Moskva jurnalisti, Texasdakı beş illik ömrü haqqında

Texasdakı bir çox filistin gözü qarşısında, mustangs və sərxoş kovboyları yastıqlarından sağa və sola yandıran vəhşi bir priyomdur. Lakin, yumşaq desək, ABŞ-ın cənub əyaləti ilə bağlı bu cür fikirlər köhnəlmişdir.

Şəkil: Dinara Qutarova

Xaricdəki keçmiş soydaşlarımızla bağlı bir sıra materialları davam etdirərək, bir neçə ildir Hyustonda yaşayan jurnalist Dinara Qutarova nəşrə danışdı Lenta.ru yerli həyat haqqında.

Texasdakı ruslar

Günəş və xurma ağacları - bu hər gün səhər buludlu, soyuq, amma əziz Moskva əvəzinə pəncərədə gördüyüm şeydir. 5 il əvvəl Hyustona köçmüşəm. Həmişə böyük bir şəhərdə yaşamağı xəyal etdim - məsələn muzeyləri, konsert yerləri olan Barselona - və eyni zamanda yaxın bir dənizin olması. İndi mənim üçün Meksika körfəzi və muzey rayonu avtomobil ilə 40 dəqiqəlik məsafədədir. Mən şəhərətrafı ərazilərdə, NASA kosmik mərkəzinin yerləşdiyi ərazidə, Boeing ofisində və birtəhər kosmosla əlaqəli olan digər şirkətlərdə yaşayıram.

Rusiyanı tərk etməyi heç düşünməmişdim. Sadəcə, evləndi. Ərin ailəsi 90-cı illərin əvvəllərində Nyu-Yorka köçdü. Şükürlər olsun ki, SSRİ-ni tərk edən o mühacirlərin yaşadıqlarını əbədi yaşadıqlarını yaşamaq şansım yox idi. Heç bir dram yoxdur: indi heç kim rus pasportunu vermir və bir daha dostlarını və qohumlarını bir daha görməyəcəyinə hazırlaşmır. Kağız işləri ilə çaşqınlıq, çamadanları yığmaq və sonra dostlar və qohumlar üçün qurulan çox sayda telləri xatırlayıram.

İlk gəliş

Hyuston noyabr ayında məni günəş, isti və isti təbəssümlərlə qarşıladı. İsti ölkələrdə səyahət edərkən günəşin bir insanı nizamsızlaşdıracağından çoxdan şübhələnmişəm. Cəldlik və səbəbsiz şənlik cənub sakinlərinə xasdır (böyük meqapolislərdə, məsələn, Nyu York və Moskva kimi, hər şey tamamilə fərqlidir). Texasa köçəndə bir daha buna əmin oldum. Bəzi hökumət işçiləri xüsusilə təəccübləndilər: əvvəllər bir qeyd şöbəsinin işçisi əvvəlcə qucağında yeni doğulmuş bir gənc ananın doğum şəhadətnaməsini tərtib etdiyi bir vəziyyəti təsəvvür edə bilmirdi, sonra imza üçün sənəd verərək bu körpəni tutub sıxmağa başladı. Rusiyada, qızımın oxuduğu bir ibtidai sinif müəlliməsindən elektron məktub almadım, ilk cümləsi belə olacaq: “Hamıya salam! Bilirsən nədir? Həyat gözəldir! ” Amerikalı bir məktəbdən bir sinif müəllimi belə yazdı.

Şəkil: Dinara Qutarova

Ümumiyyətlə, "dəhşətli vəhşi Rusiya və gözəl cənnət Amerika" haqqında danışmağı xoşlamıram.

Tanışlarımdan biri kimi tez-tez Rusiyaya gedən bir amerikalı qeyd etdi: "Ruslara Texasdan olduğumu söylədikdə insanlar düşünürəm ki, kovboy papağında və əlimdəki lasso ilə minəcəyəm." Əslində, əla rus dilində danışır, keçən il Sibirdə gəzdi, köhnə sovet poçt qutularını və döş nişanlarını toplayır və (geniş mənada) mətbəximizi sevir - pilaf, samsa hazırlayır, rus pancake bişirir. Heç kim buradakı vəhşi tarlalarda gəzmir və onlar o qədər də vəhşi deyillər.

Texas çox böyükdür - ərazi baxımından ABŞ-da ikinci yerdədir (Alyaskadan sonra) və sayına görə ikinci (Kaliforniyadan sonra). Dövlətin ətrafında səyahət etmək maraqlıdır - Alman yaşayış məntəqələri və Çexiya, misilsiz prisitli göllər və okean, düzənlik və təpələr, çöllər və mağaralar var. Şərab dequstasiyalarının daim keçirildiyi bir çox şərabxana və üzüm bağları da var.

Amerika ətrafında bir avtomobil sürmək bir ləzzətdir: hətta uzun bir səyahət asanlıqla nəql olunur, hər yerdə təzə yemək, salat və meyvələr verilir. Yol boyu xüsusi istirahət yerləri var, hər yerdə təmiz tualet var, hər kənddə, hətta səhranın özündə həmişə tualet kağızı var. Bağışlayın, mən getməmişdən əvvəl Moskvadakı Moskva Konservatoriyasının Böyük Zalının tualetində tualet kağızı yox idi. Ümid edirəm ki, indi var.

Küçələrdə Alligators

Texas sahillərində subtropik iqlimə malikdir. Alliqatorlar və köpəkbalığı, zəhərli örümcekler və ilanlar var - hamısı bir az ısıra bilər, buna görə çox diqqətli olmalısınız. Armadillos və anbarlar da burada təəssüf ki, magistral yollarda vurulduğunu görürsən. Alligatorları da canlı görmək olar: şanslısan - xüsusi ehtiyat parkda, az şanslısan - NASA işçilərindən birində olduğu kimi öz evinin saytında və ya öz avtomobilinin altında. Həmin il güclü bir quraqlıq oldu və alliqatorlar bir qədər narahat oldu.

Şəkil: Dinara Qutarova

Burada heyvanlar qorunur - koyotlar, marallar, ördəklər və digər quşlar hətta şəhər ərazisindəki parklarda yaşayırlar. Evinizin yaxınlığındakı yuvadan bir cücə düşsə və ya həyətdə bir alligator tapsanız, xüsusi bir mərkəzə zəng vura bilərsiniz və bunlar alınacaq. Yaşıl meşəlik ərazidə yerləşən NASA-nın mərkəzində quşlar bir dəfə velosipedlərindən birinin səbətinə yuva qurdular - kosmik mərkəzin ərazisində dayanırdılar ki, işçilər bir-birinin ardınca maşınla gəzməsinlər. Bütün bu velosipedlər, hadisə yerində polisin istifadə etdiyi xüsusi sarı lent ilə bağlanmışdır ki, quşlar balalarını sakitcə qaldırsınlar.

Balaca Rusiya

Texas şəhərlərində Nyu York, Çikaqo, Mayami və ya San Fransiskoda olduğu qədər Ruslar çox deyil. Ancaq yetər ki, ildə iki dəfə Houston yaxınlığındakı mənzərəli gölün yaxınlığındakı meşədə təşkil olunan KSP (həvəskar mahnı klubu) mitinqlərinə gəlsinlər.

Hyustonda Rus Mədəniyyət Mərkəzi də fəaliyyət göstərir və rus dilində qəzetlər, o cümlədən Bizim Texas da nəşr olunur. Mən orada bir redaktor kimi çalışıram, buna görə amansız öyünəcəyəm. Hər şeyi özümüz edirik - reklam edirik, müsahibə veririk, bir otaq qururuq, qəzetləri abunəçilərə və reklam verənlərə göndəririk, sərgilərdən əvvəl şəkillər asırıq, hətta bəzən zibilləri özümüz çıxarırıq və qalereya və suvenir dükanını təmizləyirik. Burada işləməkdən heç kim qorxmur, hər şey rus diasporasının öz mədəniyyət mərkəzinə sahib olmaq istəyən insanların coşğusu üzərində yaradılıb.

Qəzet 15 ildir ki, müntəzəm olaraq yayımlanır və Texasın böyük şəhərlərində pulsuz yayılır: Rusiya ərzaq mağazalarının yaxınlığında, Rusdilli məktəblərdə, Rus həkimlərinin ofisləri və bir çox rusdilli insanların işlədiyi şirkətlər. Deyirlər ki, naşir illər əvvəl Dallasda olarkən Mstislav Rostropoviçdən müsahibə götürəndə nəşrin adını eşitdi və zarafatla təəccübləndi: "Texas artıq bizimdir?"

Rus diasporası kifayət qədər parçalanmış şəkildə yaşayır: hər kəsin bir işi, bir ailəsi, öz dostları dairəsi var. Ancaq eyni zamanda, bir çox insanlar bir-birlərini tanıyırlar və böyük bir metropolisdən sonra özlərini kiçik, yaraşıqlı bir kənddə hiss edirsən.

Moskvada yaşayarkən heç görüşməyəcəyim insanlarla tanış olmaq maraqlıdır. Hamısı buraya fərqli vaxtlarda, bir vaxtlar qüdrətli vətənimizin çoxsaylı şəhərlərindən köçmüşdülər. Burada Ermənistan, Özbəkistan, Ukrayna, Qazaxıstandan olan insanlar var. Kimsə 90-cı illərdə "yəhudi xətti boyunca", neft şirkətləri və kosmik mərkəzində çalışan bir çox elm və tərcüməçi buraxdı.

Müharibəni keçmiş və qocalmaqla Amerikada başa çatan veteranlarla söhbət etmək xüsusilə maraqlıdır. Rus Mədəniyyət Mərkəzindəki hadisələr bir-birlərini görmək, həmyerlimiz sənətkarın sərgisində iştirak etmək, musiqili bir axşam və ya Sənədli Filmlər Festivalı çərçivəsində nümayiş olunan yeni rus sənədli filmlərinə baxmaq üçün əla fürsətdir. Ancaq təbii ki, mərkəzimizə təkcə rusdilli əhalinin nümayəndələri getmir. Budur mən ölkəmlə, amerikalıların çox maraqlandığı mədəniyyətlə və əl işləri ilə həqiqətən qürur duydum.

Rusiyada yaşayarkən bütün bu yuva yuvaları, Gjel və Xokloma'ları görmürsən, amerikalıların bu suvenirləri necə həvəslə düşündüklərini və ya rus dilini öyrəndiklərini, məktəbimizə baş çəkəndə vətənlərinə fərqli baxmağa başladın. Sərgilərimizə gələn bir çox amerikalı, Rusiyada olduğu üçün ilk baxışdan ona aşiq olduqlarını söyləyir. Burada rusları sevməyən insanlar varmı? Əlbətdə, bəli. Ancaq Rus Mədəniyyət Mərkəzi, bildiyiniz kimi, iştirak etmirlər.

Xurma ağaclarında xurma ağacları

Buradakı istilik altı ay dayanır və apreldən oktyabr ayına qədər okeanda üzürük. İsti, rütubətli yay fəslində bir çoxları, xüsusən yaşlılar üçün çətin olur. Ancaq hər yerdə kondisionerlər var və qısa tıxaclarda - evdən maşına, avtomobildən dükana qədər yola davam etsəniz, yaşaya bilərsiniz. Bundan əlavə, bədən istiləşməyə alışır və soyuq bir artı 10 Selsi dərəcəsi ilə həqiqətən titrəməyə başlayır. Bununla birlikdə, qış qısa və isti olur, bir neçə dəfə temperatur sıfırdan aşağı düşəndə ​​və xurma ağaclarında buzlaqlar asılsa, bu təbii bir fəlakət kimi qəbul edilir.

