Mavi və ya mavi: mavi sözünü necə düzgün istifadə etmək olar

Bir çox insanlar ingilis dilində həm mavi, həm də mavi rəngə istinad etmək üçün “mavi” sözünü işlətdikdə səhv edib-etmədikləri ilə maraqlanır. Dzen bu çaşqınlığı aradan qaldırdı. Bütün bunlar əsas rənglərin sayı arasındakı fərqlə bağlıdır...

Bəzi amerikalılar noyabrda saatlarını dəyişməyəcək: niyə ABŞ-da hamı yay vaxtına keçməyəcək

Bazar günü, noyabrın 5-də yerli vaxtla səhər saat 02:00-da milyonlarla amerikalının saatları bir saat geri çəkiləcək - bu gecə bizim yay vaxtına keçidin başa çatması ilə nəticələnəcək həmin gecə dəqiq nə qədər yata biləcəyik. 2023. Ancaq bəzi amerikalılar...

Vacib sənədləri necə düzgün tərcümə etmək olar ki, onlar ABŞ-da və ya immiqrantın vətənində dövlət qurumları tərəfindən qəbul edilsin.

Biz uzun müddətdir ki, tərcümə xidmətləri göstəririk. Ofislərimizdə edilən köçürmələr ABŞ İmmiqrasiya Xidməti, məhkəmələr, Avtomobil Nəqliyyatı Departamenti (DMV), universitetlər, tibb müəssisələri və ABŞ-dakı bir çox digər agentliklər və təşkilatlar tərəfindən qəbul edilir. Digər işlərlə yanaşı, biz Amerika sənədlərinin tərcüməsini təşkil edirik...

iPhone-da yeni funksiya var - indi mətni birbaşa kamera vasitəsilə tərcümə edə bilərsiniz

Hər il Apple üçüncü tərəf proqramlarını lazımsız edən bir neçə yeni funksiya əlavə edir. Bu o qədər geniş yayılmışdır ki, bunun üçün Şerlok termini var, bu termin 2000-ci illərin əvvəllərində Apple-ın Şerlok tətbiqini yararsız hala gətirən daxili axtarış funksiyasını əlavə etdiyi vaxta təsadüf edir. Bu…

ABŞ-da getdikcə daha çox insan Ukrayna kitablarını oxumaq istəyir: tərcüməçilər sifariş axınının öhdəsindən gələ bilmirlər

Boris Dralyuk 8 yaşında olanda ailəsi cənub liman şəhəri Odessadan (Ukrayna) Los-Ancelesin (Kaliforniya) Sakit okean sahillərinə köçdü. Əvvəlcə mümkün qədər tez assimilyasiya etmək istəyirdi. Amma sonda yenə də öz kökləri ilə əlaqə saxladı. Dünya dedi...

Reyqan və Qorbaçovun tərcüməçisi: ölümcül şərh səhvləri, dil incəlikləri və prezident zarafatları haqqında

Tərcüməçi Viktor Prokofyev sözün əsl mənasında böyük tarixi hadisələrin iştirakçısı olmaq imkanı əldə etdi. O, Rusiya Xarici İşlər Nazirliyinin əməkdaşı kimi ən yüksək səviyyədə - Ronald Reyqan, Mixail Qorbaçov, Boris Yeltsin, Bill Klinton, Corc H.W. Bush, Richard Nikson... kimi şəxsiyyətlərin tərcümələrini həyata keçirib.

Ostanovka perenesena: Moskvadakı bir dayanacaqdakı bir yazının yaradıcı 'tərcüməsi' sosial şəbəkələri partlatdı

Moskvadakı avtobus dayanacağındakı məlumat işarəsi transliterasiyadan istifadə edilərək “tərcümə edildi”. Şəbəkədə səhv aşkarlandıqdan sonra yazısı olan lövhə dəyişdirildi. Ancaq foto qaldı. 19 Noyabrda Rus Twitter istifadəçiləri ictimai nəqliyyat dayanacağının köçürülməsinə dair bir məlumat işarəsi fotoşəkili yaymağa başladı ...

Amerikalı on dəqiqə ərzində milyonçu oldu

Amerikanın Massaçusets ştatının Boston şəhər sakini səhvən bir milyon dollar aldı və on dəqiqə sonra itirdi. Lenta.ru yazır ki, 18 iyul Çərşənbə günü 26 yaşlı Ellen Fleming hesabı olduğu TD Ameritrade şirkətinin bir işçisindən səsli mesaj aldı. Odur…

Trump Obamanın Fələstinə 200 milyon dollardan çox pul köçürmək qərarının qanuniliyini yoxlayır

Köhnə Ağ Ev rəhbərliyi tərəfindən Fələstin muxtariyyəti üçün ayrılan pul (221 milyon dollar) ünvan sahibinə çatmayacaq. ABŞ Dövlət Departamenti, Respublikaçıların Konqresdəki etirazlarına baxmayaraq, keçmiş dövlət katibi Con Kerrinin andiçmə mərasimindən bir neçə saat əvvəl fələstinlilərə 221 milyon dollar göndərmə qərarının qanuni olduğunu düşünəcək ...

Victor Morozov: Harry Potterdən əvvəl "Playboy" və "Exorcist" dəhşət kitabını tərcümə etdim

Ukraynalı musiqiçi Viktor Morozov xaricə necə getdiyini, niyə tərcüməçi kimi yenidən hazırlaşdığını və hansı səbəbdən tərcümə etdiyi kitabları əvvəlcədən oxumadığını izah etdi. ForumDaily, J.K. Roulinqin bir çox tərcüməsinin müəllifi, uşaq yazıçıları Jeremy Strong, Roaldo Dahl və Braziliya ...

0-dən 10-11