Сторонники чартерных школ выиграли контроль в Профсоюзе педагогических работников Лос-Анджелеса. Это переломный момент с огромными последствиями для того, как теперь ученики будут обучаться во втором по величине школьном округе Америки. 1. Больше чартерных школ в Лос-Анджелесе? Профсоюз насчитывает больше частных…

Первый бюджет президента Трампа можно охарактеризовать следующим образом: большие подарки для богатых, большие сокращения для бедных. Директор по бюджету Белого дома Мик Малвани защитил во вторник основные сокращения программ социальной защиты, включенные в бюджетное предложение президента Трампа. «Мы не исключаем…

Отчеты о новой «игре» среди школьников под названием «Синий кит» побудили калифорнийскую полицию предупредить родителей о возможных рисках членовредительства и самоубийства. Прежде предупреждения распространяли полицейские департмаенты Майами. «Синий кит», родом из России, представляет собой онлайн-игру, в которой молодые люди должны…

На одной из самых красивых трасс Калифорнии, на извилистом участке Шоссе 1, в районе главной туристической достопримечательности – побережья Биг-Сур, сошел крупный оползень. Треть мили проезжей части знаменитого шоссе вдоль центрального побережья Калифорнии, оказалась под завалами камней и грязи. Завалы…

Власти задержали смертника, виновного в теракте на концерте в Манчестере, но пока не ясно, действительно ли террористическая группировка «Исламское государство» причастна к нападению, как она об этом заявляет. Британские власти сообщают, что террористом-смертником был 23-летний Салман Абеди. Несмотря на то…

День Памяти (Memorial Day) — неофициальное начало лета, в этот длинный уикенд многие магазины предлагают скидки и распродажи, в том числе и крупнейший ритейлер Walmart. Издание Go Banking Rates собрало список скидок и выгодных предложений от Walmart, которые будут действовать…

Анклав летних бунгало, где симпатизирующие нацистам люди однажды вышли на улицы, названные именами Адольфа Гитлера и других деятелей Третьего Рейха, вынужден прекратить политику, ограничивающую право владение недвижимостью в этом районе исключительно людьми немецкого происхождения. Немецко-американская поселенческая лига, которая в 1930-х…

Мое знакомство с медициной в США началось в качестве переводчика. Именно эту подработку я выбрала на первые месяцы после переезда в Штаты, переводя на приемах у врача, в общении с медперсоналом и даже в операционных. Первое, что меня шокировало в…

Белый дом во вторник направит законодателям первый полноценный бюджет, подготовленный администрацией президента Дональда Трампа, который предусматривает сокращение программ медицинского обслуживания и продовольственной помощи малоимущим при одновременном сокращении дефицита. Согласно Голосу Америки, план предусматривает сокращение расходов правительства на $ 3,6 триллиона…

В современном мире фото в Instagram стали более важными результатами туристических поездок, чем сувениры для родственников. В каждом городе есть культовые места, снимки которых публикуют в социальных сетях все посетившие их туристы. Издание Time Out собрало 20 таких мест в…