Нью-Йорк пