Bənzərsiz yeriş və pirsinq gözləri: Rus əsilli bir aktyor Hollivudu necə fəth etdi

Yul Brynner (Yul Brynner, anadan olanda Julius Borisovich Briner) - Amerika film və teatr aktyoru. Yul 11 ​​iyul 1920-ci ildə Vladivostokda Yuli Borisoviç Briner (sonradan ikinci "n" soyadı əlavə edildi) adı ilə anadan olmuşdur (sonradan Brynner özü də Saxalində qaraçı düşərgəsində anadan olduğu əfsanəsini yaymışdı). Vikipediya.

Şəkil: Shutterstock

Diqqəti çəkən gözlər, üzün şərqli heykəltəraşlığı, ağzının küncündən zərif asılmış nazik bir siqaret, qaranlıq möhkəm uyğun köynək, gözəl şapka, budun üstündəki qarmaqarışıq. Həm zərif panterdən, həm də yad birdən çox şey olan bir yeriş, təkrarolunmaz yeriş yazır Amerikanın Səsi.

Bəli, bu, məşhur Hollywood Western "Möhtəşəm Yeddi" filmindəki "pis" kovboylardan Meksika kəndinin keşiyini çəkən "yaxşı" kovboyların lideri Chris idi. Məhz bu şəkil sovet tamaşaçısını Amerikalı aktyor Yul Brynnerə tanıtdırdı, onu illərlə büt halına gətirdi.

"Qızıl Ürəkli Sarsıntılar"

Film karyerasına 1940-cı illərin sonlarında, Nyu-York Portu'nun ikinci dərəcəli detektivində qəddar narkotik başcısı rolunda oynayır. Çox tez, aparıcı Hollivud studiyaları onun qeyri-adi xarizmasını fərq etdilər və ona ən prestijli rolları təklif etməyə başladılar. Məşhur "Taras Bulba", "Anastasiya", "Qardaşlar Karamazov", "On əmr", "Səs-küy və qəzəb" filmləri də daxil olmaqla 47 filmdə rol almışdır.

Onu Amerika teatr və kinosunun digər mako qəhrəmanlarından fərqli olaraq fərqləndirən Brinnerin qırxılmış kəllə, 1951-ci ildə Musiqili Rogers və Hammerstein King and Me-nin Broadway istehsalında debüt etdi və həm səhnədə, həm də ekranda olduqca tələbkar idi. Xarakterlərinin görünüşü onların "digərliyini", taleyin mürəkkəbliyini, orijinallığını, bəzən hətta mənəvi ambivalensiyasını vurğuladı. Tərcümeyi-hallarından birinin qeyd etdiyi kimi, "o, hər zaman qızılbaş ürəyi ilə cani çalırdı".

"Anastasiya" da bu, itaətkar və uzaqgörən keçmiş general Burov, Paris restoranının sahibi və ağ mühacirət sütunlarından biri, qazılar ilə sərt qara kazak forması geyinmişdi.

Taras Bulbada aktyor açıq-aşkar məmnuniyyətlə Gogolun hekayəsinin filmə uyğunlaşmasının əsas personajının rəngarəng obrazını yaratmaq üçün bütün şiddətli xasiyyətlərini qoyaraq sükan arxasına keçdi.

Mövzu haqqında: Amerikalıların ruslara baxdıqları şey: Üç əsas xüsusiyyət

"On Əmr" nəhəng freskasında, oynadığı Misir fironu Ramsesin varisi, nəcib və ədalətli Musaya qarşı intriqalar toxuyan məkrli və qisasçı bir canidir.

Krala taming

Brinner Walter Lang, Cecil Demille, King Widor, Jean Cocteau, John Sturges, Franklin Sheffner, Martin Ritt və başqaları kimi böyük rejissorlar tərəfindən maraqla lentə alındı.

