СССРдеги бир америкалык өлкө жөнүндө күндөлүк жазып, КГБ өзүнүн бардык кадамдарын жазды: эми тексттерди салыштырса болот

Тедди Роунун ноталары Советтер Союзун америкалыктын көзү менен көрүүгө мүмкүнчүлүк берген уникалдуу тарыхый документ болуп саналат. Булар мурун басылып чыга элек жүздөгөн баракчалар Азыркы учур.

Сүрөт: Shutterstock

1968-жылы апрелде америкалык турист Тедди Роу Вашингтондон Москвага учуп кетти. Ага байкоо келгенден кийин дароо эле орнотулган: КГБ туристтин Американын таасирдүү сенаторунун жардамчысы болуп иштеп жаткандыгын билип, анын иш сапары Америка Кошмо Штаттарынын пайдасына тыңчылык кылуу менен байланыштуу экендигин четке каккан эмес. Катар СССРде үч ай жүрдү - ушул мезгилде ал батыштан чыгышка чейин өлкөнү кыдырып, көргөн жана уккан нерселеринин баарын өз күндөлүгүндө жазып чыккан. Туристтин күндөлүк жаздыргандыгы КГБ кызматкерлерине гана белгилүү болгон - узак убакыт бою алар анын жалгыз окурманы бойдон калышкан.

Бул сапардын жана КГБнын расмий отчетторунун күндөлүгүнө көңүл буруп, тарыхчы жана журналист Эдуард Андрющенко АКШдагы Тедди Роун байкап, ага ушул репортаждарды өткөрүп берип, СССРге болгон саякатын жазып, адегенде анын ноталарынан үзүндүлөрдү жарыялай алды.

Чемоданда жип

26-жылы 1968-апрелде, жума күнү болгон. Минскке эртең менен саякаттап келгенден кийин, Тедди Роу мейманканага түшкү тамактануу үчүн кайтып келди. Өз бөлмөсүнө кыскача киргенден кийин, турист, адатта, чемоданын карады. Түшүнүүгө бир нече секунданын ичинде эле: анын жоктугунда тазалоочу айымдан башка бирөө келиптир. Бирөө чемоданын ачып жатыптыр.

Бул окуя 34 жаштагы америкалык үчүн күтүлбөгөн окуя болду деп айтууга болбойт. Тескерисинче, Советтер Союзу боюнча үч айлык сапары башталганга чейин, Тедди ага кам көрө тургандыгын билген. Акыр-аягы, ал кадимки турист эмес.

Эки жуманын ичинде Роу өзүнүн байкоосун байкады. Ошентип, бөлмөдөн чыгып, ал жөнөкөй ыкмага кайрыла баштады: чемоданын ичине жана ичине бир-эки жип таштап, алардын кандайча жатышканын эстеди. Бүгүнкү күндө жиптердин позициясы биринчи жолу өзгөрдү.

Эгерде чакырылбаган коноктор Совет бийлигинде иштешсе (мисалы, КГБ), Тедди алардын эң кызыктуусу саякат кагаздары бар дептер болмок. Сапардын көпчүлүгү алдыда болчу жана америкалык конок анын чемоданын мазмунун иликтөө үчүн жасалган акыркы аракет эмес экендигин түшүнгөн. Ошондуктан Роу калем алып, ноутбуктун ачыларына ишенип, мүмкүн болушунча окурмандарга түз эле билдирүү жазган.

тема боюнча: Top Secret: ал америкалык СССРдин өзөктүк салып эмес, кандай акы төлөнүүчү

«Менин чемоданым ачылды. Бийликтегилер менин эмне кийгенимди, эмне жазганымды көргүсү келсе, мен өзүмдүн нерселеримди сүйүнүп ачып, көрсөтөм”.

Өзүнүн кайрылуусунда Тедди ал - конок жана турист - СССРде тыюу салынган эч нерсе жасабагандыгын, айрым мекендештерине окшоп, өлкөнү жаманатты кылбай тургандыгын жана анын укугун жана жеке менчикти урматтоону талап кылаарын кошумчалады.

"Мен чемоданымдын качан ачылганын жана бул билдирүү окула турганын билем", - деп жыйынтыктады Роу. "Эгер бул дагы кайталанса, мен мындай жүрүм-турумга каршы катуу нааразылык билдиргим келет."

Тедди Роу өзүнүн шек саноосунда жаңылган эмес.

«Америкалык жашоо образын пропагандалоо».

«Ушул [1968] жылдын апрель-май айларында Советтер Союзуна, анын ичинде Украинанын бир катар шаарларына америкалык турист катары АКШнын Сенатындагы Демократиялык партиянын фракциясынын лидеринин кеңсесинин кызматкери келген. Mansfield - Ред Тедди, 1934-жылы туулган, америкалык чалгындоо иштерине катышкан деп шектелүүдө.

Америкалыктардын СССРге сапарынын расмий максаты, анын айтымында, орус тилин билүүсүн бекемдөө, адамдар менен баарлашуу жана алардын пикирлерин салыштыруу аркылуу советтик чындыкты изилдөө жана кийинки сапарлар үчүн биздин өлкөнүн эң кызыктуу жерлерин тандап алуу болуп саналат».

Бул Украин ССРинин КГБнын төрагасы Виталий Никиченконун ошол жылдын июнь айында республиканын Компартиясынын Борбордук Комитетине (б.а. Минск шаарындагы Тедди Роу мейманканасында болгон окуядан эки айдан кийин) кайрылуусунун үзүндүсү. Документте айтылгандай, Ро жеке өзү кабарлаган. Украина Компартиясынын Борбордук Комитетинин биринчи катчысы Питер Шелест. Ушундай эле жазууларды америкалыктар башка республикалардын лидерлерине, балким Бүткүл союздуктарга жөнөтүшкөн. Документ Украинанын Коопсуздук кызматынын жашыруун архивинде табылган жана ушул макалада иштөөгө негиз болгон.

Америкалык Тедди Роу СССРге 11-жылы 1968-апрелде келген. Ал чын эле АКШ сенаторунун жардамчысы болуп иштеген. Анын үстүнө Майк Мэнсфилд Американын таасирдүү саясатчыларынын бири болгон. Ал 16 жыл Сенаттын көпчүлүгүнүн лидери болгон - бул өлкөнүн тарыхындагы рекорд. 1964-жылы Time журналынын мукабасында саясатчынын портрети басылган.

«...АКШнын Демократиялык партиясы президенттик шайлоодон кийин сенатор Мэнсфилдди мамлекеттик секретардын кызматына дайындамакчы, ошондуктан Ро анын кийинки изилдөөлөрү үчүн өзгөчө кызыгууну жаратат», — деп айтылат КГБнын Борбордук Комитетке дагы бир билдирүүсүндө. бир айдан кийин, июль айында Украинанын Коммунисттик партиясынын.

Сенатор Мэнсфилд мамлекеттик катчы болууга жетишкен жок: 1968-жылдагы президенттик шайлоодо Демократиялык партия утулуп, республикачы Ричард Никсон мамлекет башчысына айланган.

тема боюнча: беш жогорку Америка Кошмо Штаттары орус чалгынчыларын бетин окуяларды: "Spy," чыгып кет

Кандай болбосун, СССРдин КГБсынын 34 жаштагы туристтин фигурасына болгон кызыгуусу түшүнүктүү, ошондуктан алар аны 11-апрелде Москвага келгенден кийин дароо “жетектеп” баштаганы таң калыштуу эмес.

Документтеринде КГБнын кызматкерлери Роу орус тилин жакшы билишкендигин белгилешти (ушундан улам, америкалыктар мезгил-мезгили менен чех же Балтика өлкөлөрүнүн биринин тургуну деп жаңылышат). Атайын кызматтардын көңүлүн америкалыктар үч ай бою СССРде болууну көздөшкөн жана келечекте кайтып келүүнү пландаштырышкан.

Ошол эле документтерде мамлекеттик кызматкерлер мындай деп билдиришет: «Роунун деталдуу кунделук жазуулары, анда ал совет коомунун турмушунун жана ишмердигинин кээ бир жактарына сын кез менен баа берген, жашыруун кайра суротко тартылган». КГБнын бул билдирүүсү туристтин күндөлүгүнөн орус тилине которулган кеңири цитаталар менен коштолот. Бул машинкага басылган 27 барак, Москва — Ленинград — Таллин — Рига — Вильнюс — Минск — Киев — Харьков — Запорожье — Ялта маршруту боюнча бир айга жакын жолдо (бардык сапардын учтен бир белугу). Коопсуздук кызматкерлери партиянын жетекчилигине саясатка кандайдыр бир деңгээлде тиешеси бар же советтик чындыкка баа берген фрагменттерди гана тандашкан.

Мындан тышкары, КГБ Роу советтик жарандар менен болгон "узун, деталдуу сүйлөшүүлөрүн" белгиледи - бийликтердин айтымында, америкалык жергиликтүү тургундар менен таанышып гана тим болбостон, бул сүйлөшүүлөрдө "америкалык жашоо образын жайылтууга" аракет кылган. .

Мүмкүн болгон чалгын кызматкеринин документтерин жана жазууларын жашыруун көчүрүү - чалгындоо кызматтарынын кеңири таралган практикасы. Эреже катары, бул үчүн оперативдүү кызматкерлер мейманкананын бөлмөсүнө же батирине киришет. Тедди Роу Минсктеги мындай сапарлардын биринин кесепеттерин байкады. КГБнын отчетторунда америкалыктын андан кийин калтырган билдирүүсү жөнүндө эч нерсе айтылбайт; күндөлүктөгү бир гана цитата "чемодан окуясы" өтүп кеткен жана эч кандай түшүндүрмөсүз айтылган.

Темир көшөгө аркылуу

Тедди Роу СССРге баруу мүмкүнчүлүгүн америкалык өкмөттүк эмес уюмдардын грантын жардамы менен алды, ал ага чет өлкөлөргө эки айлык сапарларды сунуштады. Өлкөнү тандоо, буга чейин Конгрессте иштеп жүргөн жигит Вашингтондогу Джорджтаун университетинде орус таануу боюнча магистр даражасын алгандыгына байланыштуу болгон. Демөөрчүлөр ал үчүн атайын милдеттерди койгон жок, сапардын жыйынтыктары жөнүндө отчет талап кылынган жок. Чет өлкөдө бир нече айлар Конгресстин жаш кызматкерине дүйнөдө болуп жаткан окуяларды жакшыраак түшүнүүгө жана алардын көндүмдөрүн өркүндөтүүгө жардам берет деп божомолдонгон.

тема боюнча: Ачыкка чыгарылган Archives: СССРдин жарандарынын КГБ Батыштын саботаж деп кайсы китептер каршы

Роу анын өлкөгө киргизилишине жана өзү каалаганынын бардыгына барууга уруксаты бар деп ишенчү эмес: Совет бийлиги өлкөдөгү дээрлик бардык конокторду потенциалдуу коркунуч деп эсептеген, чет өлкөлүктөрдүн сапарлары так жөнгө салынган. Бирок, сапар жактырылды.

Балким, бул чечим (КГБнын билдирүүсүндө айтылгандай) Родин советтик чалгындоо кызматтарын кызыктырганына байланыштуу болгон. Тедди өзү да ошол жылдары СССР валютага абдан муктаж болгондуктан, чет элдик туристтерге эшигин кенен ачып бергенин айтат. Чынында эле, «Темир көшөгө аркылуу» китебинде чет элдиктердин Советтер Союзуна саякаттары жөнүндө берилген расмий маалыматтар боюнча, 1960-жылдан 1980-жылга чейин чет элдик туристтердин саны 7 эсеге (700 миңден 5 миллионго чейин) өскөн. . СССРдин айрым аймактары 1960-жылдары биринчи жолу чет элдиктер үчүн жеткиликтүү болуп калган.

Советтик тараптан саякаттын уюштуруучусу чет элдиктер учун елке боюнча саякаттарды уюштуруп, аларды узатып журуучу «Интурист» мамлекеттик туристтик фирмасы болду. Intourist америкалыктарды турак жай, транспорт, гиддер жана ресторандарында тамак-аш талондору менен камсыз кылган. Тедди шаарлар арасында учак, поезд жана ал тургай кеме менен (Волга боюнда) саякаттаган. Ал Советтер Союзунун бардык он беш республи-касынын отуз шаарына бара алды. Өлкөнүн батыш райондорунан кийин анын маршруту Молдова, Поволжье, Дон, Түштүк Кавказ, Орто Азия, Сибирь аркылуу өтүп (турист Транссибирь темир жолу менен жүргөн) жана Ыраакы Чыгышта аяктаган.

Бүт сапардын баасы канча болгонун ал эстей элек, бирок абдан кымбат. Долларды рубльга расмий, алмашуусуз пайдасыз курсу боюнча алмашуу Америка капчыгына тийди.

Күндөлүгүнө ал тамашалай жазат: «Администратор <...> эмнеге аялымды ээрчиткен жокмун деп сурады. Эгерде Совет өкмөтү долларды чыныгы наркы боюнча рублга алмаштырса, мен аялымды алып келе алам, менде дагы эле акча калат деп жооп бердим!».

Эсеп-кысап жолугушуусу

Тедди Роу сапарына байланыштуу башка документтер, эки билдирүүнү жана күндөлүктүн бир бөлүгүн кошпогондо, SBU архивинен табылган жок. Азыркы учурда ФСБ жана Балтия өлкөлөрүнүн архивине сурам жөнөтүлдү, бирок эч кандай жооп ала алган жок; Латвия Мамлекеттик Архивинин өкүлү Латвия ССРинин КГБ архивинин көпчүлүгү 1980-жылдардын аягында Москвага алынып кеткенин жана карантин астында калган документтерде Тедди Роу жөнүндө эч нерсе айтылбагандыгын айтты.

Бирок азыркы учурда Тедди Роуду таап, аны менен байланышууга жетишти - сенатордун мурунку жардамчысы Майк Мэнсфилд Монтанада жашайт, азыр ал 85 жашта.

Америкалык тарыхчы, Питтсбург университетинин Орус жана Чыгыш Европа Изилдөө Борборунун изилдөөчүсү Шон Гиллори Роу менен байланышууга жардам берди. СССРдеги америкалык чет өлкөлүк туристтин окуясына кызыгып, Роунун советтик саякатынын кең географиясы жана күндөлүк күндөлүк турмушуна көңүл буруп, Гилорий Теддидин эскерүүлөрүн документтештирүүнү чечти жана аны 2020-жылы январда Биллингс шаарындагы үйүндө тосуп алды. Montana.

тема боюнча: Же советтик тургун, же америкалык тыңчы: кош агенттин тривиалдуу эмес окуясы

"Роу Тедди, 1934-жылы туулган, америкалык чалгын кызматына катыштыгы бар деп шектелген", - деп өзү тууралуу баяндамадан үзүндү окуп бүттү. «Мен дароо айткым келет, мен эч качан америкалык чалгындоо менен эч кандай байланышта болгон эмесмин.

Тедди Роунун айтымында, ал ошол сапарды дагы эле көп эстейт. 2019-жылдын аягында мен Киевде табылган документтер жана интервью алуу өтүнүчү жазылган электрондук катты алганда, мен "бир аз шок болдум".

Биринчи билиминен улам, Тедди Роу журналист. Студенттик жылдары ал Аргентинада билим алып, университеттен кийин бир нече жыл Монтана жана Айова штаттарында жергиликтүү басылмаларга жазган. 1961-жылы жаш корреспондент сенатордун жардамчысы катары Конгрессте стажировкадан өтүү үчүн стипендия алган. Анын ичинде Роу Майк Мэнсфилд менен иштешкен - ал интернди журналистикадан баш тартууга жана аны менен иштөөгө көндүргөн.

"Элес жок"

Грант жөнүндө, ошондой эле Конгресстеги жумуштар жөнүндө Роу СССРде эч кимге айткан жок. Ал журналисттик тажрыйба жана орус таанууну изилдөө жөнүндө унчуккан жок. Болбосо, Тедди ар бир шаарда аны расмий жолугушууларга алып барышаарына жана үлгүлүү заводдор сыяктуу жерлерге алып барыларына ишенет. Ал жөнөкөй турист статусунда, ал өз мүмкүнчүлүктөрүнө жараша калган.

Теддидин өзүнүн өмүр баянындагы айрым фактылар жөнүндө унчукпай койгону, албетте, КГБны КГБнын көңүлүнөн коргогон жок, айрыкча, атайын кызматтын документтеринен көрүнүп тургандай, бийликтер ушул фактылардын бардыгын же дээрлик бардыгын билишкен.

тема боюнча: Манхэттендин КГБ уникалдуу музей шпионаж жүзү сырларын ачып берет

Роу бүгүн Шон Гилори менен болгон маегинде: «Мен Советтер Союзуна барганда менде эч кандай иллюзия болгон эмес», - деди. «Мен өзүмчө айттым: «Алар менин жүгүмдү ачышат, көчөдө артымдан ээрчишет, мен кокустан сүйлөшкөн адамдар менен сүйлөшүшөт». Бул [сүйлөшүүлөр] кокусунан болгонбу?

Ошол эле учурда, Тедди өзүнүн тагдырынан олуттуу корккон жок, анткени саякатчынын пландарына мыйзамсыз эч нерсе киргизилген эмес. Сүйлөшүүлөрдө ал ашыкча болуп калбасын деп, сүрөткө тартып жатканда көпүрөлөр, аскер ж.б. Тедди Совет бийлигинин айрым көйгөйлөрү менен Майк Мэнсфилддин Вьетнам согушунун душманы катары таанылышына жардам берет деп үмүттөнгөн.

КГБ, эреже катары, Тедди Роу СССРде убактысын кандай өткөргөндүгү, ошондой эле анын жарандар менен болгон сүйлөшүүлөрүнүн мазмунун агенттерден жана информаторлордон алган. Көбүнчө бул Интуристтин кызматкерлери болгон, бирок КГБнын информаторлору гиддер жана мейманкана кызматкерлери гана эмес, ошондой эле куратордун көрсөтмөсү боюнча көчөдө байкоо объектисине "кокусунан" жолугуп калган адамдар болушу мүмкүн.

Агенттердин милдети угуу менен гана чектелбестен, зарыл болгон нерселерди ездеруне да айтууда эле: «<...> Роу Тедди боюнча мындан аркы иштер биздин елкенун башка райондорунда туристке идеологиялык таасир керсетуу багытында жургузулду. Бул биз үчүн пайдалуу болгон жана анда Советтер Союзунун позитивдүү имиджин түзгөн», — деп белгиленет КГБ документтеринин биринде.

СССРге сапары учурундагы кээ бир «кокустук» жолугушууларды Мамлекеттик коопсуздук комитети (документтер бул гипотезаны тастыктап турат) пландаштырышы мүмкүн экенин айтып, Тедди эки таанышка карата шектенүүлөрүн этияттык менен билдирет. Биринчиси ленинграддык инженер, Москвадан келген поездде чогуу жүргөн саякатчы менен болгон. Экинчиси опера театрында анын жанында отурган Киевден келген жубайлар менен болгон окумуштуулар. Эки учурда тең жаңы тааныштар сылык жана достук мамиледе болуп, чет элдикти үйүнө чакырышкан. Алардын коопсуздук кызматкерлери үчүн жасаган ишинин түздөн-түз далили жок - Роу ички сезимдерге таянат.

Агенттин театрдагы жана айрыкча поезддеги өнүгүү объектиси менен таанышуусу - КГБнын жалпы техникасы. Ушундай эле ыкмалар колдонулган, мисалы, Учурдагы Убакыт - Таисия Жаспардын дагы бир окуясынын каарманы.

"Кеңседе" ал жөнүндө эмне деп кабарлаганын окуп, Тедди ал жерден чындыкты, жарым чындыкты жана агенттердин же коопсуздук кызматкерлеринин таза ойлоп табууларын табат.

Айрыкча, ал «мындай тагдыр анын башына түшпөй турганын айтып, аны АКШда псевдоним менен басып чыгаруу үчүн советтик жарандардын биринен кол жазма алууга аракет кылганын» окуганда абдан таң калган. Синявский жана башкалар". Роудун айтымында, болжол менен окшош эч нерсе болгон эмес.

СССРде көргөн жана уккандары жөнүндө жазуу үчүн, Тедди Роу сапарынын акырына чейин уланды. Күндөлүктү анын эркине каршы окуп чыккандан кийин, автор кээ бир курч учурларды калтырды жана үйгө кайтып келгенден кийин, аны эсинен чыгарды. Натыйжада көлөмдүү иш болду - 448 басылып чыккан барак. Ондогон жылдар бою бул нота Ровенин үйүндө болгон, аларды жарыялоо идеясы ишке ашпай калган. 50 жылдан ашуун убакыттан бери Теддидин айрым тааныштары гана (ушул макаланын автору) жазууларды окуй алышкан.

СССР америкалыктардын көзү менен

Тедди езунун жазууларынын барактарында советтик турмушту тушунген жана «витринаны» реалдуулуктан айырмалаган ойчул байкоочу катары корунуп турат. Режимди сындаса да, америкалык жергиликтүү тургундардын көбү жөнүндө жылуу сөздөрдү айтат. "Антикоммунист, бирок догматист эмес" деп тарыхчы Шон Гильори Тедди Роуду жеке жолугушуусунан кийин сүрөттөгөн, бирок 1968-жылы ошол жаш турист үчүн бул абдан адилеттүү.

КГБнын документинде келтирилген цитаталар күндүн толук нускасында да табылган. Автордун уруксаты менен тандалган үзүндүлөр орус тилине которулуп, төмөндө жарыяланды. Окурманга ыңгайлуу болушу үчүн, алар бир нече тематикалык блокторго бөлүнөт: зарыл болгон учурда, алар макаланын авторунун комментарийлери менен коштолот.

Тедди Роу кайдан келгенин билгенден кийин, анын дээрлик бардык советтик маектештери дароо эки нерсе жөнүндө суроо бере башташты же жөн эле сүйлөшө башташты: Вьетнам согушу жана АКШдагы кара калктын абалы - булар АКШдагы антиамерикалык пропаганданын сүйүктүү темалары болгон. Ошол жылдардагы СССР. Турист сабырдуулук менен езунун позициясын тушундурду: ал америкалык армиянын Вьетнамдагы конфликтине катышуусуна каршы жана африкалык америкалыктардын толук укуктарын камсыз кылуу учун. Үчүнчү түбөлүк тема - Кошмо Штаттардагы "жалпы жумушсуздук жана жакырчылык". Убакыттын өтүшү менен бир эле нерсе жөнүндө бүтпөгөн маектер саякатчыны ачыгын келтире баштады. Ошондой эле Совет бийлигинин 50 жыл ичинде кандай бийиктиктерге жетишкендиги женундегу стереотиптик окуялар.

тема боюнча: СССР-бүлөлүү миллиардер-жылы КГБнын кызматкери

«Мен Вашингтондон экенимди айттым жана орус тилин начар билгендиктен, Вьетнам жөнүндө талкууну баштабоосун өтүндүм», - деп жазган Тедди советтик шаарлардын биринин жашоочусу менен болгон баарлашуусу жөнүндө. «Ал бейкүнөө вьетнамдыктарды өлтүрүүнү токтотууга убакыт келгенин бир нече жолу кайталады. Ал алардын аймагы Америка Кошмо Штаттары үчүн жетиштүүбү деп сурады жана Советтер Союзунун жакшы ниетин далилдөө үчүн мындай деди: "Бизде жетиштүү чоң аймак бар, ошондуктан биз эч жерде согушпайбыз".

Роудун өзү советтик системанын түзүлүшүнүн тереңдигин иликтөөгө аракет кылып, элдин ички жана тышкы саясатка болгон мамилесине аябай кызыккан. Күндөлүктөрдө берилген маектешүүлөрдүн артка чегинүүсү бир тараптуу жыйынтык чыгарууга мүмкүндүк берет: СССРде америкалыктарды жолуктурган адамдардын көпчүлүгү саясий маселелерге кызыгышпайт, же өлкөдө бийлик кандайча уюшулгандыгын такыр түшүнүшпөйт же ал түрткү берет. Партиянын мүчөлөрү партиядан чыкпаган адамдардай эле таасирин тийгизет. Анын үстүнө, КПССке кошулгандардын көпчүлүгү мансап үчүн иштешет.

Анын Харьковдогу гид Лерой менен болгон маектешүүсү:

«Партия менен байланышы бар мен жолуккан ар бир адамдай эле (ал комсомолец), Лера Советтер Союзунда чыныгы бийлик — Жогорку Совет экендигин баса белгиледи. Мен андан Жогорку Кеңештин эки палатасында канча адам бар экенин сурадым. Ал билген эмес. Канча жолу жолугуп жатканын сурадым. Ал ойлоду - эки жылда бир жолу. Мен ага алар жылына эки же үч жолу 10 күн же эки жума чогулуп тураарын айттым».

Дээрлик ар бир Тедди бийликке берилгендигине ынандырат. Жергиликтуу калктын сын-пикирлери уч айдын ичинде бир нече жолу гана угулду. Тбилисиде Роу 30 жаштагы Константин аттуу адам менен жолугушту, ал америкалык менен СССРдин саясий структурасынын проблемаларын талкуулоону чечти. Ал негизги проблема катары «чакан республикалардагы улутчулдукту» атады.

Теддинин эң радикалдуу маектеши 21 жаштагы Сочиден келген студент болуп чыкты - анын аты-жөнү коркунучка дуушар болбошу үчүн жазууларда айтылган эмес. Жаш жигит америкалыктарга 1956-жылы Тбилисиде жана 1962-жылы Новочеркасскиде болгон нааразылык акциялары тууралуу айтып берип, Синявский менен Даниелди колдогон, ал тургай кандайдыр бир «студенттик подпольеге» катышканын мойнуна алган. "кошумча тараптар" Советтик жарандардын укуктары жана эркиндиктери үчүн күрөшүүгө ниеттенген жана ал тургай көтөрүлүшкө даярданып жаткан. Роундун эскерүүлөрүнө ылайык, сүйлөшүүнүн демилгечиси студент болгондуктан, ал жигит КГБда иштеген болушу мүмкүн.

Ошол эле маалда көптөгөн маектештер Роуго Американын үнүн угуп жатканын айтышты. Алардын бири, болжол менен 18 жаштагы жигит англис тилин билбестигин, бирок күн сайын кечинде «душман радиосунан» «сот музыкасын» укканын мойнуна алды. "Ал программаны алып баруучу "Америка үнү" дикторунун [үнүн] тууроо боюнча мыкты иш жасады, ошондуктан ал чындап угуп жатты", - деп белгиледи Тедди.

Харьковдук гид Лера Пастернактын “Доктор Живаго” романын окубаганын, бирок “мен аны окуган эмесмин, бирок мен аны айыптайм” деген формулага толук ылайык экенин айтты, ал китеп тууралуу уккандан кийин иш "ага объективдүү көрүнгөн жок." Ошол эле учурда ал Константин Паустовскийди, Илья Эренбургду жана «жаш жана абдан таланттууларды» «келечектүү советтик жазуучулардын» мисалы катары атады. Василий Аксенова.

тема боюнча: Ачыкка чыгарылган маалымат ар түрдүү өлкөлөрдө иштеп СССР чалгынчы кантип

Тедди Роу ноталарынын орчундуу бөлүгү советтик кызматка арналган. Көпчүлүк ишенишкендей, чет өлкөлүктөр, өз жарандарынан айырмаланып, СССРде эң жогорку деңгээлде кызмат өтөгөнүнө карабастан, бул кызмат америкалыктарды үрөйү учурду.

Тедди тейлөө тармагындагы алгачкы таасири Москва улуттук мейманканасынын лифтинин оператору болду. Ал эч качан лифтти жүргүнчүлөргө толтурмайынча көтөргүсү келген эмес. Биз бир топ убакыт күтүүгө туура келди. Өлкөдөгү эң мыкты мейманканалардын бириндеги мындай тартип америкалык мейманга жырткычтай көрүндү. Бирок бул башка шаарлардагы мейманкана бөлмөлөрүнүн абалына салыштырмалуу аз эле.

«Мен [бөлмөгө] киргенде, ваннада даарат кагазы же самын жок экен. Бул менин болгон кезимде ушундай болду», - деп жазат Роу Кишиневдогу мейманканасы жөнүндө. – Менин бөлмөмдүн эшигинин туткасы тешикке бурч менен сайылган кадимки мык менен алмаштырылды. Балконго чыккан кош эшиктердин биринде убактылуу илгич болгон жана ал коопсуз эмес болчу».

Күндөлүктүн автору: Латын Америкасында ал жерде жана андан да жаман жерде түнөөгө туура келген. Бирок ал жерде бир тыйынга бааланган жана СССРде алар күмөндүү сооронуч үчүн жакшы акча алышкан.

Кишинев, ошондой эле Роудун советтик саптарды эскерүү менен байланыштуу:

«Балдардын кийимдерин сатуучу дүкөн жиндикана болчу. Бөбөктөр үчүн буюмдар негизги кабаттан үч гана тепкич жогору көтөрүлгөн платформада сатылган. Аялдардын көбү экинчи кабатка алып баруучу тепкичти тегеректеп, чоң линияга баш ийип турушту. Бирок, адаттагыдай эле, башкалар үч тепкичте калууга аракет кылып, ылдыйдан жарып киришти. Натыйжада ызы-чуу, абдан катуу, абдан ысык жана абдан ызы-чуу болду. Төмөндө бараткан бир аялдын ийнинде үч жашар баласы бар экен. Бала ызы-чуудан коркуп ыйлап жатты, бирок элдин ызы-чуусунан апасы ыйын укпаганына ишенем”.

"Мага чет элдик магнитофон керек - америкалык же немис", "Автоунаадан сак бол" тасмасы, 1967-ж

Бул саптар Теддиге эстен кеткис таасир калтырды. Ал өзүнүн күндөлүктөрүндө сатыкка коюлган кандайдыр бир буюмдун сырткы көрүнүшү элди кантип козгой аларын жазат: адегенде аны жактырган эки адам буюмга шашылышат, андан кийин дүкөндүн калган коноктору толкунданууну сезишет. Роу бир жолу эсептегичте жатып алып, өзүнчө элди жаратканын эстейт. "Сиз жеке сатып алууда адамдар сиздин ийниңизди карап жатканы тажатат, бирок алардын абалын көргөндөн кийин мен аларга боор ооруйм", - деп жыйынтыктады америкалык.

Катардын нааразычылыгы персоналдын этибарга албагандыгын жана атүгүл алардын каардуу мамилесин жаратты - мейманканаларда гана эмес, ресторандарда, поезддерде, дүкөндөрдө (анын ичинде көчөдө адамдар кире албаган жерлерде). Ушул өңүттө, Минскинин сылык-сыпаа сатуучусу, ага жубайы үчүн янтарь зергер буюмдарын тандап, атүгүл ар кандай моделдерди салыштырып, туристти чыныгы ырахатка жеткирди.

Тедди бул эпизод жөнүндө мындай деп жазат: «Мен ага америкалык кардар кадимкидей кызмат кылганы үчүн гана эмес, советтик жарандын адамгерчиликтүү боорукердигине болгон ишенимимди калыбына келтиргени үчүн абдан ыраазы болдум. – Почтанын жетишсиздиги, официанттардын жана башка мейманкана кызматкерлеринин кайдыгерлиги, чемодан менен болгон окуя, эң күнөөсүз нерселерди көрүү өтүнүчтөрүнө дайыма баш тартуу, сиз алардын кызыкчылыгы үчүн гана бар экениңизди сезип, тескерисинче эмес. башка бардык өлкөлөрдөгү туристтик соода менен, - мунун баары бул кичинекей кыздын жакшы көңүл буруусунан кандайдыр бир деңгээлде ашып түштү. Кудай аны колдосун!»

Совет адамынын бети

«Батыштууларды таң калтырган нерселердин бири – көптөгөн советтик жарандардын, өзгөчө аялдардын эбегейсиз чоңдугу. Бул жаңылыктан улам Москвада мага өзгөчө айкын болду. Бирок мен дагы деле көнө элекмин. Картошка менен ун азыктарынын согуштан кийинки рациону езунун изин калтырды».

Тедди Роу совет адамдарынын кебете-кешпири женундегу байкоолору алардын сырткы келбетине гана эмес, алардын журуш-турушуна да тиешелуу. Америкалык жергиликтүү тургундардын (өзгөчө эркектердин) жээкте эле кийимдерин алмаштыруу адатын белгилейт; Советтик аялдардын көбү буттарын кырдырбай тургандыгы жөнүндө («Балким, блондинкалар кутулуп кетиши мүмкүн, бирок брюнеткалар — алардын айрымдары мендей түктүү»).

Роу, өз мойнуна алуу менен, СССРдеги эркектер менен аялдардын ортосундагы мамилелердин маңызына кире алган жок.

«Мен бул мамилени кароого аракет кылдым, бирок ийгиликке жеткен жок. [СССРдин] түндүгүндөгү шаарларда мен жаш жубайларды көрдүм, кээде кол кармашып басып, паркта отургучта отурган. Мындан тышкары, мен эл алдында сүйүүнүн көрүнүштөрүн сейрек көрчүмүн».

Сүрөт: Shutterstock

Америкалыктар бул көрүнүштөрдү Ялтада да көрө алышкан жок, бирок кырдаал жеңилдеп калса керек.

«Жаздын кооз түндөрү, көптөгөн обочолонгон токой жолдору, «дагы бир турист» катары анонимдүүлүк - мунун баары стихиялуу реакцияга салым кошот. Бирок андай эмес экени белгилүү болду. Үй-бүлө кура элек жаш жубайлар жакшы достордой сезилет. Бул жерде эркектерге караганда жаш кыз-келиндер көп, алар көбүнчө чогуу саякатка чыгышат. Аларды кечинде кол кармашып жээкти бойлоп басып жүргөнүн көрөсүң. <…> Мен алардын жаш, эркин эркектер менен канчалык тез-тез флирт кылышарын жакшылап карадым, бирок мен аны эч качан көргөн эмесмин».

Роу жазган дагы бир жагдай - бул мас адамдардын саны. «Киевде Альфред менден мындай деп сурады: Америка Кошмо Штаттарында бул жерде, Советтер Союзун-дагыдай эле мастар барбы? Мен ага аракечтик биз үчүн олуттуу көйгөй экенин айттым, бирок мен Советтер Союзунда чоң көчөлөрдө жана коомдук жайларда дагы көп мастарды көрдүм».

"Автоунаадан сак бол" тасмасынан кадр, 1967-ж

Гастролдо Тедди советтик турмуштагы түрдүү окуялардын күбөсү болгон – Таллин соборундагы Пасха майрамынан баштап (аны Таллиндин жана Эстониянын митрополити Алексий, болочок Патриарх Алексий II жетектеген) «Жаңы жоруктары» тасмасын тартууга чейин. Элюзив» Ялтадагы жээкте.

Ал СССРдин тургундарына Москвага жана башка шаарларга ээн-эркин жашоого уруксат бербеген каттоо институту жөнүндө, жеке адамга сыйынуунун жана мамлекеттик пропаганданын көрүнүштөрү жөнүндө жазат («Рекорд баасы 1 рубль 25 тыйындан 4 рубльга чейин. , бирок Лениндин үнүн жаздыруу болгону 17 тыйын турат.. Мамлекет элдин кандайдыр бир нерселерге ээ болушун кааласа ушундай болот»), Жеңиш күнүн майрамдоо жөнүндө жана «Правда» гезитиндеги тиешелүү макала:

тема боюнча: 9 чет аракет качан СССР-паттуу,

«Редакциялык макала «Майрамыңыздар менен, кымбаттуу достор, Жеңиш майрамыңыздар менен!» деген чакан заголовок астында жарык көрдү. Маршал Гречконун куралдуу кучтерге кайрылуусу, чехословакиялык коммунисттерге кайрылуу (алардын боштондукка чыгышынын 23 жылдыгы) жана АКШны «империализмге» жана «агрессияга» айыптаган кецири макала. Бул, албетте, «Правдага» аздык кылат. Редакция кичинекей, бир дагы жоокердин сүрөтү жок. Муну өлкөнүн жөн эле майрамдоодон чарчаганы менен түшүндүрсө болот».

Тедди Роу 1968-жылы июнда сенатор Роберт Кеннеди өлтүрүлгөнүн советтик жаңылыктардан да билген.

«Москвалык [ТВ] диктору сенатор Роберт Кеннединин өмүрүнө кол салуу аракети жөнүндөгү кабарды мага биринчи айтып берди», - деп жазган ал. Мен орустардын арасында отуруп, ушундай мүнөздөгү жаңылыктарды алган америкалык катары, айрыкча советтик жарандарга зомбулук америкалык жашоодо норма эмес экенин түшүндүрүүгө аракет кылган өтө оор эки айдан кийин өзүмдүн сезимдеримди кантип сүрөттөй алам? Уяттан жүрөгүм өрттөнүп жатат!”

кайра

1968-жылы XNUMX-июлда Тедди Роу советтик саякаттын акыркы жерине - Находкага келди. Кийинки - Японияга паром менен жана АКШга учак менен. Турист каттоодо турган сүрөттөр менен күндөлүк алынып салынат деп бир аз чочулаган, бирок аларга кол тийбей калган.

Роунун сапары Прага жазына — Чехословакиядагы социалисттик режимди либералдаштырууга туш келди. Көргөн жана уккандан кийин ал толук ишенген: Советтер Союзу коңшулаш «бир тууган» өлкөгө кол салат.

Тедди Мэнсфилд менен ой бөлүштү. Прага жазынын көптөгөн жактоочулары ишенишкен: эгерде Чехословакияны НАТО жигердүү колдоп жатса, Советтер Союзу басып кире алган жок. Теддиге анын жетекчисинин салмактуу сөзү кандайдыр бир жол менен АКШнын бул маселедеги позициясына таасирин тийгизип жаткандай сезилди. Бирок сенатор анын жардамчысын уккан жок. Анын үстүнө, сүйлөшүүдөн бир аз мурун, Мэнсфилд пресс-конференцияда Советтер Союзунун кол салуусу болбойт деп ишенимдүү түрдө айткан. Прага жазы Варшава келишимине кирген өлкөлөрдүн аскерлеринин Чехословакияга киришине чекит коюуга бир жарым ай калды.

Бир нече жылдан кийин, Тедди Мэнсфилд менен өнөктөштүктү аяктады. Андан ары анын өмүрүндө Жонс Хопкинс университетинде аспирантура, Фидель Кастронун саясат иши, башка демократиялык сенатор Ли Меткалф менен иштешүү, ар кандай түзүмдөрдөгү мамлекеттик кызмат, 1994-жылы АКШда өткөн Дүйнөлүк чемпионаттын алдында ФИФАнын кызматкери болгон.

СССРде Роу көптөгөн жаңы досторуна кайрылуусун калтырды - ал мени конокко чакырып, кат алышууну сунуш кылды. Бир нече жылдан кийин ал чынында эле Новосибирскиден, Светлана аттуу гидден кат алды - ал Америкага күйөөсү, окумуштуусу менен барып, чакырууну сурады. АКШга келген аял Тедди менен таанышып, алар көп жылдар бою дос болуп калышты.

Тедди Роу өзү дагы бир жолу СССРге башка доордо - 1986-жылы Конгресстин Өкүлдөр палатасынын делегациясынын мүчөсү катары барган.

Бул окуяны Тедди Роу бүгүн күндөлүктү окуп чыккандан кийин айткан сөздөрү менен толуктоого болот: «Артка кылчайып карасам, мен азыр бир кездеги күчтүү Совет империясынын кыйраганынан кабар берген көптөгөн сигналдарды көрүп турам. Мен бул кең жерди жаңы гана изилдеген адам болсом да, бийлик өзгөрүүгө түбөлүк туруштук бере албасын ошондо да көрдүм. Советтик аскерлер Чехословакияга басып киргенде мен мекениме жаны эле кайтып келдим. Кыйроо башталып, ага жыйырма жыл гана убакыт өттү».

Оку: ForumDaily да:

Постсоветтик өлкөлөрдө байлыктын белгиси деп эсептелген 3 нерсе, бирок АКШда эмес

Же советтик тургун, же америкалык тыңчы: кош агенттин тривиалдуу эмес окуясы

Ажарлуу пляждар, жийиркеничтүү кызмат жана Кашпировский: бул эмне - чыныгы Брайтон Бич

«Кылымдын интеллектуалдык ийгилиги»: ЦРУ орустар жараткан шайманды колдонуп, дүйнөнүн жарымы

Холокост аман кызы катары жүйүттөр АКШда иммигранттардын 10 ми жардам

"Кээде сагынам, бирок кайтып келүүнү ойлогон эмесмин": АКШга 65 жашында көчүп келген орус аял кантип жашайт

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.