Ачыкка чыгарылган Archives: СССРдин жарандарынын КГБ Батыштын саботаж деп кайсы китептер каршы

КГБ Батыш, СССР, СССРдин эл гана рок музыка эмес, кылмышы үчүн пайдалануу жана кино жок болууну деп ойлогон, бирок, ошол эле китептер. Азыркы учур Коопсуздук кызматы Кароого 1970-идеялык, зыяндуу адабияты жазмаларды табылган жарыялайт.

Сүрөт: Depositphotos

Документти көрүү анча белгилүү порнону адабияттарды деп аталат, ошондой эле чыгармаларын дүйнө классикасы болуп калды: "Муза" Энтони Бургесс менен, Frederick Forsyth тарабынан "шакала күнү" жана "Күн жана болот" Юкио Мишима жазган Азыркы учур.

идеологиялык Subversion

КГБ айтымында, алардын китеби боюнча, "ар кандай ушак-СССР мамлекеттик жана коомдук түзүлүшкө каршы" үгүт зомбулуктун тыюу камтыйт жана ырайымсыздыкка, Уятсыз. Андижан одежды "чет өлкөлүк китептеринде" Бардык басылмаларды табылган кызматкерлери.

Албетте, китептер бир себептер менен күтүп турган - бул пландаштырылган идеологиялык саботаж "империалист өлкөлөр менен чет өлкөлүк идеологиялык борборлордун чалгындоо кызматтары," Украина ССРинин КГБ төрагасына жазган Сеок Fedorchuk, 1979-жылы ноябрда республиканын Бишкек Shcherbytsky башчысы болгон. Түзүлөт, анын кагаз "украиналык тышкы соода китептердин уюштуруу кемчиликтерин тууралуу" деп аталат.

СССР-жылы чет тилдер Батыш адабиятынын жеткирилиши 1975-жылдан бери көбөйдү, ошондуктан алар элдердин арасында китеп алмашуу, анын ичинде каралган Helsinki келишимдерин, кол коюлган эле.

документ бир нече "четке кагып" аталган СССР блоктогу өлкөлөрү китептери (алар дүкөндөрүндө "Достук" сатылат). бул мамлекеттер жана СССРдин карамагында болсо да, аларга буйрук, эреже катары, кыйла эркин болушу - маданият чөйрөсүндө, анын ичинде. Бул отчет, айтылгандай, жооп берген эмес адабияттар пайда түшүндүрөт "адабият катышуучусу муктаждыктарын."

тема боюнча: Манхэттендин КГБ уникалдуу музей шпионаж жүзү сырларын ачып берет

Жемчужина From Мишима үчүн

"Жазуучу келечеги Британия калп зулумдук боюнча салтанат коммунизм өкүмчүлүк кылган, зордук-зомбулук, зулумдук, адепсиз тилинде бири-бирине калктын сүйлөтүп коркутуп кылмышкерлердин бир топ, жарым-Russian турган сүрөттөлөт."

анын байланыш КГБ Ошондуктан Энтони Бёрджессом "Муза тарабынан романын мүнөздөйт." Украинада 1979-жылы англис тилинде китептин он көчүрмөсүн алып келди.

Бургесс-жылы коммунисттик режим бар анти-утопиялык дүйнө ойлоп - котормолордо бири гана. анын пайдасына аргумент, айрым сынчылар "жарым-орус тилинде" ( "Nadsat") Жаратманы колдонууну карайт. романындагы анти-коммунисттик каада-түз далили жок, бирок мындай маалымат өтө алган эмес жана КГБ.

жана "Муза" тасмасы көнүктүрүү-жылы кандайдыр бир себептерден улам СССРдин сынчылар "коммунисттик идеалдарга каардуулук сатира." таба алган жок Кадыр-барктуу журналынын "Жаштар" турган бир сүрөттө жакшы карап чыккан, тескерисинче, кино Kubrick жана азыркы Батыштын ырайымсыз дүйнөдө ортосундагы окшоштуктарды бурат. Ал эми кино жарык эч качан СССР-жылы жарык көргөн. Ал гана бир аз көрсөттү - Мисалы, VGIK студенттери.

Орус тилинде "Муза" гана, 1990-жылдардын башында жарыяланган - эки башка котормолорунда.

Стэнли Кубриктин "Апельсин сааты" китебинин негизинде тартылган тасмада Малколм Макдауэлл. Сүрөт: Wikipedia / коомдук домен

Жемчужина жана анын ишине байланышы СССР абдан кыйын болду. Анын атактуу түзүү, "каары Жүзүм", басылып, анти-капиталисттик чыгарма катары жарыялаган. Америкалык жазуучу өзү эки эсе урмат өлкөнүн конок болду. Бирок Жемчужина кийинчерээк иши СССР анын бийлик андан бетер жакшы көрүп калды. жазуучунун саясий көз караштардын өзгөрүшү бузулушу катары коммунисттер кабылданат. Мындан тышкары, СССРдин үчүн барган учурунда жазуучу шпиондук кылды деп шектелген болчу.

"Романдын Diary", - анча белгилүү Жемчужина китептердин бири болуп саналат. Бул 1969-, жазуучунун өлүмүнөн бир жылдан кийин басылып чыккан, анын эски досу жана редактору каттардын жыйындысы болуп саналат.

Жүз "Diary ..." Жемчужина баштапкы тили Украинада алып келишти. текст, "СССР боюнча кара ниеттик менен кол." Мурунку жазуучу СССР режим сөзсүз чөгүп, албай өзүнүн карама-каршылыктарды жана өлкө кулап үчүн улуттук мамлекетти согушуп (документ катары - HB) көтөрө берет деп белгиледи. Бул жарым-жартылай кийин эмне болгонун айткан жок.

«Автордун айтымында, Батыш өлкөлөрү «коркунучта сезилген Кремль режими өзүн сактап калуу үмүтү менен дароо дүйнөлүк согушту башташы мүмкүн» экенин дайыма эстен чыгарбашы керек», - деп эсептейт КГБ.

"Террористтик актыны жасоого жолго эч кандай билбейм, боюнча практикалык колдонмонун" жашыруун кызматы, - деп, анын булагына шилтеме кылуу менен, - ". Шакала күнү" романы

Frederick Forsyth англис Detective Stories натыйжасы эле мүнөздөмөлөрдү жана Батыш маалымат каражаттарында кабыл алды. Бул маалымат адистер тарабынан колдонулган татаал жолдор менен балдардын өлүмү баяндалган чындап эле болот. китептин участогу жарым-жартылай чыныгы окуянын негизинде - бул French президент Шарл де Голл боюнча аракет болуп саналат.

Китеп бир нече жолу чыр-көрсөтүү, борбордо ондогон жылдар бою - мисалы, ал Израилдин өкмөт башчысы Итжак Рабин өлтүргөн ачылган. Карлос Jackal лакап аты белгилүү Террористке Карлос Jackal да романдын тыгылып турат - нерселер, анын шериги табылган китептин нускасы жөнүндө жалган маалымат каражаттары кийин.

1974-жылы биринчи жолу СССР-жылы басылып чыккан "шакала күнү" - Алма-Ата журналынын "Prostor". Жакында башкы редактору жумуштан бошотулду. Адабий (структуралар китептер жана мезгилдүү бийликтери менен мамиле - HB) 1977-жылы СССР романындагы жарыялоого тыюу салынган. Бирок, китеп алмашуу 70 нускада урматында Украинада алды.

Дээрлик СССР окурман менен буюмдун япон адабияты жыйырманчы кылымдын Юкио Мишима боюнча ишмерлери бир (КГБ Кодексте чечмелөө колдонгон дагы бир күбө - Мишима - HB) эле жеткиликтүү. Каларлык эч нерсе жок - орто-60-жылы жазган эмгегинде чагылдырылган абдан укуктуу кошулду.

