'Әлемнің ақырына қараңыз': Чернобыльге барғандағы американдық әсерлер

2020 жылдың наурызында Марк О'Коннелл арнайы New York Times коронавирус пандемиясынан бұрын болған Чернобыльді алып тастау аймағына сапар туралы айтты. Бүгін, 26 сәуірде, Чернобыль атом электр станциясындағы апаттың 35 жылдығына орай біз оның тарихының фрагменттерін бірінші адамға жариялаймыз.

Сурет: Shutterstock

Біз аймақтан жүз шақырым қашықтықта болдық, ал менің ойларым өлімге бұрылып үлгерді. Оның радиацияға ешқандай қатысы жоқ және қозғалыс қауіпсіздігіне қатысты болды. Мен Киев тас жолы мен Чернобыль атом электр станциясының айналасындағы тыйым салынған аймақ бойымен шағын автобуста келе жаттым. Автобус үрейлі жылдамдықпен келе жатты, ал Игорь есімді қырық жасар жүргізуші мен экскурсовод смартфонында бөтен бизнеспен айналысқан.

Мен аккредиттелген экскурсовод болуға дайындалып жатқан Игорьмен және оның жас әріптесі Викамен бірге отырдым. Киевтен солтүстікке қарай 40 минуттай уақыт өткенде біздің алдымызда экран пайда болды және Чернобыль апаты туралы фильм көрсете бастады. Бейне оқулық ретінде ойластырылған және барлығы негізгі фактілерден хабардар болған: 26 жылы 1986 сәуірде таңертең қауіпсіздік сынағы бақыланбайтын ядролық реакциямен аяқталған; кем дегенде тоғыз күн жанған реактордың ядросында өрттің қалай пайда болғаны; кейіннен Кеңес үкіметі электр станциясының айналасында тыйым салынған аймақ қалай құрды; шамамен 130 000 адам қалай эвакуацияланды, оның 40 000-нан астамы жұмысшылар үшін салынған «болашақ қаласы» Припятья тұрғындары; залалсыздандыру үшін қаншалықты үлкен күштер бүкіл қалаларды бұзуды, ормандарды кесуді және оларды уланған топыраққа көмуді қажет етті.

Менің болашаққа деген қорқынышым - климаттың өзгеруінің ықтимал апатты салдары, елестету мүмкін емес апаттардың барлық түрлеріне осалдығымыз - біраз уақыт бойы «апокалипсис» идеясына әуестенумен аяқталды. Мен бұзық қажылықта болдым: мен ақырзаманның қалай болатынын көргім келді. Мен оның қирандыларын аралап көргім келді. Басқаша көрінбейтін нәрсені көргім келді, адамзат дәуірінің қалдықтарын зерттегім келді. Аймақ бұл перспективаны мен білетін кез келген басқа жерге қарағанда анық және қатал түрде ұсынды. Бұл менің түсінігім болды. Бірақ мен ол кезде болашақтың немесе басқаның жақын екенін түсінбедім. Мен дамыған әлемнің қалалары радиация сияқты көрінбейтін және жасырын және оның мәнін жоюға қабілетті өлімге әкелетін вирустың таралуын басу үшін жақын арада құлыпталатынын түсінбедім. қоғам көзді ашып-жұмғанша.

Сіз бірден қарама-қайшылықтың күшін сезінесіз. Аймақ тартады және итереді. Мұның бәрі жауласатын, өмірге қауіп төндіретін жер екенін айтады. Соған қарамастан, біз аймақ шекарасында автобустың қасында тұрғанда Игорь тексеруге берген дозиметр радиация деңгейін біз таңертең автобусқа мінген Киевте тіркелгеннен төмен көрсетті. Бірнеше нүктелерді қоспағанда, аймақтың көп бөлігінде ластану деңгейі салыстырмалы түрде төмен. 30 шақырымдық аймақтың сыртқы бөлігі - реактордың айналасындағы қараусыз қалған жердің радиусы - құнарсыз тозақ емес.

Сізге бұл жердің таңғажайып сұлулығы, табиғаттың тізгінсіз бүлігі бірден әсер етеді, ақыры сіздің басты жетістігіңізден, проблемалық балаңыздан босатылды. Сіз жүріп өткен жол өмірдің алаңсыз табандылығымен кесіліп, жалғасуда. Жаз мезгілі, ыстық күн, самал сыбырлар мен көбелектер қираған үйінділердің үстінен ұшып өтеді ... Бұл Чернобыльдың орасан зор ирониясы: бұл жер үлкен экологиялық апат болғандықтан, бұл аймақ бірнеше онжылдықтар бойы адам өмірінен құр алақан болған; бұл шын мәнінде үлкен қорық.

Вика біздің назарымызды шатыры құлаған аласа ғимаратқа аударды. Бұл бір кездері балмұздақ сатып алатын дүкен болды. Үш онжылдық ұзақ уақыт, бірақ табиғаттың бұл жерді қаншалықты толық бақылауға алғаны әлі де әсерлі болды. Бұл қирандыларда джинсы мен кроссовка киген адамдарды балмұздақ жеп жатқанын елестету Помпейдің жарылған даңғылдарында зәйтүн жеп жүрген тогалардағы адамдарды елестету оңай емес еді.

Гидтерге адамдарды ғимараттарға апаруға тыйым салынады, өйткені құрылымдардың құлау қаупі бар. Бірақ кейбіреулер мұны жасамаса, басқалары жасайды. Игорь жергілікті туристік бизнестің тағдыры гастроль кезінде зардап шеккен немесе қаза тапқан бірінші адамның ұлтына байланысты екенін түсіндірді. Егер сіз украин болсаңыз, бәрі әдеттегідей болады. Егер еуропалық болса, онда полиция адамдарды ғимараттарға апаратын гидтерді дереу тоқтатуы керек. Бірақ ең нашар - американдық. Бұл, деп күлді Игорь, бүкіл кәсіпорынның дереу тоқтатылуын білдіреді.

Тақырып бойынша: Чернобылға саяхат: алып тастау аймағына қарағанда, мыңдаған шетелдік туристерді тартады. ФОТО

Экскурсия қаланың шетіне және қараусыз қалған ойын-сауық саябағына жетті, бұл Припяттың ең танымал көрінісі. Апаттың кинематографиялық көрінісі: Феррис дөңгелегі, ойын жарысына пайдаланылмаған бампер машиналары, мүк басқан, тербелген қайықтар, жартылай тат басқан. Саябақтың салтанатты ашылуы Халықаралық жұмысшылар күнін 1 мамыр 1986 жылы атап өтуге жоспарланған болатын, сондықтан саябақ ешқашан пайдаланылмаған. Радиация деңгейі әдетте қауіпсіз, бірақ кейбір жерлерде олар жоғары: мысалы, машинкалардағы мүк құрамында улы заттардың күрделі қоспасы болған. Жабайы иттер мен мысықтар қауіп төндіруі мүмкін, өйткені олар сайттың дезинфекцияланбаған бөліктерінде еркін жүреді.

Сурет: Shutterstock

Бұрын электроника дүкенінде аяқ-киіміміздің табаны сынған әйнектерге соғылды, ал біз ескі теледидардың мазасыз көрінісін түсіру үшін смартфондарды қолдандық. Бұрын рекордтар дүкені болған шірік пианинолардың арасында жүрдік. Мұның бәрі әлемнің сөзсіз құлдырауына, заттарымыздың ішкі ескіруіне, мәдениетімізге деген қайғылы аллюзиямен өлшенді: бізбен бірге өмір сүретіннің бәрі қоқыс екенін түсіну.

Саяхатшылардың бірі ғимараттар басынан бастап асығыс және сапасыз салынған болуы керек деп болжады.

- Жоқ, - деп жауап берді Игорь, камуфляждық күртесінің иығынан жәндіктерді тез сілкіп тастады. «Бұл барлық ғимараттардың болашағы».

Мектептің фойесінде мыңдаған оқулықтар мен дәптерлер көп болды. Ертеде қоршаулар алынып тасталған баспалдақпен көтеріліп, құлап қалмас үшін қолымды қабырға бойымен жүгіріп өтіп, саусақтарымның астындағы жарылған бояуды сездім. Апат болған кезде мен 6 жаста едім. Мен уақыт туралы не есімде қалдым? Табиғаттан тыс бұрмаланған адам ағзалары: апаттың өзі емес, оның ұзақ және қорқынышты салдары туралы бейнелер. Менің ойымда коммунизммен және демократиямен байланысты болған сиқырлы сұмдық сезімі мен жақсылық пен зұлымдық арасындағы күрес, сондай-ақ ядролық соғыс идеясымен, сәтсіздікті сезінумен түсінген жанжал есіме түсті. келешек.

Үстіңгі қабаттағы үлкен сыныпта кішкентай орындықтар шеңбер бойымен орналасты, ал әрқайсысында шіріген қуыршақ немесе тозған қонжық отырды. Көрнекі әсер өте қорқынышты болды, бірақ бұл алаңдаушылық тудырған нәрсе - бұл көріністі келуші суретке түсіру үшін мұқият ұйымдастырған. Бұл мен осы жерде тұрған кез келген адам сияқты қатысқан апаттық туризм туралы барлық идеяны сыпырғыш деп тапқанымның негізіне айналды.

Мен қолыма динозаврмен сурет салдым және осы суретті салған бала оны ата-анасына көрсету үшін үйіне апара алмайды деген ойға қиналып таң қалдым; оған бәрін, мектебін, үйін, уланған әлемін тастап кетуге тура келді. Содан кейін мен осы жерде болуымның оғаштығын, осы сахнадағы фигура ретіндегі өзімнің жүйесіздігімді түсіндім: сырттан келген адам, ақырзаманнан кейінгі болашақ, осы қарапайым және әдемі суретті қолына ұстап, оған қарап күйреген өркениеттің артефактісі.

