Mühacirət haqqında beş mif - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Mühacirət haqqında beş mif

Rusiyada olduğu kimi mühacirətə münasibətinin mənfi olacağı bir Avropa ölkəsini tapmaq bəlkə də çətindir.

Bir çox onilliklər ərzində (90-cı illərdəki qısa fasilə istisna olmaqla) rus təbliğatı vətəndaşlarını ilham etdi ki, ölkəni tərk edən hər kəs avtomatik olaraq vətənlərinə xain olsun.

Ancaq problem yalnız "Kreml TV" ilə məhdudlaşmır. Şəxsən mənim üçün xoşagəlməz bir sürpriz oldu ki, hətta Rusiya müxalifəti arasında da “getmişlərə” münasibət çox vaxt mənfi olur.

Təbii ki, bu halda neqativ özünü başqa cür göstərir. Müxalifətçi olduqlarını iddia edən insanlar “xəyanət”lə bağlı ittiham xarakterli klişeləri təkrarlamağa meylli deyillər, əksinə, başqa miflərə meyllidirlər. Ömründə bir gün də sürgündə keçirməmiş insanlar mühacirlərin özünü tanımayan, həmişə narahat, tənha, yad, geri qayıtmaq arzusunda olan və xarici uğurlarına baxmayaraq yeni həyata sığışa bilməyən “bədbəxt insanlar” olduqlarından danışırlar. və - ya Rusiya həsrəti, ya da əksinə, ona yalnız nifrətlə yaşamaq. Bu cür yazılar ümumiyyətlə problemlərin hər yerdə eyni olduğu, bir vətən var və insanlar yalnız onu sevməyə borclu olduqları arqumentləri ilə bitir, xüsusən də "rus insanı hələ də Rusiyasız yaşaya bilməz".

Ən azı bir neçə il xaricdə yaşayan hər kəs bu cür arqumentlərin çox vaxt reallıqla əlaqəsi olmadığını başa düşür.

Məsələn, mənim amerikalı dostlarımın əksəriyyəti ABŞ-da 20-25 ildir yaşayırlar, maddi cəhətdən yaxşı vəziyyətdədirlər, vətənə qayıtmaq üçün hər cür imkanları var, amma praktikada bir neçə ildə bir dəfə Rusiyaya səfərə belə gətirə bilmirlər.

Bu insanlar yeni vətənlərini səmimiyyətlə sevirlər, ingilis dilində yaxşı ünsiyyət qururlar (çox vaxt hətta öz aralarında), rus mədəniyyətindən tamamilə uzaqlaşmırlar, amma Rusiyada mədəni əlaqələri qorumaq üçün yaşamağı lazım hesab etmirlər. Üstəlik, Amerikanı səmimi qınayan və Kremlin siyasətinə heyran olanlar da nədənsə Nyu-York küçələrində "vətənpərvərlik" nümayiş etdirməyi üstün tuturlar və sevimli ölkələrinə qayıtmaq istəmirlər.

Şəkil: Depositphotos

Şəkil: Depositphotos

Beləliklə, vətəndən ayrılmadan necə xilas olmağı bilmədən yola çıxmaqdan qorxan dostlarımı təşviq etmək istəyirəm. Təcrübə göstərir: Rusiyalı bir adam, hər hansı bir italyan, irland və ya fransız kimi xaricdə yaşaya bilir. Bunun uğurlu nümunələri çoxdur, amma sürgündən geri dönən insanların nümunələri çox deyil.

Bununla birlikdə mühacirətin uğur qazanmağın və ya problemlərdən qaçmağın asan bir yolu olduğunu düşünmək səhv olmaz. Üstəlik, mühacirət o qədər problem və çətinlik çəkir ki, heç vaxt ölkəsini tərk etməmiş bir insan üçün təsəvvür etmək çox çətindir. Kiçik şəxsi təcrübəmə və dostlarımın təcrübəsinə əsaslanaraq mühacirət haqqında yalnız bəzi mifləri pozmağa çalışacağam - həm müsbət, həm də mənfi.

