Жөөт актерлорунун Даңк аллеясы: Манхэттендеги жөөт театрларында жана ресторатор Абэ Лебеволдун трагедиялуу тагдыры.

Бул Даңк аллеясына кокустан туш болуп калдым. Экинчи авенюдагы Чейз Банкка бизнес менен киришип, күтүлбөгөн жерден, чыгып бара жатып, бутумдун астынан кызыл беш бурчтуу жылдыздардын сүрөтү түшүрүлгөн эки катар плитканы таптым. Банктын билдиришинче, алар Чыгыш кыштак еврей театрларында ойногон белгилүү актерлордун урматына орнотулган. Ал эми 1996-жылы бандиттер тарабынан мыкаачылык менен өлтүрүлгөн белгилүү ресторатор Абэ Лебевол жасаган. Кошер Экинчи Авеню Делинин театр Манхэттен менен кандайча өз ара байланышы бар жана Лебеволду "Экинчи Авеню шаарынын мэри" катары кеңири таануу өзгөчө окуяга арзыйт. Бул окуя сизди дагы кызыктырат деп ишенем.

Сүрөт: Facebook / 2nd Ave Deli

Нобу жана Монтрахет тармагынын ээси, белгилүү америкалык ресторатор Дрю Нипорент белгилүү француз ашпозчусу Пол Бокузени конокко чакырган. Өзүн алмаштырбоо үчүн, ал Нью-Йорктогу бардык көрүнүктүү ашпозчуларды өз адистиктери менен аны менен жолугушууга келүүсүн суранды. Ошентип, ошол мезгилде өз мекенинде "кылымдын ашпозчусу" аталган Павелди кантип таң калтыра алдыңыз?

Бирок Абэ Лебевол муну жасай алды. Майдаланган боордон ал Бокузанын эбегейсиз зор бюстун скульптура кылып, аны Ардак Легионунун медалын туурап, кызыл калемпир жана лимон кесимчелеринин тилкелеринен турган, мойнундагы лента менен кооздогон. Баса, Bocuse эч качан ажырашкан эмес. Демек, Абэ мыкты ашпозчу гана эмес, ошондой эле өзүнүн кардарынын каалоосун түшүнө билген жана алдын-ала айта билген, тымызын психолог болгон. Бирок мунун бардыгы кайдан келип чыккан? Кантсе да, ал үчүн мындай мансапты эч нерсе алдын ала айткан эмес.

Ал 1931-жылы Львов облусундагы Куликов шаарында, андан кийин Польшага таандык болгон, жыгач сатуучунун үй-бүлөсүндө туулган. 1939-жылы бул жерлер Совет бийлиги тарабынан ээленгенде, анын атасы "буржуазиялык элемент" катары Сибирге, ал эми апасы менен Казакстанга сүргүнгө айдалган. Согуштан кийин үй-бүлө кайрадан биригип, жакындарын таппай, кайра Польшага көчүп кетишкен. Бирок, ал ошол жерде көпкө турбай, согуштан кийинки поляк антисемитизминин толкунун басып алды. Австрия аркылуу алар Италияга өтүп кетишкен. Ал жакта, качкындар лагеринде, алгач Палестинага кеме менен жетебиз деген үмүт менен бир нече жыл жашашкан. Бирок 1948-жылы иниси Джекти төрөгөн энеси Этель Лебевол АКШга көчүп кетүүнү талап кылган.

Ошентип, 1950-жылы алар Нью-Йоркто аякташкан. Абэ (мурунку жашоосунда) Ибрахим 19 жашта. Жөөттөрдүн иммигранттарына жардам көрсөтүү коому иммигранттар жашаган Төмөнкү Чыгыш тарапта, Руэ Лафайеттте үй-бүлө үчүн чакан үй тапты. Бул жерде англис тилин тез өздөштүрүп, жаңы жашоодо өз ордун табууга аракет кылат. Белгилүү болгондой, ал Кони Айландын азык-түлүк дүкөндөрүнүн биринде көмөкчү жумушчу болуп иштей баштаган. Андан кийин ал көптөгөн идиш-аяктарды алмаштырып, ал жакта идиш жуугуч жана официант, баркер жана эшик кайтаруучудан ашкана жардамчысы жана ашпозчуга чейин сынап көрдү.

1954-жылы ал өзүнүн ресторанын ачууну чечкен. Баштапкы сыйымдуулугу 12 адам. Дареги белгилүү: Экинчи проспекти менен Онунчу көчөнүн бурчу. Жакында ал 130 орунга чейин көбөйүп, 25 жылдан кийин ресторан 250 конокту кабыл ала алат. Буга ишенүү кыйын, бирок Америкага келгенге чейин анын кошер тамактарын жасоо тажрыйбасы болгон эмес. Төрт жылдын ичинде эле, кожоюндарын жана ашканаларын алмаштырып, ашпозчулар жана еврей ашканасынын билүүчүлөрү менен баарлашып, ал жетиштүү тажрыйба топтоду. Жөөт ашканасынын бул сыйкыры аны суктандыргандай болду. Ар бир газондун жашыл түсү ар башка экендигин билгендиктен, ал Манхэттендеги ар башка кошер ресторандарынын арасынан өзүнүн жүзүн жана өзгөчөлүктөрүн табууга аракет кылат. Ошентип, бул жөнөкөй тамак эмес, "даамдуу тамактар" болгон. Эйбе буга жетише алам деп ишенет жана дүкөнүн кыскача айтканда "Second Avenue Delicacies" же "Дели" деп атайт. "Кубаныч алып келүү" дегенди билдирген латынча деликатудан. Андан бери, ресторандын менюсунда тизе шорпосу (матзо топтору), холент (эттин, жашылчалардын, дан эгиндеринин жана буурчактын ысык тамагы), уй эти, фарш балыктары, креплах (варениктер), картошка латкеси (куймак), кугель сыяктуу тамактар ​​бар. (кастрюль), п'тч (кычкыл эт), птчу (муздак музоонун таманы), уй эти жана пастрами (көкүрөк) салынган ири бутерброддор, дүйнөдөгү эң жакшы кесилген боор жана башка жөөт тамактары. Ошол эле учурда, элди ресторанга тартуу үчүн, Лебевол кошер ресторандары үчүн таптакыр адаттан тыш иш формасын орнотот: "жумасына 7 жолу, күнү-түнү". Бул актерлор, журналисттер жана басмаканалар, почта кызматкерлери жана темир жол кызматкерлери, өрт өчүргүчтөр жана полиция кызматкерлери жумуштан кеч кечинде же түн ичинде кайтып келүү үчүн абдан ыңгайлуу болду. Шаардын көп сандаган конокторун айтпай эле коёлу.

Анын туруктуу кардары Сол Чапник бир түнү аялын төрөт үйүнө жөнөткөндөн кийин, үй-бүлөсү толкунданып үйдө отура албай, Делиге кеткенин эскерет. Алар белгилүү еврей театр жана кино актрисасы Молли Пикондун эстеликтери менен кооздолгон өзүнчө бөлмөгө жайгашышты. Сүрөттөрдөгү анын шайыр жылмаюусу, тынч музыка жана кунт коюп официанттын жагымдуу маанайы тынчтыктын жана үй-бүлөнүн жагымдуу атмосферасын жаратты. Маззал жана ийгилик сиз тарапта болушу үчүн жакшыраак жер болушу мүмкүнбү? Алар уулунун төрөлгөнүн укканда кандай гана бактылуу жана бактылуу болгонун элестетүү оңой.

Сол дагы "Дели" жана андагы каада-салттар жөнүндө дагы бир кызыктуу окуяга ээ.

Үнүн сактап калуу үчүн, текстти сөзмө-сөз келтирем: «Бир күнү кечинде Экинчи авенюда кечки тамакты ичип, эң жакшы көргөн тамагыма, румын стейкине буйрук бердим. Ошол күнү кечинде үлүшү кадимкидей чоң тамактардай болгон жок. Чындыгында, мен эч кандай буйрутма берген тамакты бүтүндөй аягына чейин бүтүрө албагандыктан, чындыгында каршы болгон жокмун. Бирок мен акча төлөп бергенде, мен дагы эле кадимки официантка арызданбай тургандыгымды айттым (жана арыздануучуларды жек көрөм), бирок ал бөлүктүн мурдагыдай чоң болбогондугуна таң калдым. Беш мүнөттөн кийин официант боорсок этинен жасалган табакты боорукер жана чын ыкластуу билдирүү менен алып келди: “Эйбе ушул жерден айтты эч ким ачка калбашы керек "деди. Мен алардын ниетинин чынчыл экендигин билчүмүн, бирок аябай уялдым. Бирок мен жаш кезинде ачкачылыкты башынан өткөргөн адам кардарынын кичинекей ачкалыгынан тынчсызданганын түшүндүм ". Бул окуялар, биринчиден, Лебеволдун өзүнүн ресторанында таптакыр купуя жана үй шарттарын түзө алгандыгын айгинелейт. Мисалы, буйрутма берип жатканда, анын официант кызы өзүнүн туруктуу кардарына: “Кечээ мен сизге уйдун этин бердим, балким бүгүн сизге балык бышырабыз? Эртең сизге эмне сунуштай аларыбызды ойлонуп көрөйүн "деди. Ал сураксыз макул болду. Алардын бардыгы өзүн чоң үй-бүлөдөй сезишкен. Белгилүү болгондой, кимдир бирөө үйүндө олуттуу көйгөйлөргө туш болгондо, Абэ ар дайым жардамын аячу эмес. Керек болсо, жана акча, анын үстүнө акчаны кайтарып берүү жөнүндө эч качан айтпаңыз.

Бара-бара анын рестораны ийгиликтүү боло баштады. Бирок, күтүлбөгөн жерден, анын кошер лицензиясын жокко чыгарууну көздөгөн өтө динчил раввиндер пайда болду. Анын рестораны ишемби күнү иштегендиги үчүн. Бирок Абэ Лебевол сотто утуп чыгып, Кошер сатылган жеринде же убагында такыр эмес, тамак-ашка гана тиешелүү экендигин далилдеди. Коомчулуктун мүчөлөрү үчүн бул билдирүү тескерисинче натыйжа берди: эгер тамактын кошери сот тарабынан тастыкталса, анда эмне көйгөй болду? Анткени, ишемби күнү тамактануу үчүн иш күндөрү төлөөгө болот эле. Анын үстүнө Лебеволдун кадыр-баркы кынтыксыз болчу. Ал укмуштуудай эффективдүү жана өзгөчө адептүү адам катары белгилүү болгон. Ресторан анын жашоосу болгон. Абэни ошол жерден каалаган учурда табууга болот. Ал өзү каалаган жумушун жасай алмак: машинага тамак-аш алып келип, идиш-аяк жууп, сорттоп, кассада иштей же ашканада каалаган жерин ээлей алат. Кардарларды тейлөө жөнүндө айтпай эле коёюн. Ал алардын көпчүлүгү менен достук мамиледе болгон.

Абэ ар дайым жакшы маанайда, жылмайып, жылуу тосуп алды. Мен дасторкондо отуруп, далыга таптап, бийлик менен болгон акыркы кагылышуу кандайча аяктаганын, сынгандан кийин кызымдын бутунан гипс алынгандыгын жана ушул жылы уулум колледжге барганы жаткандыгын билсем болот эле. Ал Манхэттенде болуп жаткан бардык маанилүү окуялардан кабардар болуп турууга аракет кылган. Ал Чыгыш айылында пландаштырылган иш-чараларды жакшы билген, бирок Экинчи Авеню жөнүндө баардыгын билген. Ал мүмкүн болушунча катышып гана тим болбостон, ар тараптуу жардам көрсөтүүгө аракет кылды. Ошондуктан аны көп жылдар бою ушул жерде "Экинчи авеню шаарынын мэри" деп сыйлап келишкен. Бирок еврей театрларынын эски актерлору анын өзгөчө сүйүүсүнөн ырахат алышты. Ал бир нече саат бою алардын тентип жүргөнү жана еврей театрынын калыптануу жолдору жөнүндө окуяларды угууга убакыт бөлүшү мүмкүн. Бул жерде күтүлбөгөн жерден Экинчи Авенюда пайда болгон белгисиз дүйнө эле.

Еврей театры жана кошер рестораны жөнүндө

Албетте, анын эң белгилүү өкүлү Абрам Голдфаден болгон. Ал анын негиздөөчүсү, драматургу жана аткаруучусу болгон. Ошондуктан, Ибраимдин өмүр баянын кылдаттык менен изилдеп, жүйүт театрынын өнүгүү тарыхын так аныктай алабыз. 1862-жылы Житомирдеги раввиндик мектептин окуучулары Менделе Мойхер-Сфоримдин "Серкеле" аттуу билим берүүчү чыгармаларынын бирин сахнага чыгарууга аракет кылышкан, ал жерде жаш Абрам Голдфаденге Серкеленин ролу жүктөлгөн. Өндүрүштүн ийгилиги аны тандап алган жолдун тууралыгы жөнүндө ойлонууга аргасыз кылат. Буга чейин мугалим болуп иштегендиктен, ал бүт убактысын адабий ишмердүүлүккө арнап, ал тургай Львов шаарында гезит чыгарганга аракет кылат. Яссиде (Румыния), ал "Бродур ырчылары" (Броуди шаарынан) менен жолугушат, алар еврей ырларын (анын ичинде) сахна миниатюрасы катары ырдашкан. Жана Голдфаден алардын катышуусунда ырларды көңүл ачуучу диалогдор менен аралаштырып, спектакль түзүү үчүн ойлоп тапкан. 1876-жылы, Суккоттун күндөрүндө, бул спектакль үчүн атайын жазылган эки актылуу комедияны көрсөтүштү. Жакында дагы бир алгачкы комедия, анын алгачкы эки ырынын негизинде жазылган.

Көрүүчүлөр тарабынан шыктануу менен кабыл алынган бул спектаклдердин аткарылышы профессионал идиш театрынын жаралышы деп эсептелет. Ушул учурдан тартып анын Европа боюнча узак мөөнөттүү театралдык гастролу башталат. Бул көп өтпөй бүткүл Чыгыш Европада жаңы труппалар пайда болгон, анын үлгүсү боюнча "көө жүргөн жылдыздардын" көчмө театры болгон. Адатта, алардын лидери Голдфаден сыяктуу режиссер, аткаруучу дизайнер жана бүт репертуардын автору болгон. Бирок, көбүнчө Голдфадендин же башка авторлордун мурда жазылган чыгармаларын колдонушкан. Акыр-аягы, ал Будапештке токтойт, ал жерде аялдар анын труппасына киргизилип, андан кийин Одессага барат. Анын театрында буга чейин 40 актёр жана хор бар, аларды Одессада Хаззан Хиршенфельд (И. Дунаевскийдин чоң атасы) башкарган. Голдфаден узак убакыт бою улуттук театрдын өнүгүү мүнөзүн аныктаган деп жалпы кабыл алынган. Хаскаланын жактоочусу - еврей агартуусу, ал билим берүүнүн эң сонун каражаты деп эсептеп, бардыгына пьеса жазган. Ал каармандарды оң жана терс деп так бөлүп, аракетти жөнөкөй тамашалар менен суюлтуп, баарын моралдык аягы менен бүтүргөн.

А.Голдфадендин труппасынын көптөгөн актерлору, ага болгон материалдык көз карандылыгына нааразы болуп, көзкарандысыздыкка умтулушкан жана биринчи мүмкүнчүлүктө өзүлөрүнүн театр жамааттарын уюштурушкан. 1880-жылдардын башында бир нече көзкарандысыз труппалар бар болчу, алардын айрымдарын анын мурдагы актерлору негиздеген. Алардын бардыгы Россиянын жана Украинанын түштүгүндөгү шаарларды ийгиликтүү кыдырып чыгышты. Бирок 1883-жылы сентябрда өкмөттүн атайын токтому менен Россия империясында идиш тилинде спектаклдерге тыюу салынган. Бул жүйүттөргө карата мамлекеттик саясаттын катуулашынын натыйжасы болду. Чындыгында, бул жалпысынан еврей театрына тыюу салууну билдирген жана актерлордун кыйла бөлүгү Россиядан тышкары жерлерде иш издөөгө аргасыз болушкан. Ошол учурда Голдфаден Москвада гастролдоп, бирок дароо Варшавага кетип, ал жерде бир топ убакыт бою труппа менен немис театрынын атын жамынган. Андан кийин, көптөгөн европалык актерлор, режиссёрлор жана драматургдар сыяктуу эле, Лондон аркылуу АКШга жөнөдү. Еврей европалык театрынын элитасынын көпчүлүгү Нью-Йоркто ушундайча пайда болгон.

Алар "өз убагында, керектүү жерде" болушкан деп айта алабыз. Экономикалык кыйынчылыктар, антисемитизмдин күч алышы жана погромдордун коркунучу 1910-кылымдын аягы жана 25-кылымдын башында. Чыгыш Европадан еврейлердин эмиграциясынын чоң толкунуна алып келген. XNUMX-жылга чейин Нью-Йоркто Ашкеназинин бир миллиондон ашык еврейлери болгон, бул калктын XNUMX пайызын түзүп, аны дүйнөдөгү эң ири еврей шаарына айланткан.

