«20 օր Մարիուպոլում». ուկրաինական վավերագրական ֆիլմ պատերազմի առաջին օրերի մասին ցուցադրվում է ԱՄՆ-ում - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«20 օր Մարիուպոլում». ուկրաինական վավերագրական ֆիլմը պատերազմի առաջին օրերի մասին ցուցադրվել է ԱՄՆ-ում. 

Ուկրաինացի ռեժիսոր Մստիսլավ Չեռնովի «20 օր Մարիուպոլում» ֆիլմը ցուցադրվում է ԱՄՆ-ի մի քանի քաղաքներում։ Ֆիլմն ամբողջությամբ նկարահանվել է պատերազմի առաջին երեք շաբաթներին և դաժան, ցնցող և շատ վառ տարեգրություն է ռուս ագրեսորների անմարդկայնության և նրանց զոհերի՝ Ուկրաինայի խաղաղ բնակիչների անհավատալի տառապանքների մասին: Հրապարակումն ավելի մանրամասն պատմել է Ամերիկայի ձայնը.

Լուսանկարը՝ IStock

Ֆիլմը խորը զգացմունքներ է առաջացնում։

Ամերիկացի շատ գրախոսներ իրենց ակնարկներում շեշտում են, որ ֆիլմը դիտելիս պետք չէ հայացքը շեղել այն ցնցող տեսարաններից, որոնք առատ են դրանում։ Ի վերջո, նկարը թույլ է տալիս հեռուստադիտողին իսկապես զգալ, թե ինչ է պատերազմը և ինչ վիշտ ու ողբերգություն է այն բերում ուկրաինական ընտանիքներին:

Մստիսլավ Չեռնովը և նրա փոքրաթիվ նկարահանող խումբը փաստագրեցին Մարիուպոլում տեղի ունեցած իրադարձությունները Ուկրաինա Ռուսաստանի լայնամասշտաբ ներխուժման առաջին երեք շաբաթվա ընթացքում։ Ֆիլմը պատկերում է բարբարոս զավթիչների կողմից քաղաքի պաշարումն ու ավերումը, բժիշկների հերոսական ջանքերը, ովքեր փրկել են ծանր վիրավորներին հրետակոծության տակ, ինչպես նաև սպանված տեղի բնակիչների հուղարկավորությունը։

Մստիսլավ Չեռնովը հանդես է եկել որպես ֆիլմի ռեժիսոր, սցենարիստ և օպերատոր։ Սկզբում նա փողոցային լուսանկարչի իր կարիերան սկսել է հայրենի Խարկովում և ժամանակի ընթացքում դարձել աշխարհի ամենահայտնի ուկրաինացի ֆոտոլրագրողներից մեկը։ «20 օր Մարիուպոլում» նրա ռեժիսորական դեբյուտն է։

2023 թվականի հունվարին «20 օր Մարիուպոլում» ֆիլմը ներկայացվել է Սանդենսում (Յուտա) անկախ ֆիլմերի միջազգային կինոփառատոնում։ Այնտեղ նա արժանացել է Հանդիսատեսի հեղինակավոր մրցանակին՝ Համաշխարհային վավերագրական ֆիլմ անվանակարգում։ Այս աշխատանքը մրցանակների է արժանացել մի քանի այլ համաշխարհային վավերագրական ֆիլմերի ցուցադրությունների ժամանակ։

Չեռնովի թիմը, ներառյալ Եվգենի Մաոլետկան, Վասիլիսա Ստեպանենկոն և Լորի Հինանտը, արժանացել են Պուլիտցերյան մրցանակի «հանրային ծառայության համար»: Մարիուպոլից Եվգենի Մաոլետկայի լուսանկարների շարքը արժանացել է World Press Photo-ի հեղինակավոր մրցանակին, որը աշխարհի ամենահեղինակավոր ֆոտոմրցույթներից մեկն է:

Ին առարկայի: Անիմաստ պատերազմ. ուկրաինացիները ամերիկյան հրթիռներից բեռնարկղերը վերածում են ակուստիկ համակարգերի

Ներկայումս «20 Days in Mariupol»-ը ցուցադրվում է Նյու Յորքում, Չիկագոյում, Լոս Անջելեսում, Տորոնտոյում, Սան Ֆրանցիսկոյում և Հյուսիսային Ամերիկայի այլ քաղաքներում: Նախկինում այն ​​ներկայացվել էր Դենվերի և Մինեապոլիսի հանդիսատեսներին:

«20 օր Մարիուպոլում». դաժան վավերագրական ռեպորտաժ

«Վավերագրական ֆիլմն արտահայտում է բառերով անարտահայտելին». այսպես է վերնագրված The Wrap անկախ կինոկայքում Սթիվ Փոնդի «20 օր Մարիուպոլում» ֆիլմի գրախոսությունը։

Գրախոսությունը նշում է, որ տարբեր մարդիկ, որոնց ռեժիսորը կենտրոնացրել է իր տեսախցիկով, պահանջում են, որ նա շարունակի նկարահանումները։ Սկզբում բնակիչները թերահավատ և զգուշավոր էին վավերագրողների նկատմամբ, բայց երբ հասկացան, որ կինոգործիչները ձգտում են գրավել պատմությունը և պատրաստ են վտանգել իրենց կյանքը դրա համար, նրանց նկատմամբ վերաբերմունքը կտրուկ փոխվեց: Մարդիկ պատրաստակամորեն պատասխանում են հարցերին, մի թողեք տեսախցիկը. Տեղի բնակիչները վկայում են ռուս ագրեսորների պատճառած ավերածությունների և Ուկրաինայում խաղաղ բնակիչների տառապանքների մասին։ Հապճեպ սարքավորված վիրահատարանում աշխատող վիրաբույժներից մեկը նրանց հարցնում է.

«20 օր Մարիուպոլում»-ը կարելի է համարել Չեռնովի պայմանավորվածության արդյունքը նրանց հետ, ովքեր խնդրել են նրան չանջատել տեսախցիկը ամենասարսափելի պահերին։ Ֆիլմն անխնա ցույց է տալիս պատերազմի սարսափները, այն կարելի է դաժան անվանել։

Այն պարունակում է պատկերներ, որոնք առաջացնում են անհանգստություն և տխրություն: Մահացած չորսամյա աղջկան տանում են պատգարակով. Մի տարեց կին նստում է ապաստարանում և շոյում է իր կատվին. նա այլևս տանը չէ: Բժիշկներն անհաջող փորձում են վերակենդանացնել 18 ամսական երեխային. Խոշոր պլանով երևում է մի տղայի արյունով թաթախված կոշիկը, որի երկու ոտքերը պայթել են պայթյունի հետևանքով, երբ նա հիվանդանոցի միջանցքում որս էր խաղում: Z նշանով ռուսական տանկը կրակում է ուղիղ բնակելի շենքի վրա. Ամբողջությամբ ավերվել են ծննդատունը և քաղաքի վերջին հրշեջ կայանը։

Համեմատելով Չեռնովի ֆիլմը Ուկրաինայի պատերազմի մասին մեկ այլ նշանավոր վավերագրական ֆիլմի՝ «Ազատություն կրակի վրա. Ուկրաինան պայքարում է հանուն ազատության» հետ, Սթիվ Փոնդը նշում է, որ ռեժիսոր Եվգենի Աֆինեևսկին խոսում է պատերազմի տարբեր ասպեկտների մասին և հեռուստադիտողին ներկայացնում պատերազմի առաջին փուլի առանցքային դեմքերին ու իրադարձություններին։ առճակատում, մինչդեռ «20 օրը» զեկույց է, որը միտումնավոր զուրկ է լայն քաղաքական և ռազմական ենթատեքստից, ինչպես նաև ցանկացած դրական հույզերից, որոնք անտեղի կլինեն այս համատեքստում:

Ողբերգություն - մոտիկից

Հարկ է հիշեցնել, որ Չեռնովը և նրա նկարահանող խումբը, որը ներկայացնում է Associated Press գործակալությունը, որոշել են մնալ Մարիուպոլի նավահանգստում, երբ այնտեղ լայնածավալ պատերազմ է սկսվել։ Լայնածավալ ներխուժման առաջին 20 օրերի ընթացքում նրանք փաստագրեցին քաղաքի բոլոր իրադարձությունները և անընդհատ իրենց նյութերն ուղարկեցին խմբագիրներին՝ ինտերնետ հասանելիության հազվագյուտ հնարավորությունների միջոցով:

Երեք շաբաթ անց ռուս զավթիչները շրջապատեցին հիվանդանոցը, որտեղ գտնվում էին լրագրողները։ Չեռնովը և նրա գործընկերները միացան Կարմիր խաչի մարդասիրական շարասյունին և այդպիսով փրկվեցին այս սարսափելի իրավիճակից։

Կադրերն ի սկզբանե նկարահանվել են Associated Press լրատվական կայքերի համար: Այնուամենայնիվ, PBS հանրային հեռուստաալիքը ճիշտ ժամանակին միացավ նախագծին իր հեղինակավոր վավերագրական բաժինով, որը դարձավ ապագա ֆիլմի համապրոդյուսերը: Ինքը՝ Չեռնովը, հնչեցրել է տեքստը անգլերենով։ Ֆիլմում գրեթե բոլոր երկխոսությունները ռուսերեն են, որով խոսում են Ուկրաինայի այս շրջանի շատ բնակիչներ։

Սթիվ Փոնդը նշում է, որ ռուսական ագրեսիայի առաջին օրը Չերնովն այնքան միամիտ էր, որ տեղի կնոջը խորհուրդ տվեց վերադառնալ իր տուն, քանի որ կարծում էր, որ ռուսական զորքերը չեն հարձակվի քաղաքի բնակելի թաղամասերի վրա։ Որքա՜ն սխալ էր նա… Ավելի ուշ այս կինը նորից կհայտնվի կադրում արդեն անօթևան դառնալով։ Երրորդ օրը ֆիթնես կենտրոնը վերածվել է Մարիուպոլի ամենամեծ ժամանակավոր ռումբերի ապաստարաններից մեկի։ Յոթերորդ օրը փակվել է քաղաքից դուրս գալու վերջին ճանապարհը։

Շրջապատված քաղաքի դժվարություններն ու կյանքի զրկանքները ցուցադրվում են խոշոր պլանով։ Չկա ջուր, գազ, լույս։ Ինտերնետը և հեռախոսային կապը հասանելի են միայն ժամանակ առ ժամանակ։ Հիվանդանոցում բացակայում են հակաբիոտիկները և ցավազրկողները։

«Ֆիլմի նպատակը շատ պարզ է»,- գրում է Փոնդը։ — Ցույց տվեք հանդիսատեսին ամեն ինչ և թույլ մի տվեք, որ նա մոռանա այն, ինչ տեսել է: Դա չի բացատրում պատերազմը, դա խոսում է այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել կոնկրետ այդ վայրում երեք շաբաթ շարունակ»։

Ապամարդկայնացման խորհրդանիշ

Իր ակնարկում The New York Times-ի սյունակագիր Ջեյսոն Ֆարագուն Մարիուպոլին անվանում է «նահատակ քաղաք», իսկ Չերնովն ու նրա թիմը «վերջին վկաներն են»: Այս երկու հատկանիշներն էլ լիովին ճշմարիտ են: Ռուսական զորքերը ավերեցին քաղաքը՝ սպանելով ու վիրավորելով տասնյակ հազարավոր խաղաղ բնակիչների, այդ թվում՝ տարեցների, կանանց ու երեխաների։ Չերնովն ու իր թիմն իսկապես դարձան այս դժոխքում մնացած վերջին լրագրողները։

Ֆարագուն նշում է, որ «20 օր Մարիուպոլում» ֆիլմը շատ կարևոր է այս պատերազմը հասկանալու համար, այն թույլ է տալիս զգալ ռուսական պաշարման անողոքությունն ու դաժանությունը։ Մարիուպոլն այժմ կարող է դիտվել որպես ապամարդկայնացման խորհրդանիշ՝ My Lai-ի (Songmy), Սրեբրենիցայի և Հալեպի հետ միասին:

Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Նյու Յորքի լավագույն նորությունները, մեր ներգաղթյալների պատմությունները և օգտակար խորհուրդներ Մեծ խնձորում կյանքի մասին - կարդացեք ամեն ինչ ForumDaily Նյու Յորքում

