Изучая иностранный язык, мы много внимания уделяем грамматике и произношению. Однако подчас забываем о том, что если перед нами стоит задача выучить язык на уровне носителя, то очень важно пользоваться «родными» для него грамматическими конструкциями. Кальки, перенесенные из родного языка,…

Десятки тысяч жителей северо-западной Индианы вторую неделю живут фактически в режиме выживания — у них нет электричества. Люди выбрасывают испорченные продукты, стоят в очередях за горячей едой и ищут, где можно зарядить телефоны. О блэкауте, вызванном штормом, рассказывает Associated Press.…

Государственный долг США 19 августа превысил отметку в $40 триллионов. Это рекордный показатель, который отражает масштаб нагрузки на федеральный бюджет. Значительную часть расходов составляют оборонные траты, социальные программы, такие как Social Security и Medicare, а также выплаты процентов по стремительно…

20 августа Соединённые Штаты провели депортацию в рамках соглашения, по которому Либерия готова принять до 1200 человек, не являющихся гражданами страны. Это одна из самых масштабных на сегодняшний день попыток администрации Дональда Трампа выдворять мигрантов в третьи страны, а не…

Пакет замороженной черники может оказаться не просто ингредиентом для смузи. Отзыв замороженной органической черники GreenWise и смеси цельных ягод вызван тем, что этот продукт переведен в категорию максимального риска по классификации Управления по контролю за продуктами и медикаментами США (FDA).…

Приближается полное затмение небесного спутника Земли. В народе его называют «кровавая Луна». Это впечатляющее астрономическое явление можно будет наблюдать на значительной части Северной Америки в ночь с 27 на 28 августа. Максимальная фаза затмения наступит примерно в 00:12 по восточному…

Европейский Союз объявил о внедрении двух новых инициатив по управлению границами, которые распространяются на граждан стран, не входящих в ЕС: это Европейская система информации и авторизации путешествий (ETIAS) и цифровая система учета въезда и выезда (EES). О том, как они…

Критики Дональда Трампа обвиняют его в мизогинии. Сторонники президента отвечают: он продвигает женщин на ключевые посты. После ухода с должности главы пресс-службы Белого дома Кэролайн Ливитт инсайдеры рассказали изданию Daily Mail, как на самом деле устроена жизнь высокопоставленных сотрудниц администрации…

18 августа администрация Дональда Трампа предприняла шаги к отмене экологического правила, которое сейчас запрещает строительство дорог и, как следствие, ограничивает большую часть лесозаготовок, а также добычи полезных ископаемых на десятках миллионов гектаров государственных лесных территорий, сообщает NPR. Всем известное правило…

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) разъяснила, каким образом ведомство будет определять, может ли иностранец, подающий заявление на на статус постоянного жителя США, в любой момент стать public charge, то есть лицом, зависящим от государственной помощи. Департамент внутренней безопасности США…