Ingliz tilini mukammal o'rganish mumkin emas. Ammo postsovet mamlakatlaridagi odamlarning o'z xatolari bor, bu sizning rus tilida so'zlashuvchi ekanligingizni chet elliklarga deyarli aniq ko'rsatib beradi. Bundan tashqari, bu xatolarning sababi juda oddiy - rus tilida fikr yuritish odati. 20 ga yaqin shunday xatolar va...

Tilshunos olim, chet tillari va madaniyati o'qituvchisi Kristina Konstandenkova ingliz tili haqidagi ajoyib faktlarni Twitter-da joylashtiradi. Chet tillar bolaligidan uning elementidir, u asl tilida kitoblar va filmlarni afzal ko'radi. Til tarixi bilan qiziqadi va ... haqida g'ayrioddiy faktlarni to'playdi.

Ivan Rubtsov Habr veb-saytining ruknida ingliz tilini o'rganish tajribasi haqida gapirdi va shaxsan o'zi uchun ishlagan va ishlamagan narsalar bilan o'rtoqlashdi. U til o‘rganish jarayoni juda individual ekanligini va hech qachon biron bir usulni to‘g‘ri deb aytish mumkin emasligini eslatdi...

Amerikada bir oz yashagan ruslarning nutqi sezilarli darajada o'zgargan. O'z ona tilida gapiradigan odamlar inglizcha so'zlarni o'z xohishlariga ko'ra kiritishni yoki ruscha so'zlarni amerikacha tarzda talaffuz qilishni boshlaydilar. Bunday kod tili hazil bilan “Ruinglish” (“Runglish”) deb nomlanadi, deb yozadi amerikalik qiz Yandex.Zen’dagi blogida...

Ba'zan rus tilida so'zlashuvchilar ingliz tilida gapirishlari juda qo'pol eshitiladi. Bu, odatda, ular rus tilida normal talaffuz qilinadigan, ammo ingliz tilida unchalik yaxshi eshitilmaydigan iboralarni so'zma-so'z tarjima qilishlari bilan bog'liq. Jastin o'zining YouTube kanalida rus tilida so'zlashadigan to'rtta lahzani baham ko'rdi.

Inglizcha so'z nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin? "Ko'p, juda ko'p, dahshatli!" talabalar aytadilar va ular to'g'ri bo'ladi. Biroq, qoida tariqasida, bu ma'nolar yaqin yoki o'xshash bo'ladi, masalan: raqs - "raqs" yoki "raqs", sevgi - "sevgi", "sevgi", "sevgi", "sevimli". Ammo ba'zi so'zlar ham bor ...

Ko'pchilikda ingliz tilini o'rganish uchun o'zlari xohlagan kurslarda qatnashish uchun yetarli mablag'lari yo'q yoki jadval ularning ish jadvaliga to'g'ri kelmaydi. ForumDaily Amerika va jahonning nufuzli universitetlarida ochilayotgan turli yoʻnalishlar boʻyicha yettita onlayn ingliz tili kurslari haqida maʼlumot tayyorladi...

Ingliz tilidagi saytlar va kitoblarning retseptlari bo'yicha ovqat pishirishni istagan uy bekalariga yordam beradigan inglizcha-ruscha oshxona lug'ati. Lifehacker sabzavot va mevalar kabi keng tarqalgan ingredientlarni tarjima qilishda to'xtamaslikka qaror qildi. Maqolada retseptni aniq bajarish va ovqat tayyorlashga yordam beradigan atamalar mavjud.

Lingualeo o'qituvchilari maktabgacha yoshdagi bolalar, maktab o'quvchilari va turli darajadagi tillarni biladigan o'spirinlar uchun podkastlarni juda yaxshi tanladilar. Til o'rganuvchilar yolg'on gapirmaydilar: tinglash eng qiyin ko'nikma. Ammo uni o'zlashtirish juda muhim, chunki tinglash jarayoni odamlar o'rtasidagi muloqot vaqtining 45 foizini tashkil qiladi. Gadjetlar va Internet o'quv jarayonini qiziqarli ...

Chet tilini o'rganishda ko'pincha muloqot qilish qo'rquvi mavjud. Agar so'zlar noto'g'ri talaffuz qilingan bo'lsa-chi? Agar fikrlar muzlab qolsa-chi? Albatta, ona tilida bo'lmagan tilda muloqot qilishda o'ziga ishonchni qozonish vaqt talab etadi, lekin buning uchun birinchi qadam juda oddiy: amaliyot. Babbel ikkita nutq so'zlaydi ...