1. Depressiya, nostalji və məyusluq. Əlbətdə ki, bu fenomen mövcuddur və bu, təkcə çıxmağa məcbur olanlara deyil, həm də uzun müddət mühacirətə hazırlaşan insanlara təsir göstərir. Bu hadisədən qaçınmaq demək olar ki, mümkün deyil və mühacirlərlə tanışlarım arasında, ilk illərdə keçmiş ölkə ilə əlaqənin çox güclü olduğunu qəbul etməyən bir neçə nəfər var. Çox obyektiv səbəblərə görə.

Mühacirətin həmişə stres olduğunu və stresin qeyri-adi dərəcədə güclü olduğunu başa düşmək vacibdir. Köçürülmədən ilk eyforiya keçəndə xüsusilə güclü hiss olunmağa başlayır. Adi həyatda çoxumuzda bir çox müdafiə reaksiyaları var. Yaxın insanların bizim haqqımızda düşünməsi bizim üçün əhəmiyyətlidir və təsadüfi insanların rəyi daha az əhəmiyyətlidir. Buna görə qəza edən bir insanın bizi incitməsi daha çətindir: biz kənar müdaxilədən qorunmanın psixoloji mexanizmlərini yaratdıq, dəstək var, yer ayağımızın altındadır, qorunma var, dostlar, yaxın bir dairə, cəmiyyətdə yer var və buna görə tanış olduğumuz ilk insan çox vaxt bizi narahat edə bilməz.

Ancaq mühacirətdə vəziyyət kəskin şəkildə dəyişir. Burada bir adam xarici bir ölkəyə gəlir: tək, dostlarsız, dəstəyi olmadan, ən kiçik dəstəyi olmadan, belə bir təməl olmadan. Yerli insanlar hələ də mücərrəd birləşmiş kütlə kimi qəbul edilir, hələ yaxın və uzaq dairələrə bölünməyiblər və ayrı-ayrı fərdlər hələ də onlardan fərqlənməyiblər. Buna əlavə olaraq, stress vəziyyətində qoruyucu reaksiyaların itirildiyi və uyğunlaşma mexanizmlərinin kəskin şəkildə azaldılması faktını əlavə edin. Hər kəsin, hətta tam bir qəribənin mühacirətin əvvəlindəki fikri hələ çox əhəmiyyətlidir, çünki bütün insanlar öz ölkələrinin nümayəndələri kimi qəbul olunurlar. Müvafiq olaraq, ayrı-ayrı şəxslərin qeyri-adekvat reaksiyası bütövlükdə ölkədən düşmənçilik kimi qəbul olunur.

Nəticədə, bir insanın özünü "qərib", lazımsız, tərk edilmiş və hətta aldanmış hiss etməsi üçün uğursuzluqların çox az bir siyahısı kifayətdir. Keçmişə həsrət belə məqamlarda ayaqların altındakı torpaq və "divarların kömək etdiyi bir ev", yalnız nostalji gücləndirən birliyi birləşdirir. Bir insanın mühacirətdən əvvəl xəyalları nə qədər çox olarsa, bu stres daha çox ortaya çıxır.

Yeni bir ölkədə asan bir həyata ümid etmək, yumşaq desək, sadəlövhlükdür. Köçmək qərarına gəldikdə, əvvəlcə həqiqətən çox ağır və ağrılı olacağına hazır olmalısınız. Ancaq bu dövrün mütləq keçdiyini və ən əsası rusdilli mühacirlərin mədəni xüsusiyyətləri ilə əlaqəli olmadığını xatırlamaq lazımdır. Oxşar hissləri dünyanın hər yerindən gələn insanlar yaşayır.

