Эта статья была опубликована в газете The New York Times 12 ноября 1917 года. В столетнюю годовщину большевистского переворота в России издание Inosmi опубликовало перевод этого материала, чтобы вспомнить, как тогда все начиналось, и как информация о перевороте подавалась прессой…

В Мексике задержан 56-летний американский многоженец Осрон Уильям Блэк, разыскиваемый властями США. Его подозревают в причастности к смерти трех молодых американцев в возрасте 15, 19 и 23 лет, чьи тела были обнаружены в начале сентября на одном из ранчо в…

Харви Вайнштейн нанимал «армию шпионов», включая бывших агентов Моссада, чтобы они следили за женщинами и не писали жалобы за его сексуальные проступки. Среди частных охранных агентств, нанятых Вайнштейном, начиная с осени 2016 года, было Black Cube, которым в основном управляют…

Роман Бочкала побывал в Северной Корее в качестве туриста, но, будучи журналистом, он не мог не фиксировать увиденное. Невероятно, но ему удалось вывезти все видеозаписи и фото из этой закрытой страны. Желание поехать было давно. С приходом к власти Ким…

Мать четырех детей погибла героической смертью, пытаясь спасти своих детей от пуль после того, как в воскресенье утром стрелок открыл огонь в баптистской церкви в Техасе. Джоанна Уорд подтолкнула ее дочь, 9-летнюю Рианну Гразу, на землю и своим телом закрыла…

Состоятельная пара из Нью-Джерси, которая купила роскошный кондоминимум стоимостью $ 2 миллиона долларов в Вихокене, штат Нью-Джерси, заявила, что в его стенах обнаружила бутылки с мочой, остатки пищи, строительный и другой мусор. Об этом пишет New York Post. В иске…

Я узнала о том, что выиграла заветную грин-карту, в сентябре прошлого года. Номера, которые мы проверяли в мае, оказались проигрышными, и мы с мужем больше не заглядывали на сайт лотереи. Но осенью нам пришло письмо: мол, ребята, проверьте еще раз.…

Мужчину из Далласа арестовали возле Белого дома после того, как полицейские заявили, что он приехал в Вашингтон с намерением убить «всех белых полицейских», пишет Dallas News. Полиция округа Монтгомери, штат Мэриленд, в понедельник утром, 6 ноября, предупредила секретную службу о…

В Оклахома-Сити менеджер магазина T-Mobile украл с iPhone клиентки фото ню и попытался замести следы преступления. Раскрыть кражу удалось с помощью смарт-часов Apple Watch, сообщает Daily Mail. К 26-летнему работнику магазина мобильных телефонов Иисусу Карденсу обратилась клиентка магазина с просьбой…

Рассматривается вариант, при котором спортсмены из России будут выступать под нейтральным флагом, но он категорически отвергается российскими чиновниками, пишет «Голос Америки«. Руководство Международного олимпийского комитета (МОК) рассматривает вопрос о возможных санкциях против России за допинговые нарушения, в том числе запрет…