В результате крушения грузового самолета компании UPS вскоре после взлета погибли 9 человек и как минимум 11 пострадали. Это произошло вечером 4 ноября недалеко от Международного аэропорта имени Мухаммеда Али в Луисвилле (штат Кентукки), сообщает The New York Times. Губернатор…

Дик Чейни, самый влиятельный вице-президент США и главный архитектор «войны с терроризмом», который помог вовлечь страну в неудачную войну в Ираке, ушёл из жизни в возрасте 84 лет, сообщает CNN. Причиной его смерти стали осложнения от пневмонии и болезни сердца.…

Затянувшаяся приостановка работы правительства США уже стала самым продолжительным за всю историю США перерывом в финансировании федеральных органов. Предыдущий антирекорд, установленный в 2019 году, побит сегодня, 5 ноября, поскольку прошло уже 36 дней с начала шатдауна, пишет CNBC. Последняя попытка…

День ветеранов, 11 ноября, станет последним днем в этом году, когда посетители смогут бесплатно попасть на объекты, находящиеся под управлением Службы национальных парков. Однако в этом году посетителям придется учитывать, что некоторые парки будут закрыты из-за шатдауна, пишет National Parks…

По данным органов здравоохранения, шесть смертей и 27 случаев заболевания в 18 штатах США связаны со вспышкой листериоза.  Источником инфекции стали готовые макаронные блюда, продававшиеся в таких крупных торговых сетях, как Kroger и Trader Joe’s, сообщает CBS News. Согласно последней…

Администрация Трампа заявила 3 ноября, что выделит лишь половину обычных продовольственных пособий за ноябрь. Для этого будет использован резервный фонд программы продовольственной помощи (SNAP). Однако получатели, вполне возможно, не получат выплаты сразу, пишет CNN. Около $4,65 млрд из резервного фонда…

1 ноября в большинстве штатов начался период открытой регистрации (Open Enrollment) на медстраховку-2026 по программе Affordable Care Act (ACA) или Obamacare. Но миллионы людей могут испытать шок, когда попытаются зарегистрироваться и узнают новые цены, сообщает CNBC. Причина в том, что…

Каждый год слово года и включённые в шорт-лист номинанты от Dictionary.com отражают ключевые моменты в английском языке и культуре. Эти слова, отражая социальные тенденции и мировые события, определившие год, служат своего рода лингвистической капсулой времени. Слово года — это не…

По мере приближения Дня благодарения крупные супермаркеты готовят специальные предложения для того, чтобы покупатели могли заранее приобрести все необходимое для праздничного стола, сообщает ABC News. «Cпециальные наборы ко Дню благодарения от сервисов доставки еды называются heat and eat deals —…

Диспетчеры воздушного движения теперь работают за еду, поскольку приостановка работы правительства не позволяет выплачивать зарплату федеральным авиационным работникам. Правда, авиакомпании United и Delta кормят авиадиспетчеров обедами, пишет Independent. Федеральные авиационные работники на этой неделе не получили свои зарплаты. Нынешний шатдаун…