Украинада учурда текчелерин кеч баян Мишима "Күн менен болот", уруп.

Бул чыгарманын терс сын-пикири өтө кыска: «деп аталгандар кабарланат. "нео-самурай" "Нео-самурай" деген эмне экени тактала элек.

Ошол жылдары жазуучунун идеалдар, анын ичинде физикалык, аскердик кызмат, күч, өзүн-өзү жакшыртуу болду - ичүүгө машыгуу, өлүм кабыл алуу жолу менен. 1970-жылы, Юкио Мишима Ичин (seppuku) айрып менен намаз окуп, өз жанын кыйды.

Юкио Мишима. көрүү: Wikipedia / коомдук домен

Сүйүүнүн Forbidden Art

Албетте, бул жазылбаган эреже "СССР эч кандай секс" узартылган жана китептерди чыгарышкан. кишилер үчүн адабият дагы китеп алмашуу, анын ичинде, өлкөгө кирет. КГБ катары кээ бир америкалык R. Cooper "Ичтин жана анын ой, ырлар" деген кагаз менен үлгү найдено. Китеп азыркы деп айтылат: "ар кандай seksopatologicheskih сахналарында а." жазуучу таптакыр сүйлөбөгүлө да, балким, туура эмес болот, ал эми "seksopatologicheskih" "жыныстык" деген жерде колдонулат. Мындай жарыялоо менен издөө системаларын жана ири китепканалардын онлайн каталогдорун пайдаланып табылган жок.

СССР тыюу түшүп, гана эмес, порно жана Erotica (Уятсыз жазылган түшүнүк жок, адатта, эки категориясы), ошондой эле популярдуу sexological басылмалар. Поляк дарыгер Mikhalina Vislotskaya практикалык колдонмо "Сүйүү Art", анын ичинде жыныстык мамилелерге маданиятына арналган бир нече иштерди чыгарды.

да болбогон китеп деп Warsaw, кино-, жазуучу аны чыгаруу үчүн күрөшкөн. Акыры, 1978-жылы, жазуу жүзүндө төрт жыл өткөндөн кийин, өзгөртүүлөр жана толуктоолор менен басылып чыккан. башка нерселерге, бир пикирге жетүү үчүн, (Биринчи поляк Элдик Республикасында да жарыяланган) жыныстагы кызматтарды көрсөтүү үчүн төрт эсе азаят эле.

Бирок, компромисс - бул СССРдин көзөмөл органдары жөнүндө эмес. документтин өзүнчө пунктунун татыктуу Украинада базасында алынган поляк жана толуктоолор менен эки нускада. "Guide тиешелүү мисалдар менен технология секс", - деп бир китепти КГБ менен мүнөздөлөт.

Poland-жылы, "Сүйүү Art" бир Bestseller болуп, азыркыга чейин кайра - нускада миллиондогон жалпы жүгүртүү. 2017-жылы тасманы келип: "Сүйүүнүн Арт. History Mikhalin Vislotskoy ".

тема боюнча: Кызым менен Жусуп Бродски небереси: түз мураскери акын кантип

Сүрүлүп, scribblers, ахлактык

"Элдик демократия" Чыгыш өлкөнүн салыштырмалуу либералдуу режим бир же башка себептерден улам киргизилген украин жана орус жазуучуларынын, ишин жарыялоого мүмкүндүк берет - эреже катары, саясий - үйүндө кара тизмесинде.