Посттогу сүрөт сүрөттөлгөн Фрэнк Синатра (оңдо) жана анын агенти. Алар 1943-жылдагы Экинчи Авеню театрынын алдында идиш жылдыздары Менаш Скулник менен Мириям Крессиндин плакаттары менен сүрөткө түшкөн.

Эми бир мүнөткө четтеп кетели. Ашкеназим деген кимдер? Бул орто кылымдардагы герман жерлеринде жашаган еврей калкынын байыркы аты, бир кезде Ашкенази деп аталган Нух пайгамбардын чөбөрөсүнүн урпактары жашаган. Алар еврей, арамей жана славян тилдеринен алынган ортоңку жогорку немис диалектиси идиш тилинде сүйлөшүшкөн. Узак убакыт бою идиш тили үй кожойкелери үчүн гана ылайыктуу, экинчи сорттогу тил катары эсептелип келген. Билимдүү адамдар Кудай менен баарлашуу зарыл болгон Тоорат тили болгон еврей тили менен күнүмдүк жашоо үчүн ыңгайлуу жана бардык ашкеназиялыктарга түшүнүктүү болгон идиш тилин так ажыратышкан.

Ошентип, Нью-Йоркко келген бир миллион жүйүттөр идиш тилинде сүйлөшүштү. Ошол. Байыркы салтты сактап, алар бири-бири менен идиш тилинде сүйлөшүп, иврит тилинде тиленишкен. Ошондуктан, бул жерде театр түзүүнү өз мойнуна алган актерлор идиш тилинде ойноп, ырдашкан. Нью-Йоркто театр району акырындык менен пайда болуп, «Еврей Риалто» же «Идиш Риалто» деп аталып, шаардын театрлаштырылган жашоосунун борборуна айланды. Ал негизинен Экинчи авенюда жайгашкан, бирок ал Б проспектисине чейин созулуп, Хьюстон көчөсү менен Чыгыш 14th ортосунда жайгашкан чыгыш айылында. Бул жааттагы театрлаштырылган оюн-зооктор чоң суроо-талапка ээ болгондуктан (еврей коомчулугунан тышкары, Идиш тилин жакшы түшүнгөн немис адамы дагы болгон), анда Шекспирдин, классикалык жана оригиналдуу пьесаларынан комедияларына, оперетталарына жана драмаларына чейин спектаклдерди табууга болот. Водевиль, бурлеск жана музыкалык шоулор өзгөчө сүймөнчүк болду. АКШдагы биринчи идиш спектакли 1882-жылы Кичи Германиянын Чыгыш 66-көчөсүндө (азыркы Чыгыш кыштагынын бир бөлүгү) жайгашкан Нью-Йорк Терн Верейнде көрсөтүлгөн деп эсептелет.

Ошол учурда, алгачкы идиш театрларынын көбү Төмөнкү Чыгыш тарапта жайгашкан, бирок көп өтпөй бир катар театр продюсерлери түндүккө экинчи проспекти аймагына көчүүнү чечишкен. 1890-жылдардын орто ченинде Кишиневдон АКШга келген Файнман менен Кесслер өздөрүнүн “Талия театры” труппасын түзүшкөн. 1903-жылы Адлер Нью-Йоркто биринчи идиш театрын - Чоң театрды курган. Бирок Экинчи Авенюнун эң сонун сааты 1910-жылдары эки театрдын ачылышы менен келди: 1911-жылы Экинчи Авеню театры, Экинчи проспекти 35-37 жана Улуттук театр 1912-жылы 111-117 Чыгыш Хьюстон көчөсүндө. Финкель Томашевскийди ошол жерге чакырды, ал ошол замат дөбөгө көтөрүлдү: ал укмуштуудай инстинктке ээ болуп, өсүп келе жаткан иммигранттар коомчулугунда театр чоң суроо-талапка ээ болорун тез түшүнүп, ошол себептен Европадан Улуттук театрга актерлорду, ырчыларды, драматургдарды жана композиторлорду жаздырып, катуу шамал менен иштеди. Баса, композитор жана пианист Джордж Гершвин менен анын лирик агасы Ира Гершвиндин балалыгы өткөн үй Театралдык райондун борборунда, Чыгыш 91 жана 5 көчөлөрүнүн ортосунда, 6-проспектисинин экинчи кабатында эле. Албетте, алар балалык чагы идиш театрларынын залында өткөн. Композитор жана лирик Ирвинг Берлин да ушул жерде актер Джон Гарфилд сыяктуу жалаң идишче сүйлөгөн үйдө чоңойгон.

Башында Экинчи Авенюда олуттуу идиш драмасы үстөмдүк кылган: оригиналдуу пьесалар, көбүнчө Голдфадендин чыгармалары жана орус, немис жана англис тилдеринде которулган пьесалар. Бирок көп өтпөй коомчулук библиялык, тарыхый жана дидактикалык темаларга анчалык деле кызыкдар эместиги белгилүү болду, бирок эски дүйнөнүн элдик мотивдери жана Жаңы Жарыктын иммиграциялык жагдайлары дүрбөлөң менен жүрүп жатат. Томашевский угуучуларынын артыкчылыктарын түшүнүп, аларга каалаган нерсесин бере баштады. Акыры музыкалык комедия жеңишке жетишти. Буга карабастан, 1908-жылы Голдфаденди акыркы сапарга узатууга 75 миң адам келген. Буга байланыштуу The New York Times гезити мындай деп жазган: «Манхэттендин төмөнкү чыгыш бөлүгүндө жашаган жөөт калкынын саны алардын момун Идиш поэзиясына жана драмасына жогору баа берилгендигин көрсөтөт. Ушул эле маанай Элизабет Шекспир театрынын орой көрүүчүлөрүнө да байкалды. Ал жерде, 22-кылымда Лондондо болгондой, чыныгы интеллектуалдык кайра жаралуу жүрүп жатат. " Америка Кошмо Штаттары Биринчи Дүйнөлүк Согушка киргенде, Нью-Йоркто эле 25 Идиш драма театры жана эки оперетта театры болгон, алар өз көрүүчүлөрүнө күнүнө 30-XNUMX спектакль тартуулашкан.

Ушул укмуштуу мезгилдеги көптөгөн актерлордун, ырчылардын, драматургдардын жана режиссерлордун элесин сактап калуу үчүн, ресторатор Абэ Лебевол мурдагы театр районунун так борборундагы Экинчи авенюдагы ресторанынын эшигине, алардын эң белгилүү 32инин ысымдары жазылган 55 плитканы орнотту. Ошентип, ал бир түрүн жараткан Голливуд сыяктуу жөөт актерлорунун эскерүү аллеясы.

Тротуарда Даңк аллеясынын бир бөлүгү көрүнүп турат

Алардын арасында легендарлуу Авраам Голдфаден - "еврей театрынын атасы" бар. Акын, драматург, композитор, театрдын уюштуруучусу жана режиссёру, идиш тилинде 40 пьесанын жана Нью-Йорктогу иврит тилиндеги биринчи чыгарманын автору. Молли, буга чейин биз айткан, мыкты актриса, Идиш театрынын жана киносунун жылдызы, ошондой эле көптөгөн англис тилиндеги фильмдер жана телешоулар.

Борис Томашевский дүйнөлүк классиктердин жана еврей жазуучуларынын спектаклдеринде драмалык ролдорду жана жеке ролдорду ийгиликтүү аткарган ар тараптуу актер. Кинорежиссер, драматург жана еврей театр тарыхчысы. Театрга жана белгилүү биографиялык китептерге арналган 50 эмгектин автору.

Berry Sisters - укмуштуу, дүйнөгө белгилүү джаз дуэти, алар идиш, орус жана англис тилдеринде ырларды аткарышат. Алардын көпчүлүгү дүйнөлүк ыр маданиятынын казынасына түбөлүккө киришти.

Фивуш Финкел легендарлуу идиш театрынын актерлорунун бири. Ал бир нече жыл бою Бродвейдеги Фидлердин Чатырдагы чыгармасында Тевье Саманчынын ролун аткарган. Ондогон тасмаларда жана телекөрсөтүүлөрдө, анын ичинде Брайтон Бич жана Пикет тосмолору жөнүндө эскерүүлөрдө роль жараткан, сыйлыкка ээ болгонEmmie"жана Obie... Жана башка. Даңк аллеясында көрсөтүлгөн актерлор жөнүндө бардык маалыматты бул жерден тапса болот байланыш же бул жерде.

Бирок 1950-жылдары жүйүт театры аксап калган. Негизги себеби, буга чейин англис тилин жакшы билген, көбүнчө "атасынын үйүнөн" чыкпаган жаңы муун өсүп жетилгендиги болду. Идиш барган сайын талапсыз болуп, англис тилдүү Бродвейде репертуар барган сайын кызыктуу болуп баратат. Идиш театрларындагы мыкты актерлор дагы Бродвейге көчүп кеткендигин айтпай эле коёлу. Бара-бара Идиш театрлары жабыла баштады, анткени "жаңы толкундун" айынан көрүүчүлөрдүн саны көбөйүп кетүү мүмкүнчүлүгү аз болчу. Бир жагынан, Америка өкмөтү жөөт иммиграциясынын квотасын кескин төмөндөтүп, экинчи жагынан ...: Холокосттун алты миллион курмандыгы негизинен идиш тилинде сүйлөгөндөр болгон. 3 миллионго жакын жөөт дагы деле жашап келген Советтер Союзунда иди тилине болгон кызыгууну жок кылууда мамлекеттин өзү колу бар болчу. Башында идиш тилин окуткан бардык мектептер жабылган, Михоэль өлтүрүлгөндөн кийин, жүйүттөрдүн театрлары да жабылган. Ушундан кийин АКШга же Израилге келген акыркы толкундун орусча сүйлөгөн еврейлери иидиш тилиндеги театрларга (алар иврит же англис тилдеринде көптөн бери) эмес, орус тилинде гана кызыгып калышканы таң калыштуу эмеспи.

1950-жылдардын башында Нью-Йоркто бир нече идиш театр театры кандайдыр бир жол менен аман калууга аракет кылышкан, бирок көп өтпөй алар баш тартышкан. Эң узак жашаган Еврей Актерлор Бирлиги 1899-жылы негизделген. Ал АКШда профессионалдык актёрлордун биринчи ассоциациясы болуу менен тарыхта калган. 1925-жылы ага 300дөн ашуун актер мүчө болгон. Бирок 2005-жылы ал жабылгандыгын жарыялоого аргасыз болгон.

Үй-бүлө жана тагдыр жөнүндө

Шекспирдин "Венециянын соодагери" пьесасында Шайлок кол тамгасы менен "Риалтодогу жаңылыктар кандай?" Тилекке каршы, Экинчи Авеню аймагындагы бир кезде белгилүү болгон "Идиш Риалтосунда" дагы деле болсо көңүл бурарлык жаңылык жок. The W 39th New Yiddish Rep чакан театры, идиш тилинде дагы бир нерсени көрсөтүүгө аракет кылып, жарнамасында көп тилдүү театр же "Көп тилдүү театр" экендигин эскертет. Жана расмий таанылган жалгыз еврей театры Фольксбиндин туруктуу труппасы дагы, өзүнүн имараты дагы жок, кээде гана Батерей Парк шаарындагы Еврей Мурас Музейинин [MJH] имаратында идиш тилинде спектаклдерди көрсөтүп турат.

