The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кейбіреулер көмектесті, басқалары қашып кетті: американдықтар Ресейде оларға қалай қарайды

Арна авторы Yandex.Zen сайтындағы «Қытайдан Макстың жазбалары» өзінің сүйіктісі екеуі Мәскеуде көпшілік алдында ағылшын тілінде сөйлеген және адамдардың реакциясын бақылайтын тәжірибе тәжірибесімен бөлісті. Әрі қарай - бірінші адамнан.

Сурет: Shutterstock

Мен өткен жазда Ресейде өткізген шағын тәжірибе туралы айтқым келеді. Қытайдан досым маған қонаққа келді, өте көңілді атмосфера болды. Біз қандай-да бір себептермен Мәскеудегі адамдардың ағылшын тілін қаншалықты білетіндігін тексеруді жөн көрдік.

Шетелдік болып көрінуден гөрі жақсы ештеңе ойымнан өткен жоқ. Ол осылай жасады.

Менде жақсы ағылшын тілі бар, надан адамдар үшін американдықтардан айырмашылығы қиын болады, сондықтан эксперимент басталды. Мен барлық акцентімді жинап, импровизация жасай бастадым.

Мен бірінші болып Макдоналдсқа бардым. Мен ондағы қызметкерлердің шетелдіктермен қалай сөйлесетінін тексергім келді. Маған реакция ұнады! Жігіттер шығынға батқан жоқ және маған бірден терминал арқылы ағылшынша тапсырыс беруді ұсынды. Төлеуге көмектесті. Барлығы тез және құрметпен өтті.

Тақырып бойынша: Америкада болмаған, бірақ сонымен бірге оны жек көретіндер туралы

Бірақ McDonald's өте оңай. Әрі қарай біз «Перекресток» дүкенін тексеруді жөн көрдік. Үйде жетіспейтін тағамды тоңазытқышқа жинадық, содан кейін кеңесші тауып, бадам сүтін табуға көмек сұрадық.

Міне, залда отырған қыз онсыз да шығынға батты. Алдымен ол менімен жай ғана орыс тілінде сөйлесті, содан кейін ол мүлдем қашып, басқа сөренің артына тығылды. Шамасы, ол мұндай тосын сыйларға дайын емес сияқты.

Бұл күлкілі болды, дүкеннен кейін біз келесі деңгейге шығуды шештік - өтіп бара жатқан адамдардан метро станциясына бағыт сұраңыз. Мұнда бәрі әлдеқайда қызықты болды. Алғашында кейбір адамдар біздің өтініштерімізді ескермей, бізді мүлдем байқамағандай кейіп танытты.

Бірінші болып тілді өте жақсы білетін жас қыз жауап берді. Ол телефонынан картаны ашып, бізге күлімсіреп жол көрсетті.

Кейін зейнеткерлер де көмектесе бастағаны мені таң қалдырды! Шетелдіктер сөйлемнің мағынасын түсінетіндей етіп, олардың орыс тілінде қатты сөйлеуге тырысқандарын қарау өте жағымды болды.

Тақырып бойынша: Американдық сияқты сөйлеңіз: қандай идиомалар мен бұрылыстар АҚШ-тағы «сіздің» болуға көмектеседі

Көшеде қамқор адамдарды көргеніме өте қуаныштымын, әсіресе олар біздің еліміздің қонақтарына көмектессе.

Жалпы, біздің елде ағылшын тілінің деңгейі көп нәрсені қалайды деп айта аламын, бірақ мен тағы да орыстардың көмекке келе алатынына сенімді болдым.

Түпнұсқа баған блогта орналастырылған. Yandex.Zen сайтындағы «Қытайдан Макстың жазбалары»

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды kolonka@forumdaily.com мекен-жайына жіберіңіз

Форум күнін де оқыңыз:

Күлкілі, иммигрант, барлаушылардың досы: КСРО-дан қашып кеткен еврей журналистің маңызды оқиғасы

Голливудтағы ең сәтті украин әйелі: киевтік әйелді Аль Пачиномен, Де Ниро мен Джолимен байланыстыратын нәрсе

Ресейлік хакерлер миллиондаған американдық сайлаушылардың мәліметтерін Darknet-ке жіберді

Иммигрант карантин кезінде АҚШ-тағы бизнесін кеңейтіп, бизнесін кеңейтуге қалай көмектесті?

ағылшын тілі Үйде жеке тәжірибе
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1167 сұраныс 3,095 секундта.