Сорпа ішіп, көпшілік алдында күлмеңіз: Ресейдегі американдықтарды қозғайтын өмірдің 15 ерекшелігі

Джек Милстон - өмірінде алғаш рет Ресейге орыс әйелі мен ұлымен бірге жаңа туыстарымен және олардың отандарымен кездесуге келген американдық жазушы. Звез-дек Джектің үйіне досына майшабақ еліндегі оның шытырман оқиғалары, ауыр кісілер және қиын көлік жағдайы туралы жіберген хатынан үзінділер жариялайды ...

Сурет: Shutterstock

1. Мәскеу көз жасына сенбейді

Мен Мәскеудің көз жасқа сенбейтінін алдын-ала білдім. Енді мен Мәскеудің күлкі мен күлуге сенбейтініне күмәнім жоқ. Егер сіз пирсингтік күлкіге әуес болсаңыз немесе қандай да бір түрде өз қуанышыңызды көпшілік алдында білдірсеңіз, Латын Америкасының бір жеріне барған жөн. Бұл жерде адамдар көшеде бір-бірімен қалжыңдамайды. Өзіңізге керемет көрініс алғыңыз келеді ме? Тек көшеде жүріңіз, ағылшынша сөйлеңіз, содан кейін қатты күліңіз.

2. Мәдениеттің «жоғары» деңгейі

Көшеде түкіру белгілі бір санаттағы ерлердің ұлттық хоббиіне ұқсайды. Бұл бірнеше жағдайларды қоспағанда, бейсболға ұқсайды - олар допты лақтырмайды, жарды ұрмайды және оны ұстап алады және далаға жүгірмейді. Ресейде мексикалықтардың рөлін ойнаған тәжіктерге ғана асфальтқа түк түспейтін сияқты.

«Әрине, бәрін тазарту керек», - дейді әйелі.

Сапар барысында мен осындай сезімдерді бірнеше рет бастан өткердім. Маған айналамда қорқынышты, дөрекі және елемейтін адамдар көрінген кезде, күтпеген жерден біреу біздің отбасымыз үшін ерекше мейірімді және қамқор нәрсе жасады - мысалы, есікті ұстады. Мен бірден өз ойларым үшін ұялдым.

3. Ашу

Мен бейтаныс орыс ер адамдарына күлу - бұл адамның танысудың ең қысқа жолы екенін тез түсіндім. Кейінірек бұл бастапқы жабу мүлдем қатал емес немесе дөрекі емес, бірақ әрқайсысымызда бар құнды жандылықты сақтайтын алдын-алу шарасы екенін білдім. Орыстар үшін мейірімділік пен жанашырлық тым құнды қасиеттер болып табылады, олар барлық күмәнді бейтаныс адамдарға ысырап болғысы келмейді. Олар үшін бұл құнды оң және сол жаққа, кез-келген адамға бөлу мүмкін емес.

4. Ғашықтар қарайды

Парктер мен орындықтардың саны мен үшін таңқаларлық болды. Фонтанмен немесе ойын алаңымен көлеңкелі алаңға түсіп кетпей, 100 метр жүре алмайсыз. Ал орындықтар - орындықтар! - бұған дейін мен бос отыруды, айналаны қарап, өмір туралы ойлануды ұнататын жерлерде болған емеспін.

Тақырып бойынша: «Музыка үшін келді»: американдық Сібірдегі көп балалы әкесі және еңбек сіңірген суретші болды

5. Коттедж

Қалаға жақын жерде жабайы табиғаттың сұлулығын асыра бағалау қиын. Батыс Вирджиния шоқылы жазықтарына ұқсайды және екі есе тәтті иіс алады. Жол бойындағы жабайы гүлдер, ашық көк аспан және айналадағы жалғыз дыбыстар - құстар мен үрген иттер.

6. Сорпа - бүкіл бас!

