‘Ощущение такое, что нас предали’: тысячи солдат, охранявших Капитолий, выгнали на улицу
Тысячи национальных гвардейцев были допущены обратно в Капитолий в четверг, 21 января, вечером, через несколько часов после того, как сотрудники полиции Капитолия США приказали им покинуть помещения отправив их на улицу. Об этом пишет Politico. По словам одного из гвардейцев,…
США приостановили депортацию нелегалов на 100 дней
Департамент внутренней безопасности (DHS) приостановил депортацию нелегалов на 100 дней, за некоторыми исключениями. Об этом пишет CNN. Объявленная пауза в депортации присоединяется к списку радикальных изменений, внесенных президентом Джо Байденом всего через несколько часов после вступления в должность, включая прекращение…
Как президенты США обмениваются ядерными кодами, и почему в 2021 году возникла неразбериха
Дональд Трамп вылетел 20 января на свой курорт во Флориде Мар-а-Лаго — вместо того, чтобы присутствовать на инаугурации новоизбранного президента Джо Байдена. Это первый случай, когда в стране появились два так называемых ядерных чемоданчика. Что делают в такой ситуации, рассказало…
Житель Мэриленда выиграл $730 млн в Powerball: почему такие джекпоты портят жизнь их обладателям
Исторический розыгрыш джекпота Powerball подошел к концу в среду, 20 января, вечером, когда в Мэриленде был продан один выигрышный билет. Приз в размере $730 млн стал четвертым по величине в истории игры и пятым по величине в истории лотереи США.…
В первый день на посту Байден подписал 17 указов: как они изменят вашу жизнь
Большая часть первого дня пребывания у власти президента США Джо Байдена была потрачена на отмену многих административных действий, которые принял его предшественник. Подробнее об изменениях рассказало издание The National News. Байден подписал 17 исполнительных документов, включая повторное вступление страны во…
Трамп с семьей переехал во Флориду: что известно о доме, где они будут жить
В понедельник, 18 января, были замечены грузовики, прибывающие в резиденцию Дональда Трампа Мар-а-Лаго во Флориде, пока сам он завершал последние дела в администрации, пишет New York Post. Трамп и его семья покинули Белый дом в среду, 20 января, — утром…
‘Я буду бороться за всех американцев’: полный текст инаугурационной речи Байдена
Джо Байден официально стал 46-м президентом США. Публикуем перевод его инаугурационной речи на русский язык. Напомним, что ForumDaily ведет текстовую трансляцию инаугурации: новость постоянно обновляется. «Главный судья Робертс, вице-президент Харрис, спикер Пелоси, лидер Шумер, лидер МакКоннелл, вице-президент Пенс, мои уважаемые…
В Орегоне угонщик обнаружил ребенка в украденной машине и вернулся, чтобы отругать мать
Угонщик угрожал вызвать полицию для матери, которая оставила ребенка на заднем сиденье украденной им машины, пишет CNN. Полиция штата Орегон ищет мужчину, который украл машину утром 16 января, не зная, что на заднем сиденье был ребенок, и вернулся, чтобы отчитать…
На границе между Мексикой и США построили розовые качели: как и для чего это сделали
Создатели качелей говорят, что они надеются, что работа побудит людей навести мосты между сообществами, пишет The Guardian. Несколько ярко-розовых качелей, позволяющих людям кататься друг с другом по разным сторонам границы США и Мексики, получили престижную награду «Дизайн года», и их…
От политтехнологов до рэперов: перед уходом с поста Трамп помиловал 73 человека
Президент США Дональд Трамп помиловал бывшего стратега Белого дома Стива Бэннона и еще 72 человека, а также сократил срок для 70 осужденных. В последний день в качестве главы государства от Трампа многие ожидали решений о помилованиях и смягчении наказания, пишет…