The Economist: Украина тігістерді сындыруда; Батыс оны сыбайлас жемқорлықпен күресуге мәжбүр етуі керек - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

The Economist: Украина тігістерді сындыруда; Батыс оған сыбайлас жемқорлықпен күресуге мәжбүр етуі керек

Көшедегі драма - жемқорлықтың нашарлауының белгісі; Украина сәтсіздікке жол бермеуі керек. Бұл туралы басылымның редакциясында айтылған. The Economist, ол Форум күні өзінің аудармасында жариялайды.

Сурет: Facebook / Петр Порошенко

Майдандағы төңкерістен кейін және 2014 жылы Ресейдің Украинамен соғысы басталғаннан кейін, Батыс саясаты өзінің алдына екі мақсат қойды: Ресейдің агрессиясын тоқтату және жазалау және Украинаның заңдылықпен басқарылатын демократиялық ел болуына көмектесу. Америка Ресейге қарсы санкцияларды қабылдады, президент Петр Порошенкодан сыбайлас жемқорлыққа қарсы күштер құруды тапсырды және сол кездегі вице-президент Джо Байденді бірнеше рет Украинада болып, онда жемқорлықпен күресуді талап етті. ЕО Ресейге қарсы санкцияларды қабылдады және 2014 жылы Украинамен қол қойған Қауымдастық туралы келісімнің негізін азаматтық қоғам мен заңдылықтың қолдауы етті.

Осыған байланысты Украинадан соңғы бірнеше аптадағы жаңалықтар қорқынышты. Бас прокурор Порошенконың келісімімен Сыбайлас жемқорлыққа қарсы іс-қимыл ұлттық бюросының (NABU) тергеуін тоқтатты. Үй хатшысы өз ұлына қатысты осындай тергеуді тоқтата тұруға жеке араласты. Қауіпсіздік қызметінің (СБУ) қызметкерлері Михаил Саакашвилиді, Грузияның бұрынғы президенті, Украинадағы сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрескен адам ретінде ұстауға тырысты; оларды наразылық білдірушілер тоқтатты. Прокурорлар сыбайлас жемқорлыққа қарсы белсенділерге қысым көрсетеді; армия, ішкі әскерлер және жеке әскери топтар әртүрлі мақсаттарда жұмыс істейді және әртүрлі саясаткерлер мен олигархтарға есеп береді. Порошенконың үкіметі қатты әлсіреді.

Осы суретке қарап, кейбір еуропалықтар мен американдықтардың Украинаны жаңа параққа бет бұруға сендіруге жұмсаған күштері әрқашан сәтсіздікке ұшырады деп болжауға болады. Бұл мүлдем дұрыс емес. Шын мәнінде, жақында Украинада орнаған хаос біршама туындады, өйткені өткен жылы, әсіресе президент Дональд Трамптың инаугурациясынан бері Еуропа мен Америка қысымды жеңілдетті. Егер олар сыбайлас жемқорлыққа қарсы реформаларды қорғау бойынша өз міндеттемелерін жаңартпаса, Украина Майданның көмегімен шығуға тырысқан батпаққа қайта оралуы мүмкін.

Лас украиндық саясаткерлер мен олигархтар ашық түрде ашық айтпастан, Батыстың мақсаттарын бұзуға тырысты. Ішінара осының нәтижесінде Трамптың саясаты сыбайлас жемқорлыққа қарсы күреске аз көңіл бөлді. Курт Уокер, АҚШ-тың Украинадағы комиссары сыртқы қауіпсіздік мәселелерімен айналысуда; Жақында Америка бірінші рет Украинаға өлтіретін қаруды сатуы мүмкін. Бірақ Мемлекеттік департамент сыбайлас жемқорлыққа шағымданғанда, бұл еленбейді - өйткені Байден мырзадан айырмашылығы, Ақ үй бұл бағытты қатты қолдамайды. ЕО туралы айтатын болсақ, Украинамен ассоциация туралы келісім заңдылыққа байланысты бұзылады деп санайды. Сондықтан елдің элита тергеушілер мен белсенділерге шабуыл жасаудан қорықпайды.

Егер олар сыбайлас жемқорлықты жеңуге бағытталған әрекеттерді тоқтатса, бұл Украина үшін апатқа және Еуропа мен Америка үшін кері қадамға айналады. Украинада Батыстың барлық назары Ресеймен қақтығысқа шоғырланған. Әлсіз және бөлінген мемлекет Ресей шапқыншылығына осал болады, әсіресе егер Владимир Путин патриоттық орыс электоратын ашу керек деп шешсе. Хаос сонымен бірге Путин мырзаның Украинадағы Батыстың мақсаттары тек ресейлікке қарсы және демократия мен заңның үстемдігіне қатысы жоқ деген пікірін қолдайды. Мұның бәрі ережелерге негізделген әлемдік тәртіпке нұқсан келтіреді және Оңтүстік Қытай теңізінде және басқа аймақтарда зардаптарға әкеледі.

Бүгінде Украина АҚШ мемлекеттік департаменті мен ЕО сыртқы істер органдарының айыптауларын жоққа шығарған кезде, Америка мен Еуропаның Киевтегі сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес үшін барлық құралдарды қолданғаны өте маңызды. ЕО бірлестіктің артықшылығы сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестегі ілгерілеуге байланысты болатындығын анық көрсетуі керек; Америка қару-жарақ сатылымына да осындай шартты қосуы керек. Батыс астаналарының прокурорлары Украинаның заңсыз иемденген байлықтарын заңдастыруды тергеуі керек. Украинаның аумақтық тұтастығын қолдау осы елдің саясаткерлері арасында келісімнің болмауына төзімділікті қамтымауы керек.

Форум күнін де оқыңыз:

Биткоинның құлдырауы, АҚШ-та демократтардың билікке келуі және 2018 жылға арналған басқа да «таңқаларлық болжамдар»

Bloomberg: Батыс Украинадағы қате адамды қолдады

Сәлемдемелерден антиквариатқа дейін: Америкаға барлық қажеттіліктерді қалай жіберуге болады

Ресейдің хакерлердің араласуы туралы Америка қалай білді

Разное Украина дағдарысы Үйде
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1082 сұраныс 1,184 секундта.