2. Çətinliklərdən qaçın. Köçmək üçün "asan yollar" axtaran insanlar həqiqətən ayrılmamalıdır. Çətinliklər hər yerdə olacaq və çox vaxt hərəkət edərkən, öz ölkələrində yaşadıqlarından daha böyük olurlar. "Asan" mühacirət vəd etmək sadəlövh və məsuliyyətsizdir. Hər ölkədə çatışmazlıqlar çoxdur. Həm ABŞ-da, həm də Avropada, çox vaxt sadəcə dözülməz bürokratiya ilə qarşılaşılır, tibbi səhvlər də mümkündür və yüksək həyat səviyyəsi sizə göydən düşməyəcəkdir. Bu mənada bir ölkənin seçimi bir həyat yoldaşı seçiminə bənzəyir: hər kəsin çatışmazlıqları var, ancaq qüsurları sizin üçün dözümlü birini seçirsiniz.

Ancaq çox xüsusi problemlərdən, məsələn, diktatura, senzura, polis qanunsuzluğu, müəssisələrə basqınlar, reketçilik, qəsb, fikirlərini ifadə etmək üçün cinayət işləri və sair kimi problemlərdən uzaqlaşmağa çalışanlar, təsəlli verə bilərəm - ABŞ-da bu kimi bir şey yoxdur, heç olmasa indiyə qədər.

3. Uğur və xoşbəxtlik. Bir sıra ölkələrdə yalnız zəhmətin müvəffəqiyyətin qarantı olmadığını başa düşmək vacibdir və yol öz üzərimizə qoyulmalı olacaq. Mühacirət qruplarında tez-tez onları qəbul edən ölkədən, ondakı çətinliklərdən şikayət edən, lakin dəyişikliklərdən vahimələnən "əbədi itirənlər" fenomeni olduğuna dair düşüncələri tapıram və buna görə də həyatlarını yaxşılığa doğru dəyişdirmək üçün heç bir təklifdən imtina edirəm. ən sərfəli və çox xüsusi. Həqiqətən də belə insanlar var və mən özüm də şüurlu şəkildə döşəmələri yumağa gedənlərə, sərt paylarından yüksək səslə şikayətlənənlərə və onun nümunəsinə tabe olmaq istəmədiklərinə görə onu şənləndirməyə çalışanları dərhal qarşıladım. özləri üçün başqa bir şey arzulamağa cəsarət et.

Ancaq burada hər şey belə sadə deyil. Bu vəziyyətdə dəyişiklik qorxusu, bu cür insanlar üçün tez-tez günahlandırılan "xroniki itirən" sindromdan deyil, yuxarıda yazdıqlarımın nəticəsindən qaynaqlana bilər. Həyatda hər şeydən (xüsusən məcburi köçkünlər məsələsindən) bir az az itirən insan üçün ilk ehtiyac xarici uğur olmaya bilər, ancaq psixoloji cəhətdən lazımlı dəstəyin bərpası: hər cür komanda, dostlar, "yaxın çevrənin" görünməsi, rahatlıq zonasının bərpası, bundan sonra yenidən çıxmaq çox çətindir. Belə bir dövr müvəqqəti ola bilər və bu zaman bəlkə də bir insana bir şey dəyişdirməyə məcbur etmək üçün çox təzyiq göstərməməlidir. Ancaq bir insanın həyatını dəyişdirməyə həqiqətən hazır olduğu anın yanında olmaq vacibdir.

Bundan əlavə, hər bir insanın mühacirətdə fərqli şeylər axtardığını xatırlamaq lazımdır. Xarici uğur, doğrudan da, həmişə xoşbəxtlik göstəricisindən uzaqdır. İnsan yeni bir ölkədə əslində tapmaq üçün lazım olanı tapanda xoşbəxt olur. Bu, sərbəstlik, təhlükəsizlik hissi, sabaha inam, özünü ifadə etmə imkanı, sevilən birinizlə birlikdə olmaq imkanı (əgər danışırıqsa, deyək ki, LGBT evliliyi), xarici gözəllikdən zövq, qanunilik və daha çox şey ola bilər. Məhz bu, insana keçmiş vətənində heç yaşamadığı xoşbəxtliyi - mühacirlərin bir çox çətinliklərə dözməyə və evlərinə qayıtmamağa hazır olduqları xoşbəxtliyi verir, hətta belə bir fürsət itməsə də.