Գրախոսը նշում է, թե որքան հմտորեն են Չեռնովը և նրա խմբագիր Միշել Միսները՝ Frontline-ից, համատեղում տարբեր հստակության կադրերը: Ֆիլմում օգտագործվում են երեք տեսակի նկարահանումներ՝ անօդաչու թռչող սարքերի միջոցով նկարահանված ավերված քաղաքի համայնապատկերներ, ամենադրամատիկ իրավիճակներում Չեռնովի տեսախցիկով արձանագրված հատվածներ և այնպիսի հեղինակավոր հեռուստաալիքներից լուրեր, ինչպիսիք են CBSNews-ը, France 24-ը, Deutsche Welle-ն և այլն: AP հաճախորդներ. Այսպիսով, նկարահանումների երրորդ տեսակը ներկայացնում է Չեռնովի թիմի եզակի կադրերը, որոնք ցուցադրվել են համաշխարհային լրատվական ծառայությունների կողմից։

Քննադատական ​​վարկանիշների ագրեգատոր հեղինակավոր Rotten Tomatoes կայքում Չերնովի ֆիլմը ստացել է 100% թարմության գնահատական ​​և 8.9-ից 10 գնահատական՝ հիմնված քննադատների քսան ակնարկների վրա։

«Հյուծիչ, բայց շատ իրատեսական», - անվանել է The Wall Street Journal-ի Քայլ Սմիթի ֆիլմը։

«Պաշարման մեջ գտնվող քաղաքի համարյա ապոկալիպտիկ օրագիր, որը բոլոր հեռուստատեսային նորություններին շատ տարբեր է դարձնում», - ասում է Մեթ Բրենանը Los Angeles Times-ից:

«Մստիսլավ Չեռնովը Եվգենի Մաոլետկայի և Վասիլիսա Ստեպանենկոյի հետ միասին սխրագործություն կատարեց լրագրության մեջ», - գրել է Վալերի Միրնին ուկրաինական The New Voice պորտալում:

Ֆիլմը Սանդենս կինոփառատոնում ներկայացնելիս Մստիսլավ Չերնովն ասաց. «Ֆիլմն ավարտվում է 20-րդ օրը, բայց պատերազմը շարունակվում է։ Այն, ինչ տեսնում եք, տեղի է ունենում հիմա: Սա պատմություն չէ։ Սա ներկա ժամանակն է»:

Կարդացեք նաև Ֆորումում ամեն օր.

Հարվարդի գիտնականները «կոկտեյլ» են ստեղծել՝ օրգանիզմը երիտասարդացնելու համար. ազդեցությունն ակնհայտ է ընդամենը 4 օրում.

Չորս շփոթեցնող կանոններ, որոնք կարող են նվազեցնել ձեր ԱՄՆ կենսաթոշակը

Մալարիա և Արևմտյան Նեղոսի վիրուս. ԱՄՆ-ում աճում են մոծակների միջոցով փոխանցվող հիվանդությունները

Ոչ շնաձկներն ու առյուծները. 10 ամենամահաբեր կենդանիները մարդկանց համար

Վեց ըմպելիք, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի երկար ապրել և առողջ լինել

Կենսաթոշակ ԱՄՆ-ում. Ամբողջական ուղեցույց Ամերիկայում պատշաճ ծերությունն ապահովելու վերաբերյալ

Միացյալ Նահանգների առավել խորհրդավոր գաղտնի բազան. Իրականում ինչ է տեղի ունենում այնտեղ

Ուկրաինա ֆիլմ պատերազմը Մեր ժողովուրդը Մարիուպոլ Հատուկ նախագծեր
Բաժանորդագրվեք ForumDaily- ին ՝ Google News- ում

Ցանկանու՞մ եք ավելի կարևոր և հետաքրքիր նորություններ ԱՄՆ-ում կյանքի և Ամերիկա ներգաղթի մասին: — աջակցել մեզ նվիրաբերել! Բաժանորդագրվեք նաև մեր էջին Facebook: Ընտրեք «Առաջնահերթություն ցուցադրման» տարբերակը և նախ կարդացեք մեզ: Նաև մի մոռացեք բաժանորդագրվել մեր Telegram ալիք  իսկ Instagram-Այնտեղ շատ հետաքրքիր բաներ կան։ Եվ միացեք հազարավոր ընթերցողների Ֆորում Օրեկան Նյու Յորք — այնտեղ դուք կգտնեք շատ հետաքրքիր և դրական տեղեկություններ մետրոպոլիայի կյանքի մասին: 



 
1090 հարցում 1,197 վայրկյանում: