Башкалардай эмес: украин тектүү америкалык кантип Эмми утуп алды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Башкалардай эмес: украин тектүү америкалык кантип Эмми жеңип алган

1949-жылдан бери телекөрсөтүү продуктуларын жаратуучулардын жетишкендиктери Эмми сыйлыгына татыган. Анын былтыркы лауреаттарынын бири бала кезинде украин мектебине барып, сайма көйнөк кийип, хопак бийин бийлеген. Бул тууралуу кененирээк видеодо Америка үнү.

Эмми драмалык сериалдын мыкты режиссеру наамы украин-индус улутундагы америкалык Андрий Парахка берилди.

Ал америкалык ондон ашык көз карандысыз фильмдердин, анын ичинде «Көк Валентин», «Зоопарктын кызматкеринин аялы» жана «Мадам Бовари» тасмаларынын сүрөтчүсү. Режиссёр катары ал атактуу жана сынчылар тарабынан жакшы бааланган "Гардиан" жана "Мурас" сериалынын айрым эпизоддорун башкарган.

Андрей Парах HBO телекөрсөтүүсүнүн "Эң мыкты мурас" сериясынын 3 эпизодунун мыкты режиссеру наамына ээ болду. Андрей украин-индус үй-бүлөсүнөн. Анын энеси Лемко облусунан.

«Менин апам украин. Менин чоң атам менен чоң атам Пржемыслдан болушкан. Алар 1938-жылы шаардан чыгып, согуш учурунда Германиядагы лагерлерде болушкан. «Менин апам ошол жерде төрөлгөн», - деди Андрей. «Андан кийин 1946 же 1947-жылдары чоң атам менен чоң атам АКШга көчүп кетишкен. Апам Делавэрде украиндер жашаган шаарда чоңойгон. Ал атам менен университетте таанышкан».

тема боюнча: Украиналык иммигранттардын тукуму жана Кремлдин катаал сынчысы: АКШнын жаңы мамлекеттик катчысы жөнүндө эмне белгилүү

Тойдон кийин ата-эне Андрей чоңойгон Миннеаполиске көчүп кетишти. Украин тамырларынын таасири индиялыктарга караганда кыйла жогору болгон.

«Мен өзүмдүн украин экенимди көбүрөөк сездим. Анткени атам Индиядан кеткенден кийин өзүнүн каада-салттарынан алыстап кеткен, бирок апам андай эмес», - деп белгиледи Андрей. «Мен украиналык жекшембилик мектепте окугам, украин элдик бийлери менен машыгып, шым, кызыл өтүк жана саймалуу көйнөк кийип жүрчүмүн».

«Мындан тышкары, мен бала бакчадан 15 жашка чейин украин чиркөөсүнө баргам», - дейт Андрей.

Атам уулунун дарыгер болушун талап кылды. Бирок жигиттин дарыга жүрөгү болгон эмес. Даярдоочу медициналык окуу жайынан чыгып, саякатка жөнөдү. Ал эми 1992-жылы Украинага биринчи жолу барган. Саякат учурунда ал сүрөткө олуттуу кызыгып, жаңы жерлерди сүрөткө тарта баштаган.

Акыры, хобби хоббиге айланып, Андрей Нью-Йоркко көчүп келип, Нью-Йорк университетинин искусство мектебине тапшырат. Талант, эң башкысы эмгекчилдик, дейт Андрей, жемишин берди.

«Кино мектебинде окуган кээ бир классташтарым кино тартпайт, бирок алар мени менен чогуу окуган, бизде бирдей мүмкүнчүлүктөр болгон», - дейт Андрей. — Кино мектебинде окуп жүргөндө 50 кыска метраждуу тасма тарттым. Ал кезде балдарым жок болчу, эртең мененки саат 5те иштеп, кечки саат 11де бүтүрө алчумун».

20 жыл бою кинодо иштеген Андрей өзүн мыкты оператор, эми режиссёр катары көрсөтө алды, бирок бул ага ак чач берди.

Сизге кызыктуу болушу мүмкүн: Нью-Йорктогу жаңылыктар, биздин иммигранттардын окуялары жана Big Appleдеги жашоо жөнүндө пайдалуу кеңештер - анын бардыгын ForumDaily New Yorkтан окуңуз

«Бул сүйкүмдүү боз чачтар көп жылдар бою кысымга алынган. Америкалык телевидениенин көйгөйүн билесиз – акчаңыз көп, бирок убактыңыз жок”, - дейт Андрей. — Сизде 12-13 күндө 1 саат убакыт бар. Мен ар дайым Европа киносуна жакын, көз карандысыз кино үчүн көбүрөөк мейкиндик болушун каалайм. Бул жакыныраак жана анча чоң эмес, анткени алар муну төлөй алышпайт ».

Анын шыктандыруусу Андрей Тарковскийдин "Ивандын балалыгы" жана Лариса Шепитконун "Канаттары" тасмалары болгон. Андрей Украинага бат-баттан келип, ал жакта иштеп, жада калса Киевде бир нече жарнамаларды тартып турган. Эки мекенде жашагандыктан, баш аламан болуп калдым.

"Мен штаттарда жүргөндө өзүмдү украин же индиялык, ал эми штаттардан алыс болсом, өзүмдү америкалык сезем", - дейт Андрей.

Бала кезинен бери маданияттын ортосунда ушинтип тыгылып калган. Америкалык мектепке барганда аны америкалык деп эсептешчү эмес, ал эми украиналык мектепте окуганда украиналык катары көрүшпөгөнүн эстейт.

«Мен эч качан украин мектебине кирген эмесмин. Анан мен классымдагы окуучулардын арасында украин тилин жакшыраак сүйлөп калдым, ошондуктан мен аларга таандык эместигимдин ордун толтурууга аракет кылдым», - деп эскерет Андрей.

Ошондуктан, ал Эмми салтанатындагы сөзүн жалпы кабыл алынган нормага туура келбегендерге арнайт.

«Мен бул сыйлыкты мага окшоп айтылбай турган ысымга ээ болгон бардык балдарга арнагым келет. Класстагылардын баарына окшобогон, өздөрүн бөтөн адамдардай сезгендер жана жөн эле америкалыктар эмес, тирешкен америкалыктар катары көрүлгөндөр. Ал эми бул Эмми баарыбыз үчүн сыйлык», - деди Андрей өз сөзүндө.

Оку: ForumDaily да:

Украиналык иммигранттардын тукуму жана Кремлдин катаал сынчысы: АКШнын жаңы мамлекеттик катчысы жөнүндө эмне белгилүү

"Бул чындыгында кыял" - украиналык аялдын ойлоп табышы АКШдагы жылдыз инвесторлорун кандайча өзүнө тартты

Netflix жаңы сериясында Бандера менен Ющенконун уулануусу жөнүндө сөз кылган

Чет өлкөдө жашаган украиналыктар COVID-19га каршы эмдөөнүн тажрыйбасы жөнүндө айтып беришти

"Бир гана нерсе эмес, жүрөктүн бир бөлүгү": АКШда украин аялдары өз колу менен жасаган белектерди кантип жасашат

Emmie Биздин эл Ukrainian
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз. 



 
1083 1,086 секунд суроо-талаптар.