Мисалы, коопсуздук кызматкерлеринин маселелер бир топ 1977-жылы Poland-жылы басылып чыккан бир поляк-жылдын "Anthology украин поэзиясынын" болчу. Preparers материалдарды тандоо жагынан кемчилиги айыпталган чыгармаларды жыйнактарда "адамдар олуттуу улутчулдук көрүнүштөрүнөн белгилүү." Мурунку

«Алардын айрымдары (Голобородко, Кирян, Кордун) мындан 10-15 жыл мурда бир нече графоманиялык ырларды басып чыгарган жана учурда адабий процесске эч кандай тиешеси жок. Ошол эле учурда чет элдик ОУНдун басылмаларында бул инсандар "таанылбаган генийлер", "адабияттагы партиялык террордун курмандыктары" катары көрсөтүлгөн, деп айтылат документте.

Бул жолу Basil Пак үмүт Kiryan жана Viktor Kordun чынында эле расмий СССР "адабий" катышкан жок - Жазуучулар союзунун өткөн жок жана жарыялоо укугу жок болчу. Улам, саясий көз караштары жана бул мүмкүнчүлүктөрдү жоготушат узак убакыт бою алардын баары үч өкүмсүрүп таратышкан.

чет өлкөлөрдө жарыяланган адепсиз акындар иштейт - котормо, анын ичинде. "Керексиз" арасынан гана кайра куруу жылдары алынып салынды.

Баса, акыркы жылдары көптөгөн белектер ардактуу акын лауреаты Basil Пак украин маалымат каражаттары көп, себеби кокустуктар эстейм: Ошол эле аты Украина Бишкек Шаранин белгилүү куудул жана президенттикке талапкер ойногон сериясындагы "элдин кулу", ал каармандар болуп саналат.

КГБ: "зыяндуу" чогултууну жүзөгө ашырууга тоскоолдук кылышкан, бирок Андижан адабий чөйрө жаңы келгенде тууралуу билүүгө убакыт бар - жана аны сатып алууга көп муктаж.

"Биздин маалыматтар боюнча, Украинада антологиясынын сатуу Кээ бир жазуучулардын арасында улутчул маанайдын илхамы өбөлгө болот", - КГБ аяктады.

коопсуздук кызматынын булагына ылайык, түзүлгөн ", ошол эле негизинен методологиялык кабыл алынгыс менен", орус жана Индия-жылы чыккан СССРдин мезгилде орус поэзиясында жыйындысы. Отчёттун түзүүчүлөрүнө арасында "жаш СССРдин мамлекетке каршы чагымчыл иш-ок Еуразия, Khodasevich ахлактык, жана башкалар." баса белгилеген

Сүрөт: Depositphotos

"Петроград Аскердик уюму Tagantsev" деп аталган каршы СССР кутумдукка катышкан деген айып менен өлүм жазасына 1921-жылы Николай Еуразия эле. 1992-жылы, акын акталган. Буга чейин, ал, чынында, бүтүм мүчөсү болгон жогуна байланыштуу бир пикирге келе албай жатат.

1920-жылы Лента Khodasevich экенин түшүнгөндүктөн, СССРдин көчүп "тургускандар адабий иш-аракет мүмкүн эмес." Europe-жылы акын каршы СССР чөйрөлөр менен тыгыз болуп, монархисттер гезити "Кайра жаралуу" иштеген. Көпчүлүк учурда акын, ал 1939-жылы каза болгон Париж шаарында жашап жатат.

-Жылы Украинада, ал белгилегендей, "дей, жана кызмат Kievknigotorga жана ата-энелер уюмдарынын арасына чачырап кеткен алып келет.", Ал эми, Hungarian антологиясынын гана беш көчүрмөсүн алып

КГБ эске алганда жарчы кайсы жайгаштырылган жарнама, ал тургай, китептерди, "туура" мазмуну туруп ", ар кандай каршы Кеъешинин иштейт." романында Жакан Кэсер Александр жогтуу тарабынан таркатылуучу "Үмит Ленин" тапкан. Ошондо William Блейк ыр китебинде: "1972-жылы СССР таштап өбөлгө буюмдун өзүнчө табулатура боюнча, акын Жусуп Бродски, ар кандай каршы СССР өнөктүккө жигердүү катышууга."

Кызыктуу жагы: Документти Shcherbytsky кыскача Бродски жана жетишүү эч кандай кошумча комментария талап эмес, ким түшүндүрүп - 1970-жылы ушул ысым көп КГБнын кабарлар айтылган көпчүлүк арасында эле.

ге комментарий жасоого убакыт болгон жок, ал "жаман", басылмаларды, КГБнын сатуудан алынып салынды. Төмөнкү учурларда гана Жемчужина жана Блейк китептер үчүн жүргүзүлөт. Бродски китепти зыян жок кесип болот жарнама менен аларга эмне, документ көрсөтүлгөн эмес, бирок Блейк учурда ошол барагын көрсөтөт.

KGBshniki Батыш адабиятынын Украинада келип, түздөн-түз чет эмес, Орусия түшүндүрдү. Moscow-негизделген биригүү боюнча "эл аралык китеп" китеби каралып, ар кайсы аймактар ​​менен камсыз кылуу үчүн бөлүштүрүлдү. Moscow адабий, бул басылмалардын мазмуну үчүн жоопкер, эптеп билдирүү тазалагыч алып келген эмес (көп басылмалар да четке каккан болсо да, биз билген жана билбеген).

китеп соода мекемелеринин дээрлик чет элдик адабият боюнча эч кандай адистер, чет тилдерди ээ - украиналык, эч ким текшерүү менен алек болгон. "Душмандык" иштеринин натыйжасында эркин сатылып, накта муну байкап чейин жана КГБ маалымат жок. Ошол жылдары ушундай, балким, бир нерсе СССР республикаларынын жана ири шаарларында башка борбор болгон.

тема боюнча: алардын, репрессияланган жана сүргүнгө туугандары жөнүндө кандай издөө керек

Тартыштык жана күчтүү акча

китептин Батыштан келген СССР кара рынокто олуттуу суроо-талап абдан жакты. Айрыкча, ошондой эле сүрөттөр менен Был көрүнүп турат ыраазы - Rubens жана Washington Галерея мисалы бөлүмүндө жана толуктоолор катары КГБ.

Кулактары болжолдуу түрдө, мисалы, 300-500 рублга (анда ал бир нече айдын ичинде эле СССРдин жараны орточо эмгек акысы болгон) үчүн буюмдун, бул китептер өздөрү кардарларды камсыз кылыш үчүн бир нерсе сурап келген - адилет.

анын ичинде альбом көркөм адабият, көп сандаган, КГБ, 1978-жылы СССРдин Goskomisdat имараттын текшерүү учурунда табылган. Packaging тартыштыгы бөлмө терүү көлмөгө эки лира болду. ээси башчысы Б. Париж бюросу болгон. КГБнын буга чейин эле "түшүндүм", ага чейин бар - ал СССРдин жүйүттөрдүн ажырашуу бекитилген.

Андижан адабий чалгындоо агенттигинин директору базалык Kievknigotorga B. Burinova деп аталган кара базардан борбордук ишмер. Ал маалыматка таянсак, алардын мүлкүн базасы болуп эсептелет аз алынып келинген китептер бийлик менен жабдуу, жашырууга аракет, жана жалпы эле бүт Kievknigotorga бир шактуу ээси болду. Flat базасынын директору иш жүзүндө баалуу адабияттарды кампага айланган.

Жөнүндө Polesie жана Burinove Goskomisdat СССРдин жетекчилиги билдирди. Алардын тагдыры белгисиз.

Оку: ForumDaily да:

Пары жана коштошуу каты: Гагарин 7 анча белгилүү болгон, анын учуу космоско

Death экранында эмес, киши өлтүргүчтөрдүн курмандыктары болуп белгилүү актриса

Манхэттендин КГБ уникалдуу музей шпионаж жүзү сырларын ачып берет

Иммигранттардын кыжырын кайнаткан АКШдагы жашоонун үч өзгөчөлүгү

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.