"Ал биринчи өлтүрүлгөн": Соломон Михоэлс жөнүндө спектаклдин продюсери - антисемитизм жана улуу актердун трагедиясы жөнүндө

February 29-Жерсидеги угуучулар биринчи кара ойнотуу "Сулайман Mikhoels акыркы ролу", - салтанаттуу көркөм жашоо, жалындуу сүйүү менен улуу жүйүт актеру Сулайман Mikhoels трагедиялуу өлүм окуясы. аткаруу алдында ForumDaily продюсер өкүлчүлүк Леонид Копейкин менен чатта сүйлөшүүгө мүмкүнчүлүк болду.

Уюштуруучулардын Сүрөт сылыктык

— Сиз театралдык адамсыз. Бизге белгилүү болгондой, сиз СССРде техникалык билим алып, көп жылдар бою өз адистигиңиз боюнча эмгектендиңиз.

- Туптуура. Мен Куйбышев атындагы авиация институтунун экинчи факультетин бүтүргөм. Бул өлкөдөгү эң алдыңкы беш авиация университетинин бири болгон. Олег Сысуев мени менен бир агымда, бирок башка факультетте окуган. Ал эми бир нече жылдан кийин, KuaI - биздин институт ошол кезде ушундай аталып калган, азыркы дүйнөдө дагы бир абдан белгилүү адам Марк Солонин кирип, аны ийгиликтүү аяктаган.

- Керемет компания. Жана окууну бүткөндөн кийин...

— Мен Куйбышев атындагы мотор куруучу заводдо башта ез адистигим боюнча иштегем. Фрунзе. Ата-энем да ошол жерде иштешчү. Андан кийин Москвадагы «Знамя» заводуна ишке кирди. Ал эми 90-жылдардын башында коргонуу өнөр жайы кыйрап калганда мен алгач жеке бизнеске барып, анан Америкага көчүп кетүүгө туура келди.

- Ушунчалык жөнөкөйбү?

- Албетте жок. Мен театр кайдан пайда болгон деген суроого жооп бере турган эң ырааттуу линияны белгилеп жатам.

- Анда театр кайдан пайда болгон?

— Мен мындан 30 жыл мурда элестейм. Мен Москвада командировкада болчумун жана өткөөл мезгилдердин биринде китеп дүкөнүнөн бир тууган Вайнерлердин «Жаллагычтын Инжили» романын сатып алгам. Менин китепке болгон шыгым бар. Албетте, автордун фамилиясынын мааниси чоң. Бирок белгилүү жазуучунун да ар бир китеби шедевр боло бербестигин билебиз. Жана бул жерде эң күчтүү энергия байлоо аркылуу өттү. А мен жаңылган жокмун. Анан менин командировкам бүттү. Китеп бардык орунду ээледи, калганы автопилотто жасалган.

Premiere кийин. Уюштуруучулардын Сүрөт сылыктык

- Мейли...

- Күтө тур, эми түшүнөсүң. Биринчи окууда эле мен ойдон чыгарылган каармандардын жүзүн көрдүм. Чыныгы тарыхый каармандар кандай болорун аздыр-көптүр билчүмүн. Анан мен романды кайра окуй баштаганда, мунун баары кантип болгонун ого бетер айкын көрдүм. Менимче, «Жаллачы боюнча Инжил» дээрлик даяр сценарий.

— Демек, бул китеп сиздин чыгармачылык фантазияңызга түрткү берген?

- Ооба деп ойлойм. Калганынын баары тоодон түшкөн кар сыяктуу өстү. Мен бул дуологиядан Вейнердин дагы бир романын окудум, "Жашыл чөптөгү укуруктун жана таш". Ошондон кийин мен жеткиликтүү тарыхый фантастикага кирдим. Мага белгисиз деталдар ачыкка чыга баштады, окуялардын логикасы ачык болуп калгандай сезим пайда болду. Жана ачык-айкын тарыхый мезгил келип чыкты, анда окуялар абдан белгилүү натыйжага алып келиши керек болчу, муну мен биринчи эл алдында чыгып сүйлөгөнүмдө СССРдеги еврей маселесин биротоло чечүүнүн Сталиндик беш жылдык планы деп атадым.

