«Мариупольдегі 20 күн»: АҚШ-та соғыстың алғашқы күндері туралы украиндық деректі фильм көрсетілді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Мариупольдегі 20 күн»: АҚШ-та соғыстың алғашқы күндері туралы украиндық деректі фильм көрсетілді 

Украиналық режиссер Мстислав Черновтың «Мариупольдегі 20 күн» фильмі АҚШ-тың бірнеше қалаларында көрсетілді. Фильм толығымен соғыстың алғашқы үш аптасында түсірілген және ресейлік агрессорлардың адамгершіліксіздігі мен олардың құрбандары - Украинаның бейбіт тұрғындарының керемет азаптарының қатыгез, өткір және өте жарқын хроникасы. Басылым толығырақ айтып берді Голос Америки.

Фото: IStock

Фильм терең эмоцияларды тудырады.

Көптеген американдық рецензенттер өз шолуларында фильмді көргенде ондағы толып жатқан таң қалдыратын көріністерден алыстамау керектігін атап көрсетеді. Өйткені, картина көрермендерге соғыстың не екенін және оның украин отбасыларына қандай қайғы мен қасірет әкелетінін шынайы сезінуге мүмкіндік береді.

Мстислав Чернов және оның шағын түсіру тобы Ресейдің Украинаға жаппай басып кіруінің алғашқы үш аптасында Мариупольде болған оқиғаларды құжаттаған. Фильмде варвар басқыншыларының қаланы қоршауға алуы мен қиратуы, оқ жаудырған ауыр жаралыларды аман алып қалған дәрігерлердің ерен еңбегі, сондай-ақ қаза тапқан жергілікті тұрғындарды жерлеу рәсімі бейнеленген.

Фильмнің режиссері, сценарий авторы және операторы ретінде Мстислав Чернов болды. Ол өзінің еңбек жолын өзінің туған жері Харьков қаласында көше фотографы ретінде бастады және уақыт өте келе әлемдегі ең танымал украиналық фототілшілердің біріне айналды. «Мариупольдегі 20 күн» - оның режиссерлік дебюті.

2023 жылдың қаңтарында «Мариупольдегі 20 күн» фильмі Санданстағы (Юта) тәуелсіз фильмдердің халықаралық кинофестивалінде ұсынылды. Онда ол әлемдік деректі фильм номинациясы бойынша беделді көрермендер сыйлығымен марапатталды. Бұл жұмыс бірнеше басқа да әлемдік деректі фильмдер көрсетілімінде марапаттарға ие болды.

Евгений Малолетка, Василиса Степаненко және Лори Хиннант бар Черновтың командасы «қоғамдық қызметі» үшін Пулитцер сыйлығымен марапатталды. Мариупольдық Евгений Малолетканың фотосуреттер сериясы әлемдегі ең беделді фотобайқаулардың бірі болып табылатын World Press Photo беделді сыйлығымен марапатталды.

Тақырып бойынша: Қалдықсыз соғыс: украиндықтар американдық зымырандардың контейнерлерін акустикалық жүйелерге айналдырады

Қазіргі уақытта Мариупольдегі 20 күн Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес, Торонто, Сан-Франциско және Солтүстік Американың басқа қалаларында көрсетілуде. Бұрын ол Денвер мен Миннеаполистегі көрермендерге ұсынылды.

«Мариупольдегі 20 күн»: қатыгез деректі репортаж

«Деректі фильм сөзбен жеткізу мүмкін емес нәрсені білдіреді». Бұл Стив Пондтың The Wrap тәуелсіз киносайтында «Мариупольдегі 20 күн» фильміне шолуының тақырыбы.

Шолуда режиссер өзінің камерасына назар аударған әртүрлі адамдар одан түсіруді жалғастыруды талап ететіні айтылған. Бастапқыда тұрғындар деректі фильм жасаушыларға күмәнмен қарап, сақтықпен қарады, бірақ режиссерлердің тарихты суретке түсіруге ұмтылатынын және бұл үшін өз өмірін қатерге тігуге дайын екенін түсінгенде, оларға деген көзқарас түбегейлі өзгерді. Адамдар сұрақтарға ықыласпен жауап береді, камерадан кетпейді. Жергілікті тұрғындар ресейлік агрессорлардың қирауы мен Украинадағы бейбіт тұрғындардың зардап шеккенін айғақтайды. Асығыс жабдықталған операциялық бөлмеде жұмыс істейтін хирургтардың бірі олардан: «Мына бейбақтардың балаларды қалай өлтіретінін түсіріп алыңыздар», - деп сұрайды.

«Мариупольдегі 20 күн» Черновтың ең қорқынышты сәттерде камераны өшірмеуін сұрағандармен келісімінің нәтижесі деуге болады. Фильм соғыстың қасіретін аяусыз көрсетеді, оны қатыгез деуге болады.

Онда уайым мен мұңды тудыратын суреттер бар. Қайтыс болған төрт жасар қызды зембілмен көтеріп жатыр. Кемпір баспанада отырады және мысығын асырайды - ол енді үйде емес. Дәрігерлер 18 айлық сәбиді тірілтуге тырысып бағуда. Ірі планда аурухана дәлізінде балық аулап ойнап жатқан кезде жарылыстан екі аяғы ұшып кеткен баланың қанға малынған аяқ киімі көрсетілген. Z белгісі бар ресейлік танк тікелей тұрғын үйге оқ атқан. Қаладағы перзентхана мен соңғы өрт сөндіру бекеті толығымен қирап қалды.

Черновтың фильмін Украинадағы соғыс туралы тағы бір көрнекті деректі фильммен салыстыра отырып, «Өрт үстіндегі бостандық: Украина бостандық үшін күресуде» Стив Понд режиссер Евгений Афинеевский соғыстың әртүрлі аспектілері туралы айтып, көрермендерді соғыстың бірінші кезеңіндегі маңызды тұлғалармен және оқиғалармен таныстыратынын атап өтті. қақтығыс, ал «20 күн» кең саяси және әскери контекстен, сондай-ақ осы контексте орынсыз болатын кез келген жағымды эмоциялардан әдейі айырылған есеп болып табылады.

Трагедия - жақын

Еске сала кетейік, Чернов және оның Associated Press агенттігінің өкілі болып табылатын түсіру тобы Мариуполь портында үлкен соғыс басталған кезде қалуға шешім қабылдады. Толық ауқымды шабуылдың алғашқы 20 күнінде олар қаладағы барлық оқиғаларды құжаттап, Интернетке қол жеткізудің сирек мүмкіндіктері арқылы материалдарын редакцияға үнемі жіберіп отырды.

Үш аптадан кейін орыс басқыншылары тілшілер жатқан аурухананы қоршап алды. Чернов пен оның әріптестері Қызыл Крест гуманитарлық колоннасына қосылып, осы қорқынышты жағдайдан аман қалды.

Кадрлар бастапқыда Associated Press жаңалықтар арналары үшін түсірілген. Дегенмен, PBS қоғамдық телеарнасы болашақ фильмнің бірлескен продюсері болған беделді деректі фильмдер бөлімімен дәл уақытында жобаға қосылды. Черновтың өзі мәтінді ағылшын тілінде айтты. Фильмдегі диалогтардың барлығы дерлік Украинаның осы аймағының көптеген тұрғындары сөйлейтін орыс тілінде.

Стив Понд Ресей агрессиясының бірінші күнінде Черновтың аңғалдығы соншалық, ол жергілікті әйелге үйіне қайтуға кеңес бергенін, өйткені ол орыс әскерлері қаланың тұрғын аудандарына шабуыл жасамайды деп сенгенін айтады. Ол қаншалықты қателесті... Кейінірек бұл әйел үйсіз-күйсіз қалған кадрда қайта пайда болады. Үшінші күні фитнес-орталық Мариупольдегі ең үлкен уақытша бомба қоймаларының біріне айналды. Жетінші күні қаладан шығатын соңғы жол жабылды.

