Жеке тәжірибе: американдықтар Ресейден келген қонақтардан не сұрайды?

«Ресейлердің барлығы дерлік американдықтар өздерінің туған елін білгенде олардан бірдей нәрсені сұрайтынын айтады», - деп жазады автор. АҚШ-та Yandex Zen блогында жасалған.

Сурет: Shutterstock

Келесі - бірінші адамнан.

Олар бізді қалай таниды

Егер американдықтар, егер еуропалықтардың ұрпағы туралы айтатын болсақ, олар ресейліктерге ұқсамайды. Егер сіз бұл адамдарды жақынырақ орналастырсаңыз, орташа американдықтардың қайсысы келетінін білуі екіталай.

Біз әңгіме бастағанда бәрі өзгереді. Барлық американдықтар орыс акцентінің қалай айтылатынын жақсы біледі. Тәжірибе көрсеткендей, ол оны жасыруға ешқашан жете алмайды. Штатқа ұзақ уақыт кетіп қалған немесе тіл үйренудің нағыз таланты бар бірнеше орыстар ғана тамаша сөйлей алады. Бірақ негізінен американдықтар бұл адамның Ресейден екенін бірден түсінеді.

Орыс тіліндегі американдық сұрақтар

Онда суық па?

Бұл әрине ғасырдың стереотипі. Тіпті американдық фильмдерде олар Ресейде жазда қар жауатынын көрсетеді. Жоқ, әрине, біздің еліміздің кейбір бөліктерінде бұл болуы мүмкін. Шілдеде Якутск қаласында да температура +30 градусқа дейін көтерілуі мүмкін екендігіне американдықтар мүлдем шатасуы мүмкін. Көшедегі су мен аюдың орнына алкоголь сияқты басқа да стереотиптерді жатқызуға болады.

Тақырып бойынша: АҚШ-та жұмыс іздеудің қажеті жоқ: орыс тілді иммигранттың кеңесі

Олар Ленинградты немесе Мәскеуді еске түсіре бастайды

Бұрын кейбір американдықтар Ресейде болған. Егер олар жас болса, онда 90-шы жылдары олардың ата-аналары болған. Және олар сізге бұл факт туралы міндетті түрде айтып береді және сонымен бірге өзіңіздің қайда екеніңізді сұраңыз. Егер сіз астанадан шықпасаңыз, онда олар басқа қаланың атауын түсінбеуі мүмкін. Сонымен қатар, олар біздің елге қалай көшуге болатындығын сұрауы мүмкін. Жалпы, Ресейге АҚШ-қа баруға қызығушылық өте жоғары, өйткені олар бізді басқа ғаламшар деп санайды.

Онда тұру қауіпті ме?

Сіз не десеңіз де, американдықтар бір кездері ресейлік мафиядан қатты қорқады. Ол іс жүзінде жоқ болса да (немесе ол Америка Құрама Штаттарында бұл туралы ештеңе естілмейтіні соншалықты жақсы жасырылған), бірақ американдықтар әлі де есінде және қорқады. Әрине, олар дәл осы «Брайтон-Бичтегі мафиоздар» көшеде жүреді деп сенеді. Шамасы, аюлармен құшақта.

Форум күнін де оқыңыз:

Сорпа ішіп, көпшілік алдында күлмеңіз: Ресейдегі американдықтарды қозғайтын өмірдің 15 ерекшелігі

Неліктен адамдар АҚШ-қа көшіп барады: вафли темірінің мысалындағы түсініктеме

«Керемет кино»: американдық кеңестік комедиялар туралы не ойлайды

АҚШ-тағы дүкендердің Ресейге қарағанда жақсы болуының 5 себебі: иммигранттардың пікірі

АҚШ-та жұмыс іздеудің қажеті жоқ: орыс тілді иммигранттың кеңесі

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.