Siyasi dramda rejissor Anatol Litvakın, eyni zamanda rus köklərinə sahib bir Hollivud oyunçusu, sovet mayoru Surov qeyri-müəyyən bir simadır. Qərbdən öz gücündə olan, eyni zamanda böyük hiss və fədakarlıq göstərə bilən insanlarla münasibətdə təkəbbürlü və sərindir. Onun "Düşmən düşərgəsindən" ehtirasını Deborah Kerr oynayır, onunla bir neçə il əvvəl, 1956-cı ildə ona dünya şöhrəti və aktyor Oskar gətirən "Kral və mən" musiqili komediyasının film uyğunlaşmasında parlaq duet ifa etmişdir. Ümumilikdə isə bu tamaşada 4625 dəfə səhnəyə çıxdı.

Siam kralı, Brynnerin film versiyasında təcəssüm etdirən, şıltaq bir şərq despotunun azğın bir fiquru, dərin hiylə və uşaq sadəlövhlüyündə komik, eyni zamanda onun işə götürdüyü ağıllı və cəsur İngilis ziyalı xanımının təsiri altında "yenidən tərbiyə etmək" cəsarətli niyyətinə toxunur. bir çox övladının və arvadının təhsili üçün. Musiqini zərifcə səciyyələndirən tarixi lətifə, sivilizasiyaların toqquşmasının ən ciddi mövzusunu maskalayır.

Ancaq qeyd edirik ki, Brinner stereotipi pozmaqdan qorxmurdu və məsələn, İngilislərin absurd komediyasında "Sehrli xristian", barda oxuyan və təvazökar bir qonaqlıq gətirməyə çalışan (Roman Polansky oynadığı) sürük kraliçası şəklində tamamilə tanınmaz hala gəldi.

Bir ailə ağacının budaqları

2003-cü ildə jurnalist Brynnerin yeganə oğlu, tarix professoru, yazıçı, bir çox kitab və pyeslərin, o cümlədən atasının tərcümeyi-halının müəllifi olan Rok Brynner ilə ətraflı söhbət etmək üçün şanslı oldu. Yul Brynnerin oğlu və aktrisa Virginia Gilmore ABŞ və İsveçrədə yaşayırdı. Böyük babası Jules Brinner kimi, Amerika ilə yanaşı İsveçrə vətəndaşlığına da sahibdir. Həyatımda çox şey sınamışam.

Rock Brynner 2003-cü ildə Nyu Yorkdakı Rus Film Həftəsinin qonağı idi və hətta açılış mərasimində atasının repertuarından bir neçə qaraçı mahnısını gitara ilə səsləndirdi.

Vladivostoku Sakit Meridian Beynəlxalq Film Festivalında fəxri qonaq olaraq ziyarət etdi. Rok Brinnerin sözlərinə görə, Vladivostokda "Kral və mən", "Qardaşlar Karamazov" və "Anastasiya" filmlərinin Rusiya premyeraları təşkil edildi. Səfər zamanı Uzaq Şərq Dövlət Universitetində ABŞ Konstitusiyasına dair bir neçə mühazirə oxuyacağı barədə Dövlət Departamenti ilə danışıqlar aparmağı bacardı, bu da xərclərin ödənilməsi məsələsini həll etdi.

"İnanılmaz təcrübə" dedi Rock Brynner. "Mən bütün ömrüm boyu bu səfəri gözləmişəm." 1985-ci ildə vəfat edənə qədər atam heç vaxt Vladivostoka gedə bilmədi”.

"Atamın babası isveçrəli Jül Brinner əslində Vladivostokun qurucusu idi" dedi Rok. — Jül 19-20-ci əsrlərin sonunda Uzaq Şərqin bir növ Rokfelleri idi. O, Avropadan Yaponiyaya gəldi, bir yapon qadınla evləndi və qadın ona uşaq doğdu. Ancaq ailəsini tərk etdi, Vladivostoka köçdü, şəhər saldı və ona altı uşaq dünyaya gətirən buryat qadını Natalya ilə evləndi. Onlardan biri mühəndis və ixtiraçı olan babam Borisdir. Həyat yoldaşı Marusya Blaqovidova rus həkimin qızı idi. Yul 8 yaşında olanda ailəsi Vladivostokdan ayrılıb Harbinə köçməli oldu. 15 yaşına qədər Çində böyüdü, sonra Yaponiya işğal edildikdən sonra ailəsi Parisə köçdü. Parisdə o, qaraçı musiqiçisi Alyosha Dimitrieviçin ailəsi tərəfindən böyüdü. Onlar tez-tez Paris kabarelərində duet kimi çıxış edir, rus və qaraçı mahnılarını ifa edirdilər”.