— Азыр кайсы тарыхый мезгилди айтып жатасыз?

— Мен 1948-жылдын январынан 1953-жылдын мартына чейинки мезгилди айтып жатамын. Антисемиттик увертюра 1947-жылы башталган да.

— Мунун баары сага кандай тиешеси бар?

- Эң түз. Мен еврей үй-бүлөсүндө төрөлгөм. Ассимиляцияланганы менен еврей. Үйдөгү тил идиш тили болчу, бул тилде менин жакын туугандарымдын көбү сүйлөшчү. Ата-энем орусча таза жана туура сүйлөшкөндүктөн, менин өмүр бою чоочун адамдар аларга да, мага да суроо беришчү: сен Москвадансыңбы же Ленинграддансыңбы?

— Анда сизди этникалык тегиңизге эмне түрткү бергени дагы түшүнүксүз?

"Так ушуну өзгөрттү." Мени курчап турган дүйнө айланды. Эфраим Севеланын «Идишче сүйлөгөн тоту куш» аттуу эмгеги бар. А мен орусча сүйлөгөн еврей элем. Бул дээрлик Жванецкийдей: "Ооба, атактуу, бирок баары бир..." Бул жерде ММ паузасы бар, бирок аны кайсы сөз менен толтурууну баары билет. Менин тарыхым. Башкача айтканда, бала кезимден эле ким экенимди билдим. Ал эми мен дарыгерлердин иши тууралуу эрте билдим. Ал эми мен 53-жылы январь айында, антисемитизмдин истериасы күчөгөн кезде төрөлгөм. Жылдыздар башкача түшүп, депортация башталса, бул сүйлөшүү болмок эмес. Менин жашоомдо эч нерсе болмок эмес.

— Демек, театрга кайрылууга жеке мотивиңиз бар деп айткыңыз келет?

- Так. Бирок, балким, азыр жүйүттөргө карата дүйнөдө болуп жаткан окуялар болбосо, баары ичинде кала бермек. Билесизби, акыркы бир жарым жылдын ичинде ар кайсы жерлерде Марк Солонинден, Леонид Млечинден, Николай Сванидзеден кийин окугандарымды айтып, жаздым. Ошондо мен буга кубанычтамын. Бул жерде эң негизгиси алаканга эмес, ар кандай курактагы, кызматтагы, билимдүү, улуттагы адамдардын кырдаалды көрүп, дээрлик бирдей баа бериши.

- Бул кандайча айтылат?

— Чындыгында, адамзат 75 жыл мурда өзүнө киргизген антисемитизмге каршы вакцинанын таасири бүттү. Ар бир адам алты миллион бейкүнөө жандын каны жана күлү адамзатты жек көрүүнүн эң коркунучтуу вирусунан түбөлүккө сактайт деп ойлошкон. Көрсө, бул көп элестердин бири экен. Эгерде биз бардык жерде, ачык, бардык жеткиликтүү жана мыйзамдуу каражаттарды колдонуу менен чара көрбөсөк, анда биз жаңы Холокостту алабыз. Кеп кандай формада экени эмес. Бул масштабдуу маселе.

- Коркунучту апыртып жаткан жоксузбу?

"Мен аны басынткым келбейт." Анан ал эч качан жүйүттөр менен гана чектелбейт. Лорд Жонатан Сакстын сөздөрүн окуңуз. Эпидемия кайдан башталганы маанилүү эмес. Эгер аны менен күрөшпөсөңүз, ал бүт дүйнөнү каптап кетет. Ал согушка чейинки Германиядагыдай, же согуштан кийинки Россиядагыдай, же еврейлер дээрлик калбаган Польшадагыдай, антисемитизм дагы деле бар.

— Ошондон улам театрга, Михоэлске кайрылдыңызбы?