Егер бір жерде жұмақ болса, коттедж оған өте ұқсас. Жұмақтағы жалғыз нәрсе, мүмкін, түскі асқа олар сорпадан басқа нәрсе береді. Орыстар түскі ас кезінде сорпаға өте мұқият қарайды. Біздің сапарымызда мен сорпаның барлық мүмкін нұсқаларын - борщ, зәйтүн және шұжық қосылған сорпа, окрошка, саңырауқұлақ сорпасы, арпа мен тұздалған сорпаны жедім ... Кез-келгенді атаңыз! Күн сайын мен сорпа болатынын біліп, түскі асқа баратынмын. Маған ерте ме, кеш пе үйренуге тура келді.

7. Тағы бір қате түсінік

«Көршілер сізді самауырмен дәстүрлі шай ішуге шақырады», - деген бір жақсы күнді естідім.

Маған бейтаныс адамдар ұнамайды. Сондықтан, мен бұл жаңалыққа мүлдем қуанбадым, яғни американдық ақымақты мен кешке өзім білмейтін және мен тек ортақ тіл ғана емес, сонымен бірге жақында отбасылық байланыстарым бар адамдар арасында суреттеуім керек болады.

Бұл менің кейде қаншалықты ақымақ екенімді ғана дәлелдейді. Самаурынмен шай ішу ұзақ уақыттың ұмытылмас күндерінің бірі болды, ал көршілер - мен Ресейде мен кездестірген ең жағымды адамдар болды.

8. «Шай партиясы» кодтық сөзі

Шай дайын болған кезде бәріміз дастарқан басында отырдық, кенеттен Ресейде «шай ішу» код атауымен «күн батқанға дейін американдықты жарты күйге дейін ішу» деген оқиға болды. Жақсы күткен болар едім ...

9. Орыс моншасы

Шай ішкеннен кейін мен ваннаға алып бардым, ол маған ыстық бөлмеге отыруға және қалаған кезде жапырақтармен қамшыға кіруге болатындығын айтты. Оке-е-ее.

10. Жолдар

Мәскеуде көлік қозғалысы өте қорқынышты. Бамперге бампер, дизельдің иісі, темекі шегу трафикті ауырлатады. Міне, алты жолақ екіге біріктірілген, онда Харлидегі жігіт қатарлар арасында сығылуға тырысады, бағдаршам 30 минут шамасында ауыспайды, бір шақырымға дейін тұрып қалған кептелісті жинайды. Жол қиылысында панасыз қайыршылар, өліп жатқан балалардың суреттері бар әйелдер, аяқтары жоқ ардагерлер.

Тақырып бойынша: «Өзін-өзі оқшаулау орысша»: американдық Мәскеудегі карантинде оның өмірі туралы айтты

11. Дүкендер

Ахан жер бетіндегі ең жаман жер. Неге?

70 жастағы әйел мені арбамен бірге балық сөресіне жақындау үшін итеріп жіберді. Сіз үшін «кешірім» жоқ. Ешқандай сөз емес. Сіздің жолыңызда біреудің арбасы бар ма? Тек оны итеріп жіберіңіз. Неге? Ия, өйткені бұл арбамен тозаққа түсу, сондықтан. Сізден өтуді күтіп жатқан біреу бар ма? Мен қарғыс бермеймін, мен алдымен осында тұрдым, олар күтеді.

12. Қол ұстасу

Ресейлік ерлер қол күресіндегі әлем чемпионатында сөзсіз жеңімпаз. Мен әлемді көп аралап, жүзден астам қолды сергіттім. Ресей - маңызды қол сұғушылықтардың елі. Күшті, байсалды, оларда «сенуге болады» және «менімен араласуды ойламаймын» 50/50 тамаша қоспасы бар.

13. Әйелдер

Шынымды айтсам, менің ойымша, Ресейдегі жалпы халыққа қатысты сұлу қыздардың саны өте асыра сілтелген. Оларды басқа елдердегідей жиі кездестіруге болады. Алайда, ресейлік әдемі әйелдердің ең жақсы 5% -ы бүкіл әлемдегі ең жақсы 5% -дан әлдеқайда әдемі. Мен бұған Мәскеуде болғаныма көзім жетті. Мен мұнда сұлу қыздардың өздері туралы өте жоғары пікірде екенін байқай алмадым.