"Mən onun ən yaxşı dostu idim"

1971-ci ildən vəfatına qədər Yul Brynner Normandiyada yaşayırdı, baxmayaraq ki, əslində çox vaxt ABŞ-da, Kral və Mənin teatr əsərləri ilə gəzirdi.

Rok Brinner dedi: "Mənim məndən çox kiçik olan dörd ögey bacım var". “Atam məni ruhunun davamı hesab edirdi. Mən onun ən yaxşı dostu idim. Mən onun evliliklərindən, boşanmalarından, başqa sınaqlardan keçdim, daha sonra o, mənim evliliklərimdən və boşanmalarımdan keçdi. Onun ən yaxın dostu Frank Sinatra idi. Mən Siçovullar Paketinin (Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. daxil olmaqla bir qrup pop ulduzu) qalınlığında böyümüşəm. Mən onların sevimli kiçik siçovulu idim. Yul müxtəlif ölkələrdə ildə təxminən üç filmdə rol alıb. Biz isə əsasən otellərdə yaşayırdıq. Dördüncü və sonuncu dəfə Yul bütün mirası özü üçün götürərək bizi uşaqları kənara itələyən gənc malayziyalı rəqqasə Keti ilə evləndi”.

Mövzu haqqında: Hollivudda sovet və rus aktyorlarının taleyi ilə bağlı nə oldu

Rock Brynner və Uzaq Şərq yerli tarix meraklılarının araşdırmaları sayəsində bu gün Yule Brynner və ailəsi haqqında çox şey bilirik. Lakin onun haqqında hekayələr İnternetdə yayılmağa davam edir.

“Fakt budur ki,” Rok izah etdi, “Yul özü yalan danışmağın böyük pərəstişkarı idi. Buna görə də bəzən Saxalində doğulduğunu, yapon və ya monqol ana haqqında, onun Sorbonnada müdafiə etdiyi iddia edilən doktorluq dissertasiyası, onlarla dil bilməsi və sair haqqında oxuya bilərsiniz”.

"Onun əsl həvəsi su xizək sürmək idi" dedi Rock. “Bu, hətta turlar zamanı mənzil seçimini müəyyənləşdirdi. Ona dedilər: biz Denverdə çıxış edəcəyik və o, dərhal soruşdu: orada xizək sürə biləcəyiniz göl varmı?

Yul Brynner bütün həyatını siqaret çəkdi və iki il boyunca mübarizə apardığı ağciyər xərçənginin bu vərdişini ödədi. Öldükdə, kremləndi və kül Fransada, yaşadığı evin yaxınlığında səpələndi.

Ölümündən bir müddət əvvəl Amerika Xərçəng Cəmiyyəti ilə ölümündən dərhal sonra yayımlanmalı olan bir video mesajı yazdıracağına razılıq verdi. Və belə oldu. Yul Brynner televiziyada göründü və dedi: "Artıq həyatda deyiləm, zəhmət olmasa siqareti buraxın."

Forum günündə də oxuyun:

Dil varisləri: ABŞ-da immiqrant uşaqların rus dilini necə dəstəklədikləri

Əsl Puşkin: məşhur rus şairinin nəslinin ABŞ-da necə yaşadığı

Amerikalılar niyə rusları sevmirlər: mühacirimizin fikri

Amerikalıların ruslara baxdıqları şey: Üç əsas xüsusiyyət

ABŞ-a köçmək üçün hansı şəhəri seçəcək: Rusdilli immiqrantın rəyi

Frank Sinatra və Marlon Brando ilə birlikdə çalışdı: rusdilli bir mühacir Hollivudu necə fəth etdi

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.