Ошентип Абе Лебевол 1954-жылы Экинчи Авенюда өзүнүн ресторанын ачканда, ал жерде театр болгон эмес. Бирок еврейлердин музыка жана гүл саткан дүкөндөрү, фотостудиялары, азык-түлүк дүкөндөрү, ресторандар жана идиштердеги түстүү жазуулары бар кафелер дагы деле болсо иштеп келишкен. Экинчи Авенюдагы Метро Музыка ошондой эле америкалык базар үчүн идиш жана иврит ноталарын чыгарган. Ал эми Чыгыш 32-көчө 7деги имарат АКШдагы биринчи театр бирлиги болгон Еврей Актерлор Бирлигине таандык болгон.

"Еврей риалтосунун" бул шыгы дагы деле болсо аймактын жашоосун өзгөчө маанай жана маанай менен толтурду. Ал дагы эле жакын жерде жашаган эски актерлордун үстөлүнө отурганда, Эби аны ачык сезди. Иштер жакшы жүрүп жатты. Ресторан барган сайын популярдуу болуп, коноктордун саны тынымсыз көбөйгөн. Бизнестен кутулуп, Европанын шаарларын кыдыруу жөнүндө алардын окуяларын кубаныч менен укту. Эч кандай репетициясыз ойнолушу керек болгон спектаклдер жана бир эле спектаклде аялдын да, эркектин да ролун ойной алган, бир эле учурда бийлеп, ырдап чыккан белгилүү актерлор жөнүндө. Турмушта жана сахнада дайыма болуп турган ар кандай күлкүлүү окуялар жана абсурддар жөнүндө. Шолем Алейхем да актерлордун чексиз саякаттарында алардын жана алардын кесиптештеринин башынан өткөн ар кандай күлкүлүү укмуштуу окуялар жөнүндө ушунчалык жандуулук, кайгы жана сагыныч менен сүйлөшө алмак эмес.

Бул ал жөнүндө эч нерсе билбеген жашоо болчу. Львов облусундагы Кулиководо дагы, Казакстанда дагы, Польшанын шаарларында же Италиянын транзиттик лагеринде дагы ал театрлаштырылган оюн-зоокторго барышы керек болгон эмес. Жада калса ушул жерде, акча табуу жана бир кесипти өздөштүрүү жөнүндө тынымсыз убара болуп, анын театрга убактысы жок болчу. Эми, Абэ театр менен Идиште жолугушууга даяр болуп калганда, ал кечигип келгени белгилүү болду. Нью-Йорктогу еврей театрынын дал ушул жерде болуп өткөн жаркыраган жүрүшү буга чейин эле өтүп кеткен. Театрга болгон чын жүрөктөн кызыгуусун сезип, актерлор жана театрдын көптөгөн күйөрмандары ага плакаттарды, буклеттерди, ноталарды камтыган тексттерин, сүрөттөрүн жана белгилүү актерлордун кол тамгаларын, ошондой эле алардын эстеликтерин дароо ресторандын дубалдарына жайгаштыра башташты.

Бирок көп өтпөй Лебеволе идиш тилинде ойногон актерлорду өзгөчө урматтоонун белгиси катары, "Еврей Актерлору үчүн Даңк Аллеясын" (Идишче) түзүүнү чечти. Даңк Аллеясы). Анын үстүнө, буга чейин Голливуддагы Даңк аллеясы болгон. Ал өз эсебинен ресторанынын алдындагы тротуарга кызыл жылдыздар жана гранит плиталарын жасап, еврей актерлорунун, режиссерлорунун жана драматургдарынын аттарын койду. Анын ресторанынын көп сандаган меймандарына эскертсек, алар Экинчи Авенюда эле эмес, шаардын эң чоң жана эң белгилүү еврей театрлары жана идиш актерлор ассоциациясы дүйнөнү таң калтырган жана багындырышкан. Урмат-сый менен "Экинчи проспекттин мэри" деп аталган адам башкача кылышы мүмкүн беле?

Ооба, ал өзү жан дүйнөсү шоумен болчу. Ресторанга кирип, анын ишин карап көрүү жетиштүү болду. Eibe кардардын абалына жана абалына карабастан, ар дайым достук жана жылуу мамиледе болгон. "Ал атактууларга өзүнүн досундай мамиле кылган" деди анын бир тууганы Жек Лебеволь, Абэнин мушкер Мухаммед Али, маркум куудул Боб Хоуп же Джерри Сейнфельд жана Пол Райзер сыяктуу кичүү ситком королдору менен түшкөн сүрөттөрүн мисал келтирип. Ал үй-жайсыздарды, иш таштаган жумушчуларды же кошуна бизнестеги иш-чараларды оңой эле бекер тамак-аш менен камсыз кыла алмак. Ал жан тарткан же колдогон каалаган саясатчыга же ишкерге тамак-аш жөнөтө алмак. Мисалы, Украинанын жергиликтүү туристтик агенттиктери Украинанын Эгемендүүлүк күнүн майрамдашкандай.

Украинанын консулдугу жакын жерде турганда, анын өкүлдөрү дайыма жергиликтүү америкалык же украиналык ресторандарда эмес, анын ордунда гана тамактанышкан. Лебевол Нью-Йоркко болгон иш сапарында көз карандысыз Украинанын биринчи президенти Леонид Кравчук менен жеке жолугушууга чакырылган саналуу ишкерлердин бири болгон.

Ошол эле даярдуулук жана айкөлдүк менен ал жөөттөрдүн да, америкалыктардын улуттук майрамдарында да ресторанынын эшигин ачты. Эскерүү жана Эгемендүүлүк күндөрү сыяктуу. Ал эми Ыйык Патрик күнү ал ресторанда жашыл матсо менен тамактанууга мүмкүнчүлүгү бар болчу. Ал кең пейил жана боорукер болгондуктан, айланадагыларга күч-кубат берип турчу. Анын эжеси Шарон бир күнү Жүйүт Брайль институту аны жөөт сокурларга кечки тамак уюштурууга чакырганын эстеди. Ал макул болуп, белгилүү куудул Сэм Левенсонду ал жакка чакырууну чечти. Түшкү тамактын аягында Абэ капчыгынан бир нече жүз доллар алып чыгып: "Мен сизге канча карызмын?" - - Алардан түшкү тамакка канча төлөйсүң? Сэм сурады. "Эч нерсе", Абие ийнин куушурду. Ошондо Левенсон ага: "Эгер бул сен үчүн мицва болсо, анда эмне үчүн ал да мен үчүн мицва боло албайт?" Ал акчаны алуудан баш тарткан.