Şəkil: Dinara Qutarova

Burada təbii fəlakətlər çoxdur: görünür, yaxşı hava şəraiti üçün pul ödəməlisiniz. Hyuston daim qasırğalar və daşqınlarla üzləşir. Hələ bir qasırğa görmədim, amma bu il ştatda çox sayda insanın həyatını itirən şiddətli bir sel tapdım. Hyustonda 20 ildən çoxdur su basmayan şəhərin su basmış əraziləri. Bir çox ev sahibinin şəhərin əksər əraziləri üçün məcburi olan daşqın sığortası belə mövcud deyildi. Qarşılıqlı yardımın bir təzahürünün şahidi oldum. Xeyriyyə təşkilatlarının nümayəndələri qurbanların yanına gələrək, su azaldıqdan sonra evi təmizləmək üçün içməli su, yemək və yuyucu vasitələr gətirdilər. Qonşular da gəldi, şəhərin digər ərazilərindən sakinlər hətta gəldilər və kiçik uşaqlar toplanmış pulları başlarının üstündən bir dam olmadan qalan insanlara vermək istədikləri üçün donuz bankalarını gətirdilər. Dövlətin rusdilli sakinləri də sosial şəbəkələr vasitəsi ilə xəsarət alan dostlar və tanışlar üçün pul toplayaraq bir-birlərinə kömək edirdilər.

Amerikadakı bəzi ruslar üçün yol polisləri ilə əmtəə-pul münasibətlərinin olmamasına alışmaq çətindir.

Polis rüşvət almır, baxmayaraq ki, pozuntuları ruhun xeyirxahlığı və ya tənbəl olduqları üçün bağışlaya bilər.

Bağışlamazlar. Qərbi Avropa və Amerikada səyahət edərkən ehtiyatsız sürücülük üçün cərimələr alan Rusiyadan olan bir çox tanışım "yerində razılaşmağın" mümkün olmadığına çox hiddətləndilər. Rusların heç bir şey pozmadığı təqdirdə də yol polislərini ödəməyə hazır olmaları məni həmişə təəccübləndirdi və heyrətləndirdi. Və bu, müntəzəm vergi ödəmələrinə əlavə olaraq.

Hərəkətdən bir neçə ay sonra baş verən polislə əlaqəli komik bir hekayəmiz var. Ər qızını məktəbə sürdü, sürətləndiyinə görə dayandı. Moskvada öz maşınımız olmasa da, 9 yaşlı bir uşaq öyrəndi ki, bir yol polisi dayanırsa, rüşvət verməlisən. Ər ərindən bir çanta sənəd almaq üçün maşından düşəndə ​​qızı (xoşbəxtlikdən rus dilində) soruşdu: "Ata, sən pul üçün istəyirsən?"

Yenidən başlayın

İmmiqrasiya ilə bağlı ən pis şey, hər şeyin sıfırdan başlamalı olduğu hissidir. Ancaq eyni zamanda inanılmaz bir sürücüdür. Vətəndə bir karyera quraraq, uğurlarımızın və hər kəsin bizə danışdığı titulların girovuna çevrilirik. Az adam "yenidən qurmaq" və onun nəyə qadir olduğunu bir daha sübut etmək şansı qazanır və bu çox stimullaşdırıcıdır.

Kürək uçduğu anda təcrübəli bir peşəkardan zəif ingilis dili olan bir mühacirə çevrilir və dərhal özün haqqında çox şey anlayırsan.

Dəyirmi bir axmaq kimi hiss etmək çox faydalıdır, xoşagəlməz bir təcrübədir. Keçmiş həmyerlimiz, jurnalist və yazıçı Mixail İdov bir dəfə demişdi: “Hiss olunur ki, birdən-birə sənsizləşirsən. Onların sizə nə dediklərini başa düşürsən, ancaq bir yarım saat ərzində ağıllı bir cavab yaza bilərsiniz. "

Amerika "çox sayda gəlin" ölkəsidir, burada hər kəs bir növ vurğu ilə danışır. Buna görə də, Çin və Banqladeşdən olan, sinif yoldaşlarını İngiliscə danışdıqlarını başa düşməyi öyrəndiyiniz yerlərdə pulsuz ESL dil kurslarında belə bu cür komplekslərdən tez bir zamanda qurtulursunuz. Və "mən necə olsam, böyüklər xalası, öyrənməyə gedəcəyəm" deyə narahat olmağı dayandırırsan.

Burda bir tələbə skamyasında oturub təqaüdə çıxmadan (və bəzən sonra) peşələrini dəyişirlər, buna görə 17 və 80 yaşlarında böyük imkanlarınız var. Yeri gəlmişkən, yaşım 20 ilə 80 arasında idi və Afrika Amerikalı təxminən 70 yaşındakı bir xanım, "nəvələri ilə ev tapşırığı etdiyindən və təhsili olmadığı üçün" daha da təhsil almağa gedirdi. Qızımızın məktəb müəllimi əvvəllər kompüter texnikası işləyirdi, sonra yetkin bir yetkin insan kimi yeni bir peşə qazandı: qızlarına yaxın olmaq üçün məktəbə getdi.

Əlbətdə ki, hamı Amerikada karyera qura bilməz. Gənc yaşda gəlməyənlər üçün xüsusilə çətindir. Məsələn, humanitar bir peşəm var - demək asandır, faydasızdır. Bu ölkədə Sergey Dovlatovun yazdığı kimi "geniş mərkəzli bir ziyalıya" nə etmək lazımdır? Ancaq rus diasporunun uğurları inanılmaz dərəcədə ruhlandırır. Çalışqan, parlaq və maraqlı həmvətənlərimiz nələrdir! Burada bir iş qurub uşaq böyütməyi bacaran nə gözəl, xarizmatik qadınlar. Əlbəttə ki, hər yerdə, istənilən ölkədə çatışmazlıqlar var. Ancaq onlara diqqət yetirmək vaxt itkisidir. Amerika ətrafında motosikletlə səyahət edən dostumuz Hyustondan keçərkən qarət edildi. Şəhərdə bir-iki saat qaldı, amma indi düşünür ki, bu yer üzündəki ən dəhşətli yerdir. Ümumiyyətlə, hər şey şans və qavrayışdan gedir.

"Ana, niyə əlillər çoxdur?"

Bu uşaq məktəbə gedəndə mənə bir sual verdi. Qızım, Moskva məktəbində olmayan bir çox əlil uşağın onun məktəbində oxuduğuna təəccübləndi. Əlilləri olan rusiyalıların bəzən hətta öz mənzillərini tərk edə bilməmələrini izah etməliydim, çünki liftsiz bir evdə yaşayırlar, məktəbə, yaxın mağazaya getməyi və daha da çox gəzintiyə getməyinizi xatırlamıram.

Buradakı pensiyaçıların həyatına baxanda dərhal valideynlərimi xatırlayıram. Moskvada kiçik bir pensiya ilə yaşayırlar, baxmayaraq ki, hər ikisi də əmək veteranı adına sahibdirlər. Tələsik, çətinliklə qarşılayan bütün rus nənələrimizi düşünürsən. Yerli pensiyaçılar belə problemlərdən şübhələnmirlər.

Forum günündə də oxuyun:

Xaricdə mühacirlərimiz üçün darıxdığımız 5 şey

Bir neçə mühacirətdən sağ çıxan insanların hekayələri

Michigan'a köçən və ömrünün yarısında ABŞ-da yaşayan bir Muskovitin hekayəsi

Dörd növ mühacir

"Amerikanı öpmək istəyirəm": nasistlərdən və SSRİ-dən qaçan bir qadının hekayəsi

Mühacirət haqqında beş mif

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz.