7 балдар сооз кылызса, орус тилинде сүйлөйм

Бул Hollywood көптөгөн катышуучулары орус жана украин тамыры бар экендиги эч кимге жашыруун эмес. Хелен Миррен атасы, ал 1917 окуясынан кийин сүргүнгө бүтө электе эле, орус армиясы Imperial кызмат кылган. Леонардо Ди Каприо таенеси СССР-жылы туулган. Атүгүл Vero Голдберг Падышачылык Орусиянын жашаган, таята. Басылма "аталыштардан тышкары, Россия"Records абдан жакшы орус билермандары, Hollywood атактуулар жети табылган.

1. Азия Кейт Бекинсэйл стили

Сиз тасмада ролун алууга чейин Underworld , Актриса Кейт Бекинсейл University College, Oxford боюнча Баар Буолууй жана орус адабияттарды окуган. Ал гана French эмес, жана орус тилдеринде, ошондой эле немис тилинде сүйлөйт.

"Мен Чехов менен Мольерди өз эне тилдеринде окугум келди", - деди актриса Ларри Кингге өзүнүн телешоусуна берген маегинде.

Ал орус тили өтө татаал тил экенин кошумчалады. Бул ар бир деңгээлде кыйындап баратат жана бул "чындыгында адилетсиздик, анткени француз тилин тереңдеткен сайын ал жеңилдейт, бирок орус тили кыйыныраак, грамматика абдан кыйын".

Кейт атүгүл америкалык телеалпаруучу Стивен Колбертке орус тилинде бир нече фразаларды үйрөткөн, анын ичинде: "Жок, мен сага Wi-Fi сырсөзүн бербейм", "Путин, көйнөк кийчи" жана "Кош бол!"

Россия өткөн басма сөз жыйынында, ал тургай, орус тилинде суроолорго жооп берди!

"Мен Орусияны ар дайым жакшы көрчүмүн, адабиятты сүйөм" деди ал. — Мен Анна Ахматованы, Александр Блокту жакшы көрөм. Биз жыл бою Федор Достоевскийди изилдеп келдик. Мен Антон Чеховду абдан жакшы көрөм, ал менин сүйүктүүм болсо керек...».

2. Мила Кунис, алардын ата-энелери менен орус тилинде мындай деди:

Мила Украинада туулган. Ал жети жашында, ал жана анын үй-бүлөсү Америка Кошмо Штаттарына көчүп барат, бирок үйдөн орус тилинде, сүйлөй берген. Орус маалымат каражаттары менен маегинде, ал мындай деди: ал биринчи сабактан кийин орус тилин изилдөө үчүн токтоп калды. Ошентип, ал кантип жазып, орус тилинде бир аз окуп, бирок, жакшы сүйлөйт билбейт.

2011-жылы ал өзүнүн "тасмасын пайдасы менен Достору өнүктүрүү үчүн биргелешип Джастин Тимберлейк менен Орусияга келди»Да, ал Жастин ролу тууралуу бир журналист менен талаша кетишти. жумшак айтканда, Джастин, болду, тан!

"Мага бул жакпайт!" - деди Жастин, балким, ал Мила орусча сүйлөй алат деп күткөн эмес.

3. Ralph Алексушин орус кино жылдыз

Англия анын "Өлкө Ай" деген оюн боюнча британиялык актер, кино "Шиндлердин тизмеси", ошондой эле ишеним Glagoleva "Бул эки айымды" акыркы тасманын киного тартуу үчүн орус тилин үйрөнүп, таанымал. Ооба, Галаган орус тасманы ойнойт.

2016-жылы Татарстан Республикасы Улуу Британия менен болгон маегинде, ал орус тилин "абдан кыйын", изилдеп, бирок ал өз үйүндө ар кандай башка тилде, тажрыйбага ээ болуу үчүн келген.

Ошондой эле ал көп жылдар бою орус маданиятынын жана Россияда сезе кызыкдар экенин билдирди.

Алексушин учурда Россияга иш сапары менен барат. тасмасын көрсөтүү менен "арбак " Орусия, ал орус тилинде сөз сүйлөдү. Таасирдүү, ал дээрлик эч кандай ката бар экен!

— Кутмандуу кеч, айымдар жана мырзалар, — деп баштады ал. — Мен кесиптештерим менен бул жерде болгонума абдан кубанычтамын. Дэвид Баутиста, мен сенден бир аз корком, Дэвид! Жана сулуу Наоми Харрис!