Ошентип күндөр күнүмдүк эмгек жана түйшүк менен өттү. Ал эми 4-жылдын 1996-мартында эртең менен адаттан тышкары эч нерсе жаккан жок. Түнкү саат тогуздар чамасында Абэ унаасын NatWest банкынын алдына токтотуп, ал күнүгө эртең менен иш күндөрү бир күндүк кирешесин салып турган. Ал алыс эмес, анын ресторанынан алты блок түштүк тарапта.

Абэ фургонун токтотту, бирок сыртка чыгууга уруксат берилген жок. Кол салган адам аны башына жана ашказанына атып салган. Андан кийин өзү же өнөктөшү Биринчи проспектиде унааны кууп жетишкен. Өлүп бараткан Абэ фургонун жанынан тротуарга чыгып кетүүгө үлгүрөт. Жүргүнчү жүрөгү токтоп калды деп ойлоп, полиция кызматкерин токтотот. Ал Абэге барып, мындай сөздөрдү угат: "Алар мени алышты".

Адам өлтүрүү бир нече күн бою жаңылыктардын үстөмдүгүндө болуп, экс-мэр Эд Кохтон тартып, куудул Боб Хоупке чейин Абэге аза күтүштү. Тергөө иштерине ар кандай топтордун детективдери тартылган. Тапанча эртеси Борбордук парктын жанынан ажыратылган жерден табылган. Көрсө, бул курал 1995-жылы сентябрь айында Вестчестер округундагы Элмсфорд шаарында мотелдин эки кызматкерин өлтүрүүдө колдонулган. Жана бир жыл мурун Бронксто алар жарадар болушкан. Башка эч нерсе табылган жок. Анын кара сумкасын 8 долларлык күрөө менен жана дагы 000 доллар менен капчыгын уурдап кетишкен.

Киши өлтүрүүнүн себеби такыр белгисиз жана эч качан аныкталган эмес. "Ал бул акчаны сөзсүз эле бермек, бирок алар аны сурашкан жок", - деп анын бир тууганы Джек кийин полицияга айтат. "Алар мындай акча үчүн өлтүрүшпөйт."

Бул салкын кандуу адам өлтүрүү андан да таң калыштуу болду, анткени Лебевол абдан белгилүү, популярдуу жана сүйүктүү адам болгон East Village коомчулугу тарабынан.

Эртеси Нью-Йорк Таймс гезитинин журналисти мындай деп жазат: «... кечээ ресторандын жанына чогулгандар жергиликтүү тургундар, муздак шамалга карабастан бул жерге келген кошуналар. Алар эски досун жоктоп, көздөрүнөн жаш акты. Лебевол мырзанын өлүмү менен, алар матсо шарлары бар бир кесе ысык тоок шорпосун 3,05 долларга буюртма бергенде, аларды тосуп алган адамды жоготуп алышты. Алар селсаяктарга жана убактылуу жумушсуздарга акысыз бутерброд тараткан адамдан айрылышты. Анын өтүп кетиши менен, алар еврейлердин эски кварталы менен болгон тарыхый Төмөнкү Чыгыш Сейф менен акыркы байланыштарынын бирин жоготушту, ал эми экинчи проспекти дагы эле Идиш Бродвей деп аталып турган мезгилде, бул театрлар көчө чокусунда. "

Аны акыркы сапарга узатуу зыйнатына 1500дөн ашык адам катышты. Дели бир нече күн жабылды, андан кийин анын иниси Джек аны башкарууну колго алды. Бул оңой чечим болгон жок: ошол убакта ал кыйла ийгиликтүү юрист болчу. Бирок Джек башка кыла алган жок. 323-жылы Экинчи Авенюдеги имараттын ээлери ижара акысын кескин жогорулатууну талап кылып, Жек Лебеволь легендарлуу Second Avenue Deli ресторанын жабууга аргасыз болгон. Анын ордун көп өтпөй Chase банкынын филиалы ээледи. Ал эми Джек тизгинди кызы Абэ Шарон менен анын уулу Джерреми Лебеволго өткөрүп берип, 327-жылы декабрда ресторанды Мюррей Хиллдеги Чыгыш 6-көчө 2006 (Лексингтон проспектиси менен Үчүнчү авенюнун ортосунда) жаңы жерге көчүргөн. 2007-жылдын августунда, экинчи филиалы 162 Биринчи проспектисинде (Чыгыш 33-көчө) Жогорку Чыгыш тарабында ачылган. Ал эми 2011-жылдын ноябрь айында алар Жогорку Чыгыш тарапта 1442-кабат кошумча коктейль-бар ачышты.

Абэ бизнесин ийгиликтүү улантып, жаңы ресторан эми кадимки америкалык тамак-аш менен кошо: "Салтты сактоо" ураанынын астында салттуу еврей тамактарын сунуштайт: эт бышыруу, фри, гамбургер жана башкалар.

В 1999-жылы атасынын элеси Шарон Лебевол, Джек менен, Ашпозчу китебин чыгарды: 2nd Ave Deli Ашкана китеби: Абэ Лебеволдун Легендарлуу Ашканасынан алынган рецепттер жана эскерүүлөр, анда Абэ жана анын досторунун сүйүктүү тамактарынын рецепттеринен тышкары, ал жөнүндө эскерүүлөр берилген.

Ал эми 2013-жылы дүйнөдөгү эң авторитеттүү ресторан гид Загат өз ресторанын Нью-Йорктогу 9-орунга, ал эми 2017-жылы версия боюнча Daily Meal, ал 7-орунга өттү. Ошентип, Абэнин кызы жана анын жээни анын ишин татыктуу улантууда.

2004-жылы, 50 жылдык мааракеси күнү, "Дели" ресторандын конокторун өзүнүн салттуу тамактары менен кубантууну чечкен, бирок 1954-жылдагы баалар менен. Бул акцияга канча адам кошулууну чечкенин элестетсеңиз. Кантсе да, белгилүү боор паштесинин бир бөлүгү 40 центтен (бүгүнкү күндө 8,75 доллар), гуляш - 1,25 доллар (18,25 доллар), бир табак буурчак шорпосу - 20 центтен (5,25 доллар), картошканын "немис" салаты "дагы 20 центтен (4,50 доллар) турат Мрамор торттун бир кесими болгону 15 центти ($ 3,75) түзөт, ал эми белгилүү пастрома сэндвичи болгону 50 центти ($ 10,75) түзөт.

Бирок, тилекке каршы, жыл ичинде баалар гана өзгөргөн жок. Экинчи авеню өзүнүн белгилүү ресторанын, ошондой эле "Еврей Реналтонун" бүт аурасын жоготту. Эми көчөлөрдө идиш тилин уга албайм. Театрдын жарыгы эчак өчүп калган. Бүгүнкү күндө Боро паркынын бир жеринде гана Мегиллат Эстердин каармандарынын кийимин кийген жана идиш тилинде Китеп Адамдарынын тарыхынан сахналарды ойногон "Пуримшпилини" көрө аласыз. Ал эми экинчи проспектиде тил менен катар еврей дүкөндөрү, нан бышыруучу жайлар, фотостудиялар, тигүүчүлөр жана бут кийим тигүүчүлөр, чакан кеңселер жана ишканалар тарыхта калды. Идиштин жаркын белгилери түшүнүксүз кытай каармандарынын ордун баскан. Эски патриархалдык имараттарды бети жок көп кабаттуу үй сүрүп салган.

Кар жана жамгыр, жайдын аптаптуу жана ызгаардуу кыштары Даңк аллеясындагы көптөгөн плиткаларды акырындык менен жок кылды жана миңдеген тамандар аларга актерлордун аттарын акырындык менен сүртүп жатышат. Атайын комиссия түзүлүп, аларды бузуп, кичинекей бөлүгүн кылдаттык менен алып, музейге сактоо үчүн өткөрүп берүүнү сунуш кылган. Буга чейин "Дели" тактасы менен жасалган.

Ошентип, кандайдыр бир жол менен ушул жерлерде жүргөнүңүздү байкасаңыз, анда Экинчи проспекти менен 10-көчөнүн бурчуна шашылыңыз, ошол эле учурда еврей актерлорунун Даңк аллеясындагы тактайдан жасалган эки катар плитканы көрө аласыз. Эмнеси туура болгонун ойлонуп көрсөңөр, анын достору жана сүйүүчүлөрү анын өлтүрүлгөн каргашалуу күнү Абэнин өлүмү менен бул жердин романтикалуу галосу жана меймандос кожоюну менен ыңгайлуу үй рестораны биротоло жок болуп кеткенин түшүнүп, ресторандын эшигинин алдында ыйлап жатышты. Ошол мезгилдердин театралдык бир туугандык ностальгиялык атмосферасы менен бирге.

Ал эми жакын жерде Park Abe Lebewohl деген жазууну көргөндө, бул жөнөкөй, бирок укмуштуудай адамды эстеңиз. Бизден тездик менен качкан каада-салттарды сактап, эсибизге салууну ким кыялданган. Актёрго эмес, атактуу архитектор Лебескиндге арналган аллея-нын акыркы плитасында «Театрды суйген адамга» деген жазуу бар. Эйбе да ошондой болгон: театрга, жашоого жана парктарынын бирине анын ысымын ыйгарган бул жалпысынан эң сонун шаарга ашык болгон. Бул жакын жерде. Сиз да зыярат кылсаңыз болот - Абэ Лебеволь паркы.

Дареги: Идиш театрынын Экинчи проспектисиндеги Даңк Аллеясы. Чыгыш 10 көчөсүндө чыгыш айылында.

ForumDailyнин автору, журналист Леонид Раевскийдин бул макаласы "Шаарлар жана адамдар" циклинин бөлүгү.

Анын башка материалдарын ForumDailyден окуңуз:

"Шаарлар жана адамдар" сериясынан

• Macy's, "Титаниктин" укмуштуудай сүйүүсү жана трагедиясы: Исидор жана Ида Стросс мемориалында
• Нью-Йорктогу Чоң Армия аянтындагы Пулитцер фонтаны: белгилүү Пулитцер сыйлыгынын негиздөөчүсүнүн укмуштуу тагдыры

"Америка символунун тарыхы" сериясынан:

• Ак уй
• Эркиндик айкели
• Bridge "Алтын дарбаза"
• Таз Бүркүт жана АКШнын Улуу Мөөрү
• Эмен, секвойя жана балаты
• Колумбиядан Сэм байкеге чейин
• Алмалуу пирог
• Бурбон
• Хот дог
• желек
• Бизон
• роза
• доллар

Оку: ForumDaily да:

Нью-Йорктогу Чоң Армия аянтындагы Пулитцер фонтаны: белгилүү Пулитцер сыйлыгынын негиздөөчүсүнүн укмуштуу тагдыры

Ак Үй: Америка мүнөздөгү Story

Эркиндик статуясы: Америка мүнөздөгү Story

Bridge "Алтын дарбаза": Америкалык мүнөздөгү тарыхы

Bourbon: Америка мүнөздөгү тарыхы

Бизон: Америка мүнөздөгү Story

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.