Şəkil: Depositphotos

Şəkil: Depositphotos

4. Özünü tanıma böhranı. Burada da çox şey bir mühacirin hansı ölkədən və hansı şəraitdə gəldiyindən asılıdır. Çox vaxt şəxsiyyət dəyişdirmə prosesi ağrısız və rəvan bir şəkildə baş verir, hətta şəxsin özü üçün də. Bir çox dostum yeni ölkənin problemlərini köhnəsindən daha çox narahat etməyə başladığı vaxt xəttini dəqiq adlandırdılar və adi "onlar" ifadəsini "bizimlə" əvəz etdilər.

Köhnə ölkə unudulur, köhnə sevgililərinin yerinə yeniləri gəlir, nostalji yox olur, hətta xarici bir dil də doğma deyilsə, sonra tanış və anlaşıqlı olur.

Əks təqdirdə, vəziyyət köhnə ölkənin yenisinə açıq şəkildə düşmən olduqda vəziyyət yaranır. Beləliklə, özü də köhnə vətəndaşlarını başqa şərtlərdə, prinsipcə, yaranmayacaq bir əxlaqi seçim qarşısında qoyur. Nəticədə, 2 identifikasiyanı birləşdirmək, qeyri-mümkün olduğunu söyləməsən çox çətin ola bilər. Bu vəziyyətdə seçim vicdanın məcburi bir tələbinə çevrilir və bu, ilk vəziyyətdə olduğundan daha şüurlu, ağrılı, lakin daha sürətli və dərin olur.

Məsələn, Ukraynaya mühacirət edən dostlarımın çoxu özlərini “Rusiya müxalifətçiləri” yox, “rus ukraynalıları” hesab etməyi üstün tuturlar. ABŞ-da bununla bağlı vəziyyət bir qədər sadədir və özlərini əvvəlcə Rusiyadan sürgün kimi tanıdan bir neçə gözəl insanı tanıyıram. Ancaq zamanla bu cür insanlar prioritetləri seçmək problemi ilə üzləşirlər və əksər hallarda yeni vətən onların prioritetinə çevrilir, ümumiyyətlə, onları qəbul edən ölkəyə münasibətdə olduqca məntiqli və layiqli olur.

Ancaq bu və ya digər şəkildə, rus xalqı üçün "Rusiyadan başqa başqa bir vətən yoxdur" miflərinə inanmamaq lazımdır. Əksinə, bəzi rusdilli dostlarım vətənpərvərlik anlayışının yalnız ABŞ-da meydana gəldiyini etiraf edirlər.

Fakt budur ki, adi həyatda müasir rus "alqış-vətənpərvərlik", "ölkə" kateqoriyası ilə əhatə olunmayan bir adam, prinsipcə, belə olmaya bilər. Çox vaxt bu termin özü adi insanlar tərəfindən bir növ abstraksiya kimi qəbul edilir. İnsan bütün həyatını ölkəsində yaşayır. Bunun başqa cür ola biləcəyini bilmir və başqa heç nə görməyib.

Mühacirətdə bir ölkə seçimi şüurlu olur, mükəmməl olmasa da münasibətləri canlı və maddi olur. Paradoks budur ki, mühacirətin əvvəlində bir insanın nə qədər çox çətinlik çəkməsi, yeni vətəninə nə qədər səy göstərməsi, ona olan sevgisi o qədər güclü ola bilər. Çox vaxt insanın həyatda ilk andı dəqiq sürgündə - vətəndaşlıq qəbul edir. Yeni bir ölkə naminə ilk qurbanlar, onunla ilk sənədli münasibətlər, ilk qələbələr və ilk öhdəliklər - bütün bunlar məhəbbət üçün münbit zəmindir: səthi həvəsli bir sevgi və ya əraziyə adi bağlılıq deyil, daha dərin bir hissdir.