- Ооба. Mikhoels зор инсан болуп саналат. Бул көбүнчө анын биринчи өлтүрүлүшүнө алып келди. Ал эми бул кылмыштын өзгөчөлүгүнө көңүл бурасыз: заказчы белгилүү – Сталин, кылмышкерлер белгилүү – Абакумов жана анын кол алдындагылар, киши өлтүрүү ыкмасы, убактысы, жери – баары белгилүү. Бирок бул киши өлтүрүү боюнча кылмыш иши сотко өткөн эмес жана эч ким соттолгон эмес. Ордендерди жана наамдарды (баары эмес), камап (баары эмес), атышты (баары эмес), бирок бул кылмыш үчүн атайын эмес, жалпысынан алып кетишкен. Ал эми негизинен Бериянын жетекчилиги астында иштөө үчүн. Мен СССРдеги акыркы сталиндик беш жылдыкта эмне болгонун айтып берүү сунушу менен Нью-Йорктун орус коомчулугуна кайрылганымда, режиссёр Арнольд Швецов мага телефон чалып, биздин замандашыбыз, драматург Зиновийдин пьесасын коюуну сунуштады. Сагалов, «Соломон Михоэлстин акыркы ролу». 2019-жылы биз спектаклди үч жолу сахналык окуу форматында көрсөттүк жана бардык көрсөтүүлөр абдан ийгиликтүү болду. Биздин актёрлор Алексей Трубецкой менен Валерия Коренная эц сонун эмгекти керсетушту. Алдыда февраль айынын аягында эң сонун инсан Наталья Вихляева биз үчүн даярдаган бардык декорациялары, музыкасы, жарыктыгы жана Дмитрий Михайловдун жардамы менен алдык, жайлуу камералык залы бар спектакль форматындагы спектакль. Нью-Джерси штатындагы Файрлоун шаарындагы орус борборунун жетекчиси. Баса, бардыгын 29-февраль күнү саат 7:XNUMXдө Коомдук борборго келип, спектаклди көрүүгө чакырабыз.

Соломон Михоэлс, "Цирк" тасмасынан, 1936-ж. Сүрөт: Wikipedia, коомдук домен

- Анан баарыбы?

- Албетте жок. Сагаловдун пьесасы Бродвей форматындагы чыгарма. Михоэлс түбөлүктүү, антисемитизм түбөлүктүү тема. Спектаклди жылдар бою ойносо болот. Мындан тышкары биз Сагаловдун «Мистер Кафкага ишенбе» деген дагы бир пьесасынын үстүндө иштеп жатабыз жана долбоордо 1953-жылдын башындагы окуялар тууралуу үчүнчү пьеса бар.

— Ишиңиз тууралуу айтканыңызга караганда, алдыга жылышыңыз анча деле жогору эмес.

- Бул чындык. Мен тезирээк кыймылдасам болмок. Бирок объективдүү жагдайлар бар. Дээрлик ушул жылы биз ARLO Art Productions компаниясын ачтык, ал биздин долбоорлорду ишке ашырат. Ооба, бардык ишканалардын эң азаптуу жери – бул каржылоо. Бизге, албетте, демөөрчүлөр керек, уюмдар да, жөн гана камкор адамдар. Биз коммерциялык эмес уюмбуз. Азырынча биз пикирлештерге, бизди жеке тааныган, бизге ишенген адамдарга гана ишене алабыз. Жана биз жакшы жана адилеттүү иш кылып жатканыбызга ишенебиз.

- Рахмат, Леонид. Сизге ийгилик каалайбыз.

— Биздин иш-чараларга кызыгууңуз үчүн рахмат.

Көбүрөөк билип алуу жана Сулайман Mikhoels мүмкүн тууралуу спектаклдин үчүн билет сатып бет, плакаттар ForumDaily.

Оку: ForumDaily да:

Нью-Джерсиде биринчи жолу Соломон Михолс жөнүндө орус тилинде спектакль көрсөтүлөт

Брайтон Бичтеги 'Кичинекей Одесса' бир күндүн ичинде эмнени көрүп, тамактанып, сатып алса болот

Орус, жүйүттөр, италиялыктар: бир эрүү казанга "ар түрдүү улуттардын жана маданияттардын аралашпайт, New York кантип

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.