В пяти штатах отзывают лук: он заражён листерией
30 июля производитель лука в Джорджии объявил, что отзывает целые луковицы, которые могли быть заражены листерией, сообщает NewsNation. A&M Farms of Lyons, Georgia, сообщила, что сладкий лук Vidalia марки Little Bear, включенный в отзыв, был упакован в период с 20…
Лицам с защищенным статусом в США станет проще путешествовать: USCIS начала выдавать новый документ людям с TPS
Служба гражданства и иммиграции США с 1 июля 2022 года начала выдавать новый документ о разрешении на въезд для лиц с временным защищенным статусом (TPS). Это форма I-512T (Разрешение на въезд негражданина в Соединенные Штаты). С 1 июля 2022 года…
Какой онлайн-переводчик работает лучше
Нейросети продолжают учиться лучше понимать человека. Теперь это касается и онлайн-переводчиков от Яндекса и Google. В 2018 году Русская служба Би-би-си проверила, какая система машинного перевода лучше справится с новогодними и рождественскими поздравлениями, а также знакомыми всем названиями фильмов и…
Червь в ухе и слон в комнате: английские идиомы, незнание которых может создать неловкую ситуацию
Каждый из нас привык употреблять те или иные идиомы в своем родном языке. Мы автоматически знаем их значение и даже не задумываемся о том, какими нелогичными они временами бывают. Например, «дойти до ручки» понятно всем, но кто знает, почему именно…
День независимости США: что и почему отмечают американцы 4 июля
День независимости США отмечается ежегодно 4 июля в честь принятия исторического документа — Декларации независимости США от Великобритании, которая стала одним из центральных моментов Американской революции (1775−1783) и фактически явилась выразителем желаний местной элиты порвать с британской короной в лице…
Напитки, пончики и фильмы: что можно получить бесплатно в июле
Наступил июль, он принес жару и горячие скидки — от бесплатного Slurpee в 7-Eleven и пончиков Krispy Kreme до $10 на Amazon. Издание Money Talks News собрало самые крутые акции. Бесплатный Slurpee в 7-Eleven — с 1 по 11 июля…
Шесть очаровательных национальных парков США, по которым можно проехаться на поезде
Возможно, никогда не было лучшего времени, чтобы вытащить национальные парки из своего списка желаний. Многие виды путешествий, особенно международные поездки, на данный момент исключены, а современные методы безопасного путешествия требуют оставаться дома, избегать скопления людей и придерживаться широких открытых пространств.…
Медицинские долги больше не навредят вашему кредитному рейтингу: в США вступает в силу новое правило
Миллионы американцев накопили большие медицинские счета, влезли в долги, которые с трудом выплачивают. Теперь им больше не нужно беспокоиться о том, как такие невыплаченные обязательства повлияют на их кредитный рейтинг. Подробнее рассказало издание Money Talks News. Большая тройка кредитных компаний…
Топ-10 миллиардеров, которые росли в бедности
Необязательно родиться с серебряной ложкой во рту, чтобы достичь больших высот в жизни, хотя, конечно, это помогает. Тем не менее, многие миллиардеры современности в начале своего жизненного пути имели очень скромные финансовые накопления. Издание Go banking rates собрало 10 историй…
В некоторых аэропортах можно бесплатно обойти очередь на контроле безопасности: как это сделать
Независимо от того, часто летаете вы или нет, вероятность отмены и задержки рейсов резко возрастает, а напряженный летний сезон путешествий приводит к длительному ожиданию и скоплению людей. Некоторые аэропорты предлагают пассажирам бесплатно обходить длинные очереди на контроле безопасности. Как это…