Орыс эмигранттарының ұрпақтарын байланыстыратын нәрсе

Ресейлік эмиграцияның елу жылдық тарихы өмірге келеді Жұмсақ базар. Біріншіден, жүргізушілердің мінез-құлқы түбегейлі өзгереді. Жалпы, Торонтода сабырлы жүргізу мәдениеті: көліктер велосипедшілерден төмен, бір-бірін құрметтеуге тырысады. Автомобильдер Baturst және Stills-ті өшіре бастайды, қиылыстарда тежелмейді, егер біреу сізді қалай ұстағаныңызды ұнатпаса, онда бұл адамның көліктен түсіп, айқайлайтынына сенімді болыңыз.

Бүгін маған кеңестік тағамдар әлеміне барар жолдағы қиындықтарды жеңуге тура келді. Мен қара нан, дәрігер шұжығы және бірнеше бөтелке квас алғым келді (мен оны бір рет жасауға тырыстым - мен бұдан былай ешқашан болмайды және сізге кеңес бермеймін!). Жұмсақ базар - үлкен пияз мен ойын-сауық саябағындағы азық-түлік арасындағы нәрсе. Кіреберістің оң жағында ер кнопкалы аккордеонда соғыс әндерін ойнайды, ал Балтика бөтелкелері бар балалар өтіп, кештің жоспарларын талқылайды. Ресейдің провинциясындағы кез-келген өзін-өзі сыйлайтын супермаркеттің жанында алмастырғыш бар. Тіпті өсімдіктер де сол жерден алынып тасталғандай көрінді: қоршаудың жанында аталық өсіп жатыр.

Ішінде жабайы түсті костюмдер киген әйелдер немесе керісінше, тамаша үйлесетін түстер; тюль перделерге ұқсайтын шалбар киген, өкшесі, шампан ақшыл шаштары мен ерін далабы. Қысқа жеңді көйлек пен сандал киген ерлер. Олар орыс және ағылшын тілдерін араластырып сөйлейді - Runglish. «Сен әлі ояндың ба? – деп сұрайды ханым телефонға, уақыт төрт күн. — О, Мэй, неге? Домофон сигнал береді - және бейқам әйел дауысы белгілі бір Оляға қоңырау шалды: «Оля, ол куәлікке қоңырау шалып жатыр. Оля! «Сіз самфинді жедіңіз бе? – деп телефонын ұстаған әйел сөзін жалғастырады. «Жарайды, бұл маңызды емес».

Мен нөмірді есептегіште ұстап тұрмын Орыс экспрессы - аналогы Мәскеу уақыты ресейліктер үшін. Алдыңғы бетте валюта туралы жарнама сіздің назарыңызға түседі - бұл блокчейн дәуірінде. Торонтодағы орыс тілді қоғамдастық шамамен 100 мың адамды құрайды. Қала орыс тілінде 50 газет пен журнал шығарады, ал ең танымалдары есік алдында. Жұмсақ базар тегін, соның ішінде қарызға алуға болады Дорога жол журналы, «Барлық жарнама», «Жүргізу Канада«,» Газет + «,» Хабарландырулар Хабарландырулар«Және бұл Орыс экспрессы.

«Жүр. Сатып алыңыз! »Деп әйел телефонды жасырады және тауарларға қарайды.

Мен арбаны ұстап тұрмын - міне, олар аэропорттағыдай 25 цент сұрайды. Әйелім екеуміз Мәскеудің Ашан қаласында сатып алушылар режиміне көшіп отырмыз, тапшылықтан және молшылықтан зардап шегеміз. Тұшпара? 8 пакетке келіңіз! Жай ... Квасс? 10 банка - болсын. Ірімшік - екі келі.

Майонез табамыз. Қайта, майонез қабырғасы.

Канада супермаркетінде, әдетте, үш сорт сатылады - тұрақты, майы аз және зәйтүн майы бар. Ресейдің майонезмен қарым-қатынасының жіңішке тұстары және олардың дәмдік нюанстарын ажырату қабілеті чукчидің қар түрлерін суреттеу үшін көптеген түрлі сөздерге ие екендігіне ұқсас. КСРО майонезінің жанкүйері үшін сұр түстің 50 реңктері болды.

Біз бір сәтке ес-түссіз қалып, бірнеше басқасын алдық.

Кез келген жағдайға.