Америкалык Нобель сыйлыгынын лауреаты россиялык окумуштууларды колдоого даяр - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Америкалык Нобел сыйлыгынын ээси орус окумуштууларга жардам берүүгө даяр экенин билдирди

ДНКнын кош спиралын ачкан 1962-жылдагы Нобель сыйлыгынын ээси, америкалык биолог Джеймс Уотсон Россия менен Кытайдын жаш таланттуу илимпоздорун колдоого даяр экендигин билдирди.

Шаршемби күнү, Уотсон Россиянын Илимдер академиясына (АКК) барганда, ишкер Алишер Усманов аукциондо сатып алган Нобель медалын кайтарып берүү аземи болот.

«Азыр Орусиядан, Кытайдан келген таланттуу жаштар көп. Мен бул деңгээлди сактап калгым келет, алардын умтулууларын колдогум келет», — деди Уотсон «Россия-24» телеканалына берген маегинде. Ал медалды сатуудан түшкөн акчаны илимий изилдөөлөргө эмес, конкреттүү мекемелерге, өзгөчө окумуштууга жаш кезинде стипендия, гранттар менен камсыз кылган мекемелерге жумшоону пландап жатканын түшүндүрдү.

"Мен 87 жаштамын, мен дагы эле дарылар (рак үчүн) кандайча жардам бере баштаганын көргүм келет", - деп кошумчалады Нобель сыйлыгынын лауреаты.

Medal sale

2014-жылы Уотсон акчанын бир бөлүгүн өзү колдонуу үчүн Нобель медалын сатууну чечти, ал эми бир бөлүгүн илимий изилдөөлөрдү каржылоо үчүн түрдүү университеттерге жана илимий институттарга берүүнү чечти. 2014-жылдын декабрь айында медал Кристиде 4,8 миллион долларга сатылып, аны орусиялык ишкер Усманов сатып алып, сыйлыкты ээсине кайтарып берүү ниетин билдирген.

Джеймс Уотсон 1962-жылы кесиптештери Фрэнсис Крик жана Морис Уилкинс менен биргеликте физиология же медицина жаатында Нобель сыйлыгына ээ болгон. Сыйлык ДНКнын мейкиндик түзүмүн ачкандыгы үчүн берилди.

Акыркы жылдары ал ракты дарылоонун эффективдүү ыкмаларын издеп келет.

АКШ рак окумуштуулар илим Нобел сыйлыгынын дары Россия үйдө лауреаты
Google News'тагы ForumDaily каналына жазылыңыз


 
1072 1,101 секунд суроо-талаптар.