Илья Братман, Дүниежүзілік сионистік конгреске сайлау жөніндегі американдық форумның үміткерлері: «Біз өз халқымыздың тағдырына әсер ете аламыз» - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Илья Братман, Дүниежүзілік сионистік конгреске сайлау жөніндегі американдық форумның үміткерлері: «Біз өз халқымыздың тағдырына әсер ете аламыз»

Режиссер, филолог, солдат, еврей белсендісі және кәсіпқой

Марш қарсаңында

Мен Мәскеуде туып, 15 жасқа дейін сол жерде тұрдым. Біз Америкаға 1991 жылы келіп, Питтсбургке қоныстандық. Онда мен мектеп пен колледжді бітірдім - директор болуды үйрендім. Ол ата-анасының ізімен жүрді. Әкем - Питтсбургте еврей орыс театрын құрған ақын, жазушы және режиссер. Анам - музыкант.
Мен әскери қызметтен Питтсбург қаласынан шықтым - 1999 жылы АҚШ армиясының қатарына қабылдандым, колледжді бітіргеннен кейін: мен күнделікті өмірден қашқым, әлемді көргім, ерекше нәрсе жасағым келді ...
Ол 2004 жылға дейін қызмет етті, ал 2008 жылға дейін резервист болды. Германияда, Оңтүстік Кореяда қызмет етіп, Иракта соғысқан.
Әскерден кейін ол қайтадан оқыды - Питтсбургте филология магистрі дәрежесін алды. Ол Нью-Йоркке кетті.
Ол жылжымайтын мүлік компаниясында жұмыс істеді, бірақ біртіндеп қоғамдық құрылымдарға көшті: ол еврей мектебінде, RAJE (Ресейлік американдық еврей тәжірибесі), Kings Bay Y орталығында жұмыс істеді, Лиммуд ұйымына қатысты және соңғы екі жыл ішінде мен Хиллельде жұмыс істедім. - Барух колледжінде.

Еврей - сіз қандай көрінсеңіз де

Мен қызыл шашты евреймін, оны менің Мәскеудегі балалық шағымда ұмытуға рұқсат етілмеген еді. Сосын мен өзімнің шығу тегімді ұмытқым келмеді.
Питтсбургке келіп, мен «Хиллел» деген еврей мектебіне бардым. Колледжде көптеген еврей пәндері болған, ал менің бакалавр деңгейімде діни компонент - Дінтану бар.
Ол Иерусалимдегі Еврей университетінде бір жыл оқыды: біздің отбасымыздан басқа барлық туыстар Израильге кетті, мен де сол жерде аздап тұрғым келді. Болды.
Әскерде менің еврейлеріммен байланысты көптеген жағдайлар болды. Мәселен, біз Германияда жүргенде мен бір әскери адамды Дахауға апардым. Ол концлагерь орналасқан жерде ол біздің әскерлеріміздің Германияда неліктен 70 жыл бойы орналастырылғанын айтты. Мен өзімнің еврейлік тамырларымды сарбаздарыма үйрету үшін, олардың идеяларын, маңызды нәрселерді түсінуге тырысу үшін қолдана алдым.
Мен батальонда жалғыз еврей болдым - Германияда да, содан кейін Иракта да. Сондықтан аман қалу керек болды. Бұл оңай болған жоқ, әсіресе Иракта.
Менің атам мен әжем - байқағыш адамдар. Мен Мәскеуде иудаизммен кездестім. Менің еврей мұғалімім діндар жігіт болатын. Оқуға кітап берді, бірдеңе айтты. Бірақ мен Ирактағы Йом Киппурдағы әр намаздың мағынасын алғаш рет сезіндім және түсіндім ...
Әскерден кейін қайтадан Питтсбургте, мен университетте оқуымды жалғастырған кезде еврей мұрасы бағдарламасына қатыстым. Бұл студенттік бағдарлама бір кездері Филадельфияда құрылып, бірқатар колледждерге таратылған. Бағдарламаға қатысу мен үшін қызықты болды. Басқаша айтқанда, мен мүмкін болған кезде мен әрқашан еврейлердің өміріне қатыстым. Нью-Йоркке келіп, ол бірден орыс еврейлер қауымдастығын - дәлірек айтқанда, әйелін іздеуге кетті. Әрине, мен болашақ балаларыма орыс тілі мен орыс мәдениетін жеткізуге қуанышты болар едім, көбінесе орыс тілінде сөйлейтін ата-анам менің әйелім мен балаларымды түсінсе екен, егер қажет болса, әйелімнің ата-анасымен сөйлесе аламын. Құдайға шүкір, мен ойдағыдай болдым, бәрі ойдағыдай болды. Менің жалғыз (әлі күнге дейін) балам орыс тілінде жақсы сөйлейді. Мені алдаған жоқ: мен оның орыс тілі үшін біздің алдымызда қандай шайқастар бар екенін білемін, оны американдық өмірде сақтау қиын.
Менің әйелім бірден «табылмады», және алдымен іздеулер мені RAJE-ге апарды, онда мен раввин Катсинмен, раввин Ибрагимовпен және көптеген европалық тамырларымды табуға көмектескен көптеген жақсы жастармен таныстым, олармен дос болдық. RAJE-мен біз көптеген түрлі шаралар ұйымдастырдық, Израильге және басқа елдерге бардық. Сонымен қатар мен жылжымайтын мүлік сатумен айналыстым. Бірақ 2008 жыл келді - жылжымайтын мүлік нарығы құлдырады, мен ақша табудың басқа жолдарын іздеуге мәжбүр болдым. Содан кейін менің досым және тәлімгерім раввин Катсин мені Синай академиясының мектебіне жұмысқа шақырды.

Орыс еврейлері келе жатыр

Мен орыс еврейлер қауымдастығының мүшесімін және Израильдің мықты чемпионымын. Менің ойымша, біздің қауымдастық Израильдегі және диаспорадағы еврей халқының саясатына белсенді қатысуы керек - егер мен Дүниежүзілік сионистік конгреске лайықты мандат алсақ, мүмкін болады деп үміттенемін. Сондықтан мен осы Конгреске делегат болғаныма қуаныштымын.

Сонымен қатар, мен диаспораның орыс тілді еврейдің «үнсіз еврей» емес екенін білуі өте маңызды деп санаймын, оның да дауысы бар және Израильге, еврей халқына және оның қоғамдастығына көмектесу мүмкіндігі бар. Оның орыс тілді қоғамдастығы және Американың ірі еврей қауымдастығы.
Мен жиырма жылдан кейін американдық еврейлер қауымдастығындағы шекаралар жойылатынына сенімдімін. Шынында да, американдық еврейлер қауымдастығының едәуір бөлігі - ХХ ғасырдың басында орыс еврейлері деп аталатын және идиш тілінде сөйлегендердің ұрпақтары. Бүгінгі таңда бұл адамдар өздерінің орыс тамыры бар екенін тек кейде есіне алады. Ұқсас процестер біздің қоғамды айналып өтпейді.
Бірақ әзірге бұл болған жоқ. Біз Дүниежүзілік сионистік конгреске делегаттар сайлауына жеке тізім бойынша барамыз, бұл бізге өзіміздің күшімізді сезінуге мүмкіндік береді - біздің халқымыздың маңызды мәселелерін шешуге қалай әсер ететінімізді көруге мүмкіндік береді.
Бариль колледжінде 700-800 орыс тілді еврей Хиллельде оқиды, бұл үлкен күш. Біз олар үшін арнайы бағдарламалар жасаймыз ... Олар біздің тізімімізге өз дауыстарын береді деп үміттенемін.

Сұхбаттасқан Наоми ЗУБКОВ

Біздің халық Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1057 сұраныс 0,960 секундта.