Сіз білесіз бе, басқа орыс қыздары неліктен әдемі? Себебі бірінші күні сіз Чехов туралы сөйлесуге болады, және олар сізге бұл күні сөйлесу үшін бұл дұрыс тақырып емес деп ойлағандықтан, олар таң қалады.

14. Тамақты

Әрине, мен барлық орыс тілінде мүмкіндігінше тырысуға тырыстым. Көбіне мен пайдалы, дәмді және таңғажайып тағамды кездестірдім. Алайда өте жиіркенішті нұсқалар болды. Мен тіпті тізім жасадым!

Таңдаулы:

• елдегі қайын енеммен бірге өскен барлық нәрсе (әсіресе мен өмірімде бұрын-соңды көрмеген ақ таңқурай);
• Боржоми мен Тархун (олар өте орыс болмаса да ...);
• үйден жасалған тұшпара;
• маринадталған кез-келген нәрсе;
• Қанттағы мүкжидек (МЕН СҮЙемін!);
• коммунистік чиптер (қытырлақ);
• жаңғақ қосылған құлақ саңылауы (чиркеле);
• Ресейлік балмұздақ;
• жақсы, және сорпасыз қайда ... Окрошка (күтпеген жерден!), зәйтүн мен ыстық ит (сорпа еті) және арпа (тұздық) қосылған сорпа.

Ұнатпаған:

• қанға арналған кәмпиттер (гематоген);
• салқын балық салаты (маринадтағы балық);
• бәрінде глутамат;
• Lay's Crab чиптері;
• таңертең кофенің орнына шай;
• және ол әрине ... майшабақ! Мен үш рет майшабақты сынап көрдім, өйткені «Құдай үштікті жақсы көреді», ал орыстар сендіруді біледі. Үш рет ол әрдайым қорқынышты қоқысқа айналды. Мұның бәрі не туралы? Тұздалған балық шламмен жабылған ба? ..

15. Мен қайтып келемін?

Мен мұнда отбасымның жаңа мүшелерімен кездесуге және Ресеймен танысу үшін келдім. Ал, жер! Мен шынымен - және бұл шындық, американдық маркетинг емес - бұл жерден кеткім келмеді. Бұл жер өте күрделі және шатастыратын, кейде көңілді (канадалық Джиголо футболкасындағы 11 жасар балаға сәлем), мен ол туралы көбірек әрі-көп жаза аламын. Олардың мәдениетімен мақтануға көптеген себептер бар. Бірақ мен әлі көп нәрсені білмеймін, тіпті одан да көп нәрсені түсінбеймін, және, мүмкін, мен ешқашан түсінбеймін.

Мен міндетті түрде Ресейге ораламын, бұл жер мені қатты қызықтырды. Менің отбасым және менің жаңа орыс достарым, шынайы және ашық, Ресей мен үшін шынымен де керемет орынға айналды. Мен бұндай қонақты бұрын-соңды болмаған жерде сезінбедім. Дегенмен, олардың барлығы дерлік менің қалай екенімді сұрап, маған мұнда өте ұнайтынымды айтқан кезде маған қарады. Мен үшін жасаған барлық ісі үшін оларға алғыс айтуға сөзім жетпейді.

Форум күнін де оқыңыз:

Қастық, Ресейдің айла-амалдары және жергілікті проблема: иммигранттардың көзімен АҚШ-тағы наразылықтар

Нағыз Пушкин: әйгілі орыс ақынының ұрпағы АҚШ-та қалай өмір сүреді

АҚШ-тағы дүкендердің Ресейге қарағанда жақсы болуының 5 себебі: иммигранттардың пікірі

Трамптың Ресеймен жасалған қастандық ісіне қатысқан ресейліктер: олар кім және олардың рөлі қандай

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.