Ba'zi davlatlar o'z fuqarolariga chet elda yashasa ham pensiya to'laydi. Rossiya ulardan biri. Pensionerlar uchun bu juda muhim va dolzarb masala, chunki shuncha yillar o‘zlarining sobiq vatanlari manfaati uchun sarflangan va ko‘pchilik bu pulni xohlaydi...
Inson o'lik, lekin bu unchalik yomon bo'lmaydi. Yomon tomoni shundaki, u ba'zan to'satdan o'lib ketadi, bu hiyla! (Mixail Bulgakov) Nyu-Yorkda o'z ofisimni ochganimdan beri men mutaxassisligimni o'zgartirishga majbur bo'ldim: xalqaro ajralishlar, nizolarni almashtirish ...
So'nggi paytlarda Qrimdagi ajralish masalasi bo'yicha mening ofisimga tez-tez murojaat qilishdi, shuning uchun men ushbu ustun yordamida vaziyatni biroz aniqlashtirishga qaror qildim. 26-yil 2014-martdan keyin Rossiya tomonidan anneksiya qilingan Qrimda berilgan ajralishlar tan olinmasligini hamma ham bilmaydi...
Emigratsiya ko'plab oilalarni buzadi va ajratadi: ota-onalar Rossiyada qolishadi, bolalar esa Amerikaga ko'chib ketishadi. Ota-onalar vafot etganda, bolalar ularni dafn etishadi, keyin esa oila va AQShda ishlash va qarindoshlarining qabrlarini ziyorat qilish o'rtasida qanday ajratishni bilishmaydi ...
Rossiya fuqaroligidan voz kechish juda ko'p kuch, hujjatlar va vaqt talab qiladigan murakkab va ko'p bosqichli jarayondir. Mening ofisim bu so'rovni tez-tez oladi, shuning uchun uni tartib bilan ajratamiz. Chiqish jarayonini boshlashning birinchi va ajralmas sharti...
Sayyoradagi barcha odamlar FHDYo bo'limlariga duch kelishadi: tug'ilishdan o'limgacha. Va bu ikki boshlang'ich nuqta o'rtasida davlat ro'yxatidan o'tkazilishi kerak bo'lgan ko'plab voqealar sodir bo'ladi: nikohlar, ajralishlar, ismlarning o'zgarishi, bolalar tug'ilishi va boshqalar, avloddan-avlodga ...
Ushbu ruknni yozishga Moskva sudlaridan birining qarori sabab bo'ldi - bu bizning ajrashish to'g'risidagi da'vomizni davom ettirmasdan qoldirdi. Sud nikoh to‘g‘risidagi guvohnomaning asl nusxasini ish materiallariga taqdim etishni talab qildi, garchi bu talab qonunga to‘g‘ri kelmasa ham. Natijada…
Sevgi chegara bilmaydi, okeanlarni kesib o'ta oladi va hokazo. Buni hammamiz eshitganmiz va hatto ko'rganmiz. Xalqaro nikohlar zamonaviy hayotning normasidir. Lekin ularning hammasi ham baxtli yakun bilan tugamaydi. Ko'pincha chegaralarni yengib o'tgan sevgi kundalik hayotni, xarakterlardagi farqlarni va boshqalarni yengib chiqa olmaydi ...
Biz uzoq vaqtdan beri tarjima xizmatlarini ko'rsatib kelmoqdamiz. Bizning ofislarimizda amalga oshirilgan pul o'tkazmalari AQSh Immigratsiya xizmati, sudlar, Avtotransport departamenti (DMV), universitetlar, tibbiyot muassasalari va Qo'shma Shtatlardagi boshqa ko'plab agentlik va tashkilotlar tomonidan qabul qilinadi. Boshqa narsalar qatorida, biz Amerika hujjatlarini tarjima qilishni tashkil qilamiz ...
Men yaqinda eski mijozdan uning yangi muammolari haqida elektron xat oldim. Hikoya shunchalik ibratliki, men uni o'quvchilarim bilan baham ko'rishga qaror qildim. Ushbu ertakning axloqi shundaki: barcha hujjatlar tartibda saqlanishi kerak, bu erda hech qanday mayda-chuyda narsa yo'q. Nyu-Yorkda bir oila bor edi...