысы кезінде қызыл бандалар анамның ағасын өлтірді. Ол әйелі мен үш ұлы қалды. Сол күндері соғыс пен ашаршылық жағдайында жалғыз басты әйел үш баласын асырай алмады, ал біздің отбасымыз ұлдардың бірі Яшаны асырап алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол әскери дәрігер ретінде майданға аттанып, үйіне Мариупольдан кетуді талап етіп, үйге жиі хат жазатын. Қалай болғанда да, ол аздап майданнан қашып, отбасын қаладан эвакуациялауға көндірді. Алайда, ол кезде ер адамдар эвакуацияланбай қалды, ал атасы Мариупольда қалуға мәжбүр болды«.

Сол сәтте пойыздар тоқтамай, адамдар қаладан өздері шықты: жаяу немесе атпен вагондармен. Сонымен, Паула Черток әжесі болашақ анасымен және көрші отбасымен бірге кетті. Ол кезде Анна 16 жаста еді.

«Қаладан адамдар ағылды. Көп ұзамай олар шанышқыға жетті. Бір жол Ростовқа, екіншісі Таганрогқа кетті. Отбасымыздың қайсысын таңдағаны есімде жоқ, бірақ кейінірек басқа жолмен кеткендердің бәрі атыс кезінде қайтыс болғаны белгілі болды. Бұл менің анама жақын болғандықтан, ол бомба астында қалған балалардың өлімі мен өлімін өз көзімен көрді.«.

Ақыры, босқындар әскери құрамға толы жүк пойызына жетті. Анна мен оның досы сарбаздарға жалбарынып, оларды және Полинаны вагонға жіберді. Жауынгерлер Сталинградқа жіберілді, бірақ олар әйелдерді Ресейдің терең жерінде, қалада, сол кезде немістерден босатты.

«Анамның айтуынша, менің әжем өзінің басынан өткен оқиғалардан және күйеуінен бөлінгендігімен қатты қобалжыған, сондықтан ол жай болып жатқан жайттарға реакцияны тоқтатқан. Станциядан біреулер жүн шарфын жыртып тастады, бірақ ол тіпті байқамады- дейді Пола.

Отбасы Челябинскке жеткен кезде, Полина Мариуполдағы көршісіне бірден күйеуінің тағдырын білу үшін хат жазды. Жауап ретінде егжей-тегжейлі хат жазды.

«Көршісі атасы қатты азап шегіп, оның отбасы да оттан өлді деп ойлады және оларды өлімге жіберді деп ойлады. Сондықтан ол тағдырына қолын бұлғап, қашу туралы ойланбады. Атасы Мариупольдағы басқа еврейлермен бірге атылды - еврейлер Киевтегі Баби Ярда атылған сценарий бойынша«, Паула қорытындылады.

Мариупольдағы музыка мектебі, 1937 ж. Отбасы мұрағатынан алынған сурет

Әкелік туыстар

Пола Полтаваның әкесі өмірінде, МихаилСоғыс тағы бір із қалдырды. Жергілікті поляк еврей, ол Беларуссиядағы кішкентай қалада тұрып, анасынан 10 жас үлкен еді.

«Ол дүниеге келген кезде, 1914 жылы, ол туған жер әлі Польшаға тиесілі болды. Сондықтан, біз поляктар ретінде кейіннен Польшаға, содан кейін Америка Құрама Штаттарына саяхат жасай алдық. Кеңес өкіметі 1939 жылы оның орнына келді және әкесін кездейсоқ осы ауылдың әкімі етіп тағайындады, бірақ ол ешқашан коммунист болмаған. Бір жағынан бұл оны құтқарды. Немістер келгенге дейін олардың яһудилерді өлтіріп жатқанын ешкім білмеді, бірақ басқыншылардың коммунистерге шабуыл жасауы туралы қауесеттер таралып жатты. Сондықтан әкесі мен ағасы кетуге асықты. Нәтижесінде қаладағы яһудилердің көпшілігі өлтірілді. Фашистер екі әпкесінің көзінше әкесі мен шешесін өлтірді Рива и Соняжергілікті гетталарға жіберілгендер. Шындығында, көптеген гетталар болды - біз білетіннен әлдеқайда көп«, Паула түсіндіреді.

Рива мен Соня немістермен бірігіп жұмыс істейтін украиндық отбасында жұмыс істеуге мәжбүр болды, ал қыздар түнді геттода өткізді. Бірде басқыншылар үшін жұмыс істеген бұл отағасы үйге келіп, қыздарға сол түнде геттоға оралмауын айтты.

«Ол оларды екі аптаға жасырды, бірақ қауіпті болған кезде оларды кетуге бұйырды. Соня мен Рива орманда жасырынуға мәжбүр болды. Кейіннен немістер оларды ұстап, Еуропаға жіберді, онда қыздарды американдықтар босатып жіберді. Осылайша, қырқыншы жылдары олар Америка Құрама Штаттарына саяхаттауға мүмкіндік алды. Айтпақшы, менің әкемнің үшінші қарындасы да аман қалды. Ол ата-анасын өлтіргеннен кейін қашып кетіп, бір қарт кісіге үйге жұмысқа тұрды. Сыртынан ол еврейге ұқсамады және оған тамырларын мойындамады. Айтпақшы, олар кейінірек бір-бірімен қарым-қатынаста болды, содан кейін олар бірге Польшаға сапар шеккен- дейді Пола.

Кейіннен отбасы Америка Құрама Штаттарына қайта қосылды, Паула Калифорнияда өсіп, американдыққа үйленді. Оның екі баласы енді орысша сөйлемейді, бірақ өткен ғасырдағы қайғылы оқиғалар туралы естеліктер әлі күнге дейін олардың отбасында сақталған.

Форум күнін де оқыңыз:

Голодомор Конгресте украиндардың геноциді деп танылды

Әлемде антисемитизмнің үшінші толқыны басталды. Оны қалай тануға болады

Константин Хабенский - «Собибор» фильмінің «Оскар» және Ресейдегі еркіндік үшін номинациясы туралы

Холокосттан аман қалған адам метро құлағаннан қайтыс болды

Кристаллнахтқа 80 жыл: Холокост қалай басталды

Украинадан келген эмигранттардың ұрпақтары АҚШ-тағы екі мемлекеттің билеушісі болды

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.