Бала кезинде, эки тилдүү сүйлөгөн тилдерге кайсы токтом кылат

Сүрөт: Depositphotos

адамдар жыл сайын миллиондогон эне тилди үйрөнүүгө, ал эми ошондой болот, - деп дагы деле табышмак бойдон калууда.

кош тилдүүлүктүн өзгөчөлүгү баланын колдонулат сунуштарды, көбү эки тилди аралаштырып эмес. Мындайча айтканда, алар бул системалардын алкагында курчап турган жана пайдалануу сөздөр жөнүндөгү баяндардын ар кандай түрү бар экенин көнүү. Ошондой болсо да, кылмыш кайсы жерде, мисалы бар, English сөзү ит бала орус SUFFIX "-ichka" кубалап - кезектешип "dogichka". Ал кээ бир окуялар, эки тилде сөздөрүн Биринин артынан бири колдонгон башка, бир тилде сүйлөп - башка же айырмачылыктарга жерлерде же пайдалануу жерлердин тилдери.

Бала бардык аялдар ушундай деп айтсак болот, Менин энем, бардык адамдар - Папа катары. Же заттар энемдин колдонулат бардык, өз эне тилинде, ошондой эле бардык объекттерди Рим папасы колдонулат аталган керек - анын тилинде. Же бардык достору эне тилин, Рим папасы бардык Досторду айтып - анын тилинде. чечүү бул түрү, эреже катары, бир аз убакыт бар, алар түбөлүккө адамдын өмүрүн аныктама жок.

Тилдүү балдар эки тилде да кожоюну жана жазуу абдан жөндөмдүү. Алар экинчи тилинде, бир тилде окуп жана бул жөндөмүн алар үйрөнүп которо аласыз. балдардын жекече өзгөргүчтүк өтө жогору. белгилүү бир мааниге жеткен, деп, айтып, оюн кандайдыр бир окуп, балдарды абдан жакшы чеберчилик менен алат колдонууну улантышып, экинчи тил менен ошол эле иш, аны жылдыруу үчүн кээ бири иш жүзүндө кийин мүмкүн.

бир үй-бүлө катары, ошол эле учурда эки тилди үйрөнүүгө жөндөмдүүлүгү 7-8 жөнүндө жашка чейин сакталат, андан кийин дагы бир жолу сөз жөнүндө жазуу жүзүндөгү негизи тил өздөштүрүүдө биринчи жолу мүнөздүү табигый байланыш, тилди өздөштүрүүгө жөндөмдүү уялтпоо өздөштүрүштү. Биз бардык балдар бирдей деп айта албайм: Кээ бир кемчиликсиз бир жашында экинчи тил үйрөнүшөт. Бирок, кандайдыр бир үчүнчү тилди үйрөнүүгө орточо жөндөмдүү bilinguals мектепке чейинки жыл ичинде бир экинчи тилин үйрөнгөн эмес, адам эмес.

тилдүү тилин үйрөнгүсү кантип

Баланын ата-энеси ар кандай тилдерде ага мындай болсо, бала ошол эле учурда эки тилди өздөштүрүүгө болот. Бул тилдердин Ар бир баланын monolinguals-жылдын ошол эле ырааттуулукта катары өздөштүргөн - бул, балким, бир аз жайыраак. Кээде тил менен ошол эле жаш курак баланын сөз байлыгы менен салыштырганда, бул окуя бир аз болушу мүмкүн эмес, бирок эки тилде сөздөрүн чогултуу, анда натыйжасы monolingual балдардын да алда канча ашып түшөт. жетиштүү INPUT болушу керек: тил куруп кишилер ар бир тилде баланы төлөп тилди жетиштүү керек.

эки тилде сүйлөй бала кезинен бери, өзгөчө билүү жөндөмүн пайда болгон адам, ал бат эле өзгөрүп кырдаалды, чечим кабыл аласыз тезирээк, ал абстрактуу ой жүгүртүү жөндөмдүүлүгүн өнүктүрүү үчүн пайдаланылат. Дээрлик бардык XIX кылымдын атактуу жазуучулар Пушкиндин, анын ичинде кичинекей кезинен бери эки тилдүү жана көп учурда үч дегенде бар эле.

дүйнөдө bilinguals саны көп болот. тилдүүлүк кайсы өлкөлөр бар - норма. Адамдар, мисалы, жашап, diglossia бир жагдай, коом бир тилде сүйлөп жатканда, ал эми үй-бүлөдө - башка. Көп тилдүү тилдүү коом, эл, сабактарга катары тилди үйрөнүүгө - plyurilingv. Оолу, 15-16 жашка чейинки курактагы, деп аталган кийинки Pubertal мезгил, эч бир беш тилде кем кийин үйрөнгөн бири болуп саналат.

Бул жерде сиз каалаган сөздүн "жандуу" угуларын уга турган сайттар:

- Youglish.com - бул сайт сени издеп жатат YouTube ар кандай сөздөр менен роликтер сиз издөө системдеринен терип деп. Бардык Videos субтитрлүү жана пайдалуу ыкмалары бар. Британия, Америка же Американский сүйлөгөндөр менен тандап алат.

- https://www.playphrase.me/ - сизге керектүү фразалар же сөз айкашы менен жүздөгөн тасмалардын жана сериалдардын фрагменттери бар видео ойноткуч.

- Forvo - сөздөр жана сөз айкаштары чыныгы эне тилдер тарабынан айтылат http://www.forvo.com/languages/en/

- Howjsay - туура айтылыш сөздүгү - http://howjsay.com/

Буга чейин, Forumday Мен ата-энем менен сүйлөштү чогулду Сунуштар алектенүүнү балдар менен иштеп, эки - жана тили жөнүндө көптөгөн суроолоруна жооп табышкан.

Оку: ForumDaily да:

Эне тил: Кошмо Штаттарда баланын орус тилин үйрөтүү

Биз эмне үчүн Иммигрант балдар, жоготуп жаткан орус тили

17-сайттары сиз англис тилин үйрөнүүгө жардам берет

Аны окшош - Америка менен Орусия бүгүн болот

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.