5. Rusiyaya nifrət. Artıq dediyim kimi, bu, müxalifət sıralarına daxil olan ən geniş yayılmış Kreml miflərindən biridir. Əslində bir çox rusdilli mühacir, hətta siyasi mühacirlər arasından da Rusiyaya çoxdan biganə qalmışdır. Bir neçə il Amerika və Rusiyaya olan sevgini birləşdirdi və bir çoxları tədricən Rusiya işlərindən uzaqlaşdı və təbii olaraq keçmiş vətənlərinə olan marağını itirdi. Vəziyyət Rusiya-Ukrayna müharibəsinin başlamasından və konkret ABŞ üçün - Rusiyanın ABŞ seçkisinə müdaxiləsindən sonra əsaslı şəkildə dəyişdi.

Ancaq bu cür müdaxilələrə qarşı kəskin şəkildə danışmağa başlayanlar Rusiyanı ümumiyyətlə sevgi və ya nifrət obyekti kimi deyil, ilk növbədə yeni vətənlərini qorumağa çalışdıqları xarici təhlükə kimi qəbul edirlər. Bu cür pisliklərlə qarşılaşmağın travmatik təcrübəsini yaşadıqları üçün ailələrini, övladlarını və gələcəyini xarici təcavüzdən qorumaqda ən mühüm məqsədlərini görürlər.

Sadəcə olaraq, Qərbdə kimsənin Rusiyanı daim xatırlatmadığı, üstəlik də ən pis formada xatırlaması ehtimalı azdır.

Ancaq təəccüblənməməlisiniz ki, yeni vətənin müdafiəsi əvvəlkilərin rifahından daha çox belə mühacirlər üçün daha vacib olur - nəticədə insanlar özləri üçün bir ölkə seçdilər və hətta əllərindəki silahla müdafiə etməyə and içdilər. Belə bir münasibətin təzahürü Ukraynadakı rus mühacirlərinin timsalında ən aydın şəkildə özünü göstərir. Əlbəttə ki, "siyasətə baxmayaraq" Rusiyanı sevməyə davam edənlər çoxdur. Ancaq bu heç kimə fərqli seçim edənləri qınamaq hüququ vermir.

Bir sözlə, yekunlaşdıraraq deyə bilərik ki, mənim fikrimcə, mühacir tanıdığım bir çox tanışlarımın (və xüsusən də Amerika ordusunda xidmət edənlərin) gözü qarşısında mühacirət uçuş və ya ayrılıq hekayəsi deyil, bir sevgi hekayəsidir - çətin olsa da, lakin əziyyət çəkdi. Hər kəs belə bir sevgi yaratmağa və yolunda qarşılaşacağı bütün çətinliklərə sona qədər dözməyə hazır deyil, amma təcrübə göstərir - başqa bir ölkənin layiqli və tam hüquqlu bir vətəndaşı olmaq, onu sevmək və özü üçün başqa bir şey istəməmək olduqca realdır.

Forum günündə də oxuyun:

ABŞ-a köçməyin on səbəbi

ABŞ-a köçmək istəyənlər üçün üç faydalı xidmət

İqtisadi Miqrasiya: ABŞ-a köçməyin müsbət və mənfi tərəfləri

Köçkündə kədərlənirsinizsə nə etməli

mühacirət Sütunlar mühacir ABŞ mühacirəti
Google News-da ForumDaily-ə abunə olun

ABŞ-dakı həyat və Amerikaya immiqrasiya haqqında daha vacib və maraqlı xəbərlər istəyirsiniz? — bizə dəstək olun bağışlayın! Siz də səhifəmizə abunə olun Facebook. "Ekranda prioritet" seçimini seçin və əvvəlcə bizi oxuyun. Həmçinin kanalımıza abunə olmağı unutmayın Telegram kanalı  və Instagram- Orada çox maraqlı şeylər var. Və minlərlə oxucuya qoşulun Forum Gündəlik New York — orada siz metropol həyatı haqqında çoxlu maraqlı və müsbət məlumatlar tapa bilərsiniz. 



 
1082 sorğu 1,310 saniyədə.