"Англис жазуучу Ian Fleming китебин жазган"Россиядан сүйүү менен ". Бул китепте, алар Джеймс Бонд тарттыруу үчүн бир сулуу аялды жиберди. Биз силерди сынаш үчүн келген эмес, бирок бир гана оюн. Ал эми биз, албетте, Россияга келип, жакшы көрөм. "

4. Anderson, салат жана торт .Наполеон сатып келет

Голливуд актрисасы Милла Йовович Украинанын борбору Киевде туулган. Апасы орус, атасы серб. Анын үй-бүлөсү 5 жашында Советтер Союзунан чыгып кеткен, ошентип ал АКШга келген. Бирок Милла өлкөгө болгон сапарларында орус тилинде сүйлөп, орус көрүүчүлөрүн маал-маалы менен суктандырат.

"Албетте, мен орус дүкөнүнө баргым келет, Оливье салатын алгым келет, Наполеон тортун алгым келет" деди Милла бир жолу орус маалымат каражаттарына. "Ооба, Наполеон мыкты!" «Чүчпара, чүчпара, борщ, каймак».

Ал тургай, тасманын орус тилдүү ролун ойноду "Happy кыйынчылык " .

Жөн гана Амнон анын сөзүн укпай, орус тилинде сүйлөгөн орус радио көрсөтүп бир эпизод учурунда Europa plus! Бул котормочунун жөнөкөй иш болушу керек.

"Мен [орусча] юморду түшүнөм, мен аны дүйнөдөгү эң мыктысы деп эсептейм" деди Мила. "Албетте, мен [орусча] вареньелерди жакшы көрөм."

5. Eli Рот мектепте орус окуган

Америкалык актер жана продюсер Eli Roth орус-бабаларына ээ жана бир нече жыл бою, ал мектепте орус тилин окуган. 2010-жылы, ал тургай, орус тилинде, ал тасманы өбөлгө.

"Hi, I Эйли Рот эмесмин. Мен продюсер эмесмин "Акыркы кубалашы", Ошентип, мен орус тилинде деп. Ким билген? Мен Бостондогу жашап жүргөндө, мен, жогорку класстарда окуп жүргөнүмдө жана орус тилдеринде сүйлөй келген. Эмне үчүн экенин билбейм. 20 жыл мурун Ленинград болчу, мени кечирип койчу, Санкт-Петербург жана Орусия. Эми мен бул жерде эмесмин фильм "Акыркы кубалашы".

6. Роберт Дауни орус 2 саат бою окуган

Темир адамдын орус тамыры жок, бирок "Өч алуучулар" 2012-жылы Орусия, ал орус тилинде мындай деди: аздыр-көптүр калыптанган.

"Кутмандуу кеч, айымдар жана мырзалар, орус шоу-бизнестин жана балдар. баарыбыз үчүн, биз Россияны сүйөм. Чоң рахмат!".

Уюштуруучулардын айтымында, ал 2 саат анын сөзүн түшүндүм: Ал 13:00 башталып, орус жана бул сөздөрдү ал эркин сүйлөп, 15:00 өзгөртүлгөн.

7. Джаред Лето Россия менен ойноп

тобунун америкалык актер жана жетекчиси Марс Отуз Seconds Мен ролу үчүн орус тилин окуган Согуштун кудайыАл Николас Кейж менен-жылдыз кош кайда. Ал кээде америкалык маалымат каражаттары менен сүйлөшүп, аны орус тилинде айтса, угуп келгем. "Болуптур, сен Калимба сыяктуу туруштук бере алат?" ( "Сен эмне үчүн эмен дарагындай турган?") Бир журналист орус тилинде бир нерсе деп сураганда, кийин, Жарет, деди.

көптөгөн башка америкалыктар сыяктуу эле, ал орус тили "оор, өтө оор" деген пикирде.

«Орус тили — урматталышы керек тил», — деп айткан ал. - Сен аны менен ойной албайсың. Бул абдан татаал…".

Оку: ForumDaily да:

Алты эреже англис жана орус тилдеринин айырмасын түшүнүүгө жардам берет

Бала кезинде, эки тилдүү сүйлөгөн тилдерге кайсы токтом кылат

Көптөгөн чет тилдерди үйрөнүүнүн мыкты 12 жолу

7-Russian жатыр алып, New York, Америка жөнүндө нерселер

АКШдагы жашоо жана Америкага иммиграция тууралуу маанилүү жана кызыктуу жаңылыктарды каалайсызбы? — бизди колдо кайрымдуулук кыл! Ошондой эле биздин баракчага жазылыңыз Facebook. "Дисплейдеги артыкчылык" опциясын тандап, алгач бизди окуңуз. Ошондой эле, биздин каналга жазылууну унутпаңыз Телеграм каналы  жана Instagram- Ал жерде кызыктуу нерселер көп. Жана миңдеген окурмандарга кошулуңуз ForumDaily New York — ал жерден сиз мегаполистеги жашоо жөнүндө көптөгөн кызыктуу жана позитивдүү маалыматтарды таба аласыз.