Айналадағы қаладағы қиыншылықтар мен өмірдің таршылықтары жақыннан көрсетіледі. Су, газ, жарық жоқ. Интернет пен телефон байланысы мезгіл-мезгіл ғана қолжетімді. Ауруханада антибиотиктер мен ауруды басатын дәрілер жетіспейді.

«Фильмнің мақсаты өте қарапайым», - деп жазады Понд. — Көрермендерге бәрін көрсетіңіз және көргендерін ұмытып кетпесін. Ол соғысты түсіндірмейді, үш апта бойы сол жерде болған оқиға туралы айтады ».

Адамгершіліктен айыру символы

The New York Times шолушысы Джейсон Фарагу өз шолуында Мариупольді «азапты қала», ал Чернов пен оның командасын «соңғы куәгерлер» деп атайды. Бұл сипаттамалардың екеуі де толығымен шындық. Орыс әскерлері қаланы қиратып, ондаған мың бейбіт тұрғындарды, соның ішінде қарттар мен әйелдер мен балаларды өлтіріп, жаралады. Чернов пен оның командасы шынымен де осы тозақта қалған соңғы журналистер болды.

Фарагу «Мариупольдегі 20 күн» фильмінің бұл соғысты түсіну үшін өте маңызды екенін, ол ресейлік қоршаудың аяусыздығы мен қатыгездігін сезінуге мүмкіндік беретінін атап өтеді. Мариупольді енді My Lai (Songmy), Сребреница және Алеппомен бірге адамсыздандырудың символы ретінде қарастыруға болады.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Рецензент Чернов пен оның Фронтлин редакторы Мишель Миснер әртүрлі анықтықтағы кадрларды қаншалықты шебер біріктіретінін атап өтеді. Фильм түсірудің үш түрін пайдаланады - дрондар арқылы түсірілген қираған қаланың панорамалық кадрлары, ең драмалық жағдайларда Черновтың бейнекамерасымен түсірілген репортаждық үзінділер және CBSNews, France 24, Deutsche Welle және т.б. сияқты беделді телеарналардың жаңалықтар үзінділері. AP клиенттері. Осылайша, түсірілімнің үшінші түрі әлемдік жаңалықтар қызметтері көрсеткен Чернов командасының бірегей кадрларын білдіреді.

Беделді сыни рейтинг агрегаторының Rotten Tomatoes веб-сайтында Черновтың фильмі 100% балғындық рейтингін алды және сыншылардың жиырма шолуы негізінде 8.9-нан 10 ұпай алды.

The Wall Street Journal-дан Кайл Смит фильмін «шаршаған, бірақ өте шынайы» деп атады.

Los Angeles Times газетінің қызметкері Мэтт Бреннан: «Қоршаудағы қаланың дерлік апокалиптикалық күнделігі, ол әрбір теледидар жаңалықтарын басқаша көрсетеді.

«Мстислав Чернов Евгений Малолетка және Василиса Степаненкомен бірге журналистикада ерлік жасады», - деп жазды Валерий Мирный украиналық The New Voice порталында.

Фильмді Sundance кинофестивалінде таныстырған Мстислав Чернов: «Фильм 20-шы күні аяқталады, бірақ соғыс жалғасуда. Сіз көрген нәрсе қазір болып жатыр. Бұл тарих емес. Бұл қазіргі шақ».

Форум күнін де оқыңыз:

Гарвард ғалымдары денені жасартатын «коктейль» жасады: әсері бар болғаны 4 күнде анық болады.

АҚШ зейнетақыңызды азайтатын төрт шатастыратын ереже

Безгек және Батыс Ніл вирусы: АҚШ-та маса арқылы таралатын аурулар көбейіп келеді

Акулалар мен арыстандар емес: адамдар үшін ең қауіпті 10 жануар

Ұзақ өмір сүруге және денсаулықты сақтауға көмектесетін алты сусын

АҚШ-та зейнетақы: Америкада лайықты қартаюды қалай қамтамасыз ету туралы толық нұсқаулық

Құрама Штаттардағы ең жұмбақ құпия база: ол жерде шынымен не болады

Украина фильм соғыс Біздің халық Мариуполь Арнайы жобалар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1089 сұраныс 1,285 секундта.