Үйінділер арасында ерекше жағдай - Припять. Венеция керісінше: болашақ әлемнің толық интерактивті виртуалды көрінісі. Бұл жер біздің заманымызға сай екені анық, бірақ сонымен бірге мүлдем басқаша. Қала кеңестік жоспарлау мен тапқырлықтың үлгісі, жоғары білікті жұмыс күші үшін тамаша орын ретінде салынды. Мәңгілік жасыл ағаштармен көмкерілген кең даңғылдар, кең қала алаңдары, модернизмге сай зәулім тұрғын үйлер, қонақ үйлер, спорт және ойын-сауық орындары, мәдениет ошақтары, балалар ойын алаңдары. Припятты жобалап, тұрғызған адамдар болашақты жобалап, құрып жатырмыз деп сенді. Бұл ойлануға тым ауыр тарихи парадокс.

Аймақтың қақ ортасында №4 реактор орналасқан. Сен оны көрмейсің. Қазір емес, үлкен күмбезбен қоршалған кезде. Бұл планетадағы ең үлкен қозғалатын нысан, биіктігі шамамен 360 фут (110 м) және ені 840 фут (256 м). Күмбез 27 ел қатысқан ауқымды инженерлік жобаның нәтижесі болды. 2016 жылдың қарашасында аяқталған күмбез ол толығымен қамтылған бастапқы баспананың үстіне рельстермен жылжытылды. Аймақ. «Баспана» нысаны. Саркофаг. Грек тілінен алынған сарк ет дегенді білдіреді; фагус жеу дегенді білдіреді.

Бір-екі жүз метр жерде реактор ғимаратының бетон едені арқылы төменгі жертөлеге еріген, салқындаған және піл табаны деп аталатын құбыжық массаға айналған ыдырайтын материалдар жинағы болды. Бұл планетадағы ең улы нысан болуы мүмкін. Бұл аймақтың орталығы. Оның қасында аз уақыт болса да өте қауіпті. Сағат өлімге әкелетін еді. Қаншалықты жасырын болса да, оның көзге көрінбейтін болуы табиғаттан тыс жарқыраған. Құрылыс каскасын киген жұмысшылар зауытты аралап, кетіп қалды. Түскі ас уақыты еді. Жұмыс орны, әдеттегі орын. Бірақ бұл сонымен бірге барлық уақыт бір физикалық нүктеге қысылған қасиетті орынның бір түрі. Elephant's Foot әрқашан осында болады. Ол бәрі өлгеннен кейін де осында қалады, өркениетіміздің мәңгілік ескерткіші.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз.

Жусан - Киелі кітапта бірнеше рет кездесетін бұта, Аян кітабында қарғыстың бір түрі, бәлкім, кекшіл Құдайдың қаһары ретінде айтылған. Чернобыль бұл аймақта көп өсетін өсімдіктің атымен аталған («Чернобыль» немесе «қарапайым жусан - ред.» сөзінен). Тілдік қызығушылықтың бұл мәселесі апатқа және оның ақырзамандық резонанстарына түсініктемелерде жиі көтеріледі.

Киевке оралмас бұрын біз апат кезінде аяқталуға жақын тұрған және сол уақытқа дейін қараусыз қалған No5 реактордың салқындатқыш мұнарасында соңғы аялдаманы жасадық. Ішке енгеннен кейін біз құрылымның шексіздігін сіңіріп, кезіп кеттік. Мұнара ауаға шамамен 500 фут (150 метрден астам) көтеріліп, аспанмен қоршалған үлкен саңылауға дейін көтерілді. Үстінде жүздеген метр жерде екі құс мұнараның ішкі периметрі бойынша сырғып өтті. Мен оларға қарап ұзақ отырдым. Менің көргенімде ақырзаман болатын ештеңе болған жоқ.

Мен бұл құстар бұл жер туралы ештеңе білмейді деп ойладым. Зона олар үшін болмады. Керісінше, олар мұны жақсы білді, бірақ олардың түсінігі біздің түсінігімізге еш қатысы жоқ еді. Табиғатты бағындыруға арналған бұл ойда жоқ ескерткіштің ағаштардан, таулардан және жердегі басқа жалғыз ғимараттардан айырмашылығы болған жоқ. Бұл айналған аспан елестері үшін адам мен адам емес адам арасында айырмашылық болған жоқ. Тек табиғат болды. Тек әлем және ондағы нәрсе қалды.

Форум күнін де оқыңыз:

Чернобыль баласы: алып тастау аймағында туып-өскен жалғыз баланың тарихы

КСРО-да болған алты радиациялық апат

Уақыт машинасы: неге скольерлер Припятьядағы үйлерді жөндейді

Біз ойлағаннан өзгеше: американдықтар Украина туралы не ойлайды

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.