Суретші Михаил Туровский Нью-Йоркте 20 жыл күткен жетістік туралы

Михаил Туровский 35 жыл бұрын АҚШ-қа көшіп келген. Сурет: Павел Терехов

Михаил Туровский әйелімен бірге Бруклиннің орыстілді аймағында тұрады. Оның пәтері мұражайға немесе кітапханаға көбірек ұқсайды. Мұнда иесінің кітаптары және кез келген суретші үшін ең қымбат нәрсе - оның картиналары.

«Қол бар, көз бар, жүрек соғады. Мен әлі күнге дейін күнде жұмыс істеймін. Сүйікті мамандығыммен сегіз жасымнан айналыстым. Мен сперматозоидтан академикке дейін ұзақ жолдан өттім. Және ол үнемі шайқасты», - дейді Туровский.

Ол Нью-Йоркке 1979 жылы Киевтен келді. Американы бірден жаулап алу мүмкін болмады. Бүгінде оның жұмыстары Украинаның Ұлттық өнер мұражайында, Третьяков мемлекеттік галереясында және АҚШ-тағы бірнеше музейлерде (мысалы, Корнуолл университетінің мұражайы) ұсынылған. Былтыр Михаил Туровский бұл сайыста жеңіске жеткен болатын «Орыс тілді Америкадағы жыл адамы» «Жыл суретшісі» номинациясында.

Ол әртүрлі жанрларда жазады, бірақ ол «Холокост» және «Ұлы Утопияның соңы» циклдерін жасаумен танымал. Туровскийдің пікірінше, тақырыптың мәні оның Гитлер билікке келген 1933 жылы туып, Кеңес Одағының тоталитарлық режимінде өскендігімен байланысты. Бұл туралы ол өз картиналарында айтады. «Холокост кейбір адамдар кім өмір сүре алатынын және кім өлетінін шешуге құқылы деп мақтанатын жерде болады», - деп қосады Туровский.

Михаил Туровскийдегі өмір мен өлім тақырыбы өте жиі кездеседі. Соңғы туындылардың қатарында «Екі» картинасы бар, онда жан тасушы біреумен гадестің жер астындағы Стикс өзенінің жағасында қайықпен жүзіп келе жатыр. «Мен керемет өмір сүрдім. Бұл да соғыстың физикалық сезімі болса керек», - деп түсіндіреді суретші.

«Ұлы утопияның соңы» - тоталитаризмге қарсы наразылық. «Венеция биенналесінде мен осы циклдегі картиналар көрмесіне арналған бүкіл павильонды алған кезде қуандым», - деп есіне алады Туровский өзінің жеңісін.

Суретші бірнеше жыл бойы «жалаңаш шындық немесе апокалипсис-күнделікті» деп атайтын бейнелі суреттер жазумен айналысады.

Табыссыз он жыл

Михаил мен София Туровский Киевті халық жауы ретінде тастап, қайтып оралуға үмітсіз болды. «Олар бізді туған жермен байланыстырған кіндік кесті», - дейді суретшінің әйелі сол оқиғаларды ауыр сезіммен.

Отбасы Нью-Йоркте өмірді нөлден бастады. «Бізді жаңа иммигранттарға көмектескен ұйымның өкілдері қарсы алды. Олар маған баспана табуға көмектесті, ағылшын тілін қысқаша курстармен қамтамасыз етті, тіпті жұмыс іздеуді үйретті. Біз американдық өмірде білуіміз керек нәрсенің бәрін білдік. Кейде өзімізді жай бала сияқты сезінетінбіз», - дейді София көшу туралы.

Михаилге өмірін қалпына келтіріп қана қоймай, азғырулармен күресуге тура келді. Сол жылдары американдық өнерде поп-арт билік етті, Энди Уорхол патша болды, бірақ бұл бағыт Туровскийге жат болды. Сондықтан ол оңай ақша қуып, такси айдамағаны сияқты, сол жарнамалық бизнесте ақша табу мүмкіндігінен бас тартты. «Мен өз саламда жұмыс істеуім керек деп шештім, ал жаңа еркіндікті менің талантымды жүзеге асыру үшін пайдалану керек», - деп еске алады суретші.

Михаил мен Софья Туровский қазір Бруклинде тұрады. Сурет: Павел Терехов

Нью-Йорктегі өмірінің алғашқы он жылында ол бір тиын таппады. Бірақ әйелі тағы да жобалаушы ретінде инженерлік компанияға жұмысқа тұрды.

«Бірде-бір суретсіз қалдық, оларды ұлттық қазына ретінде шығаруға тыйым салынды; Барлығын артта қалдыру керек болды. Бұл апат сияқты көрінді», - деп өкінеді Михаилдың әйелі София.

Туровский сурет салуды жалғастырды - және әйтеуір, бақытты кездейсоқ ол француз өнертанушысы Серж Ланчнермен кездесті. Ол Туровскийдің алғашқы өнер дилері болды және оған Батыс нарығына шығуға көмектесті.

Қазіргі Нью-Йорк суретшісінің Киевтегі көрмесі ол жерден кеткеннен кейін 20 жыл өткен соң ашылды. Ең бастысы «Холокост» циклі болды. «Бұл адамдар менің ішімде өмір сүретін сияқты: олардың азабы, сәтсіз өмірі, тапталған үміттері. Олардың өлімімен уақыт арасындағы байланыс үзілді», – дейді суретші көз жасын әрең басып.

«Холокост» сериясынан Михаил Туровскийдің картинасы.

Михаил Туровский Киевті өте жақсы көреді және ол тіпті қала емес, «белгілі бір руханияттың кеңістігі» деп санайды. Украина астанасында ол суретші Михаил Врубель мен жазушы Михаил Булгаковтың үйінің жанында тұрып, осы екі данышпанның өмірін жиі елестететін. «Осы адамдардан шыққан энергия маған әсер етпей алмады. Мысалы, мен Врубельдің бірінші қабатта тұратынын, терезені ашып, сыртқа қалай қарағанын көрдім», - дейді Туровский.

Отбасылық және рухани тәрбие

Биыл Михаил Туровский 82 жасқа толды. Ол керемет көрінеді және көп жұмыс істейді. «Мен жаттығулар жасамаймын. Мен рухани жаттығамын. Мен үшін басты міндет – жұмыс үшін кеңістік құру. Кешкі тапсырма – ертеңгі күнге өзіңді мотивациялау», – дейді суретші ұзақ өмір сүрудің сырымен бөліседі.

Туровский американдықтармен араласуда онша жақсы емес; «Мен АҚШ-та өмір сүрген тәжірибеммен ағылшын тілінде сөйлейтін адам болған жоқпын. Менің достарым мен таныстарым американдық компанияларда жұмыс істеп, тілді үйренді. Менің енді жақсартуға мүмкіндігім жоқ. Бірақ мен бұл үшін өзімді кешіремін», – дейді суретші. Дегенмен, американдық қоғамға интеграцияның болмауы Туровскийді көп алаңдатпайды - оны үлкен және тату отбасы қолдайды.

«Біз бір-бірімізді әрқашан түсіндік: 55 жыл бірге. Мен Мишаның ерекше таланты бар деп есептеймін. Ол тамаша суретші, оның жұмысына сырттай болса да қатысу маған рахат сыйлайды», - дейді жұбайы София.

Олардың қызы Евгения ақын. Қазіргі орыс ақындарының шығармаларын ағылшын тіліне аударады. Ал ұлы Роман – сахна суретшісі, суретші және музыкант. Тіпті немерелері, егіз ұлдары да әке мен ата жолын қуып, өнер мектебінде білім алуда. Туровскийлер өнерге толығымен берілген деп айта аламыз.

«Біз тұратын аудан бізге ұнайды. Жақын жерде бәрі бар – дүкендер, дәрігерлер, қажеттінің бәрі. Біз орыстармен жиі кездеседі <…>. Біз Манхэттенде бірнеше жыл тұрдық. Ал енді ол жерге жеткенде таң қалдық: біз мұнда қалай өмір сүрдік? Айтайын дегенім, адам көп, көлік, бәрі шу. Бірақ бұл жерде тыныш және жақсы », - дейді София.

Жақында Михаил Туровскийдің жақын досы, ақын Александр Беренс суретшінің соңғы екі жылдағы туындыларын «Ақ, қара және қызыл» фото әңгімесіне жинады. «Бұл фильм менің бүкіл көңіл-күйімді, Украинадағы бүгінгі оқиғаларға деген көзқарасымды қамтиды. Бұл өз заманында жараланған адамның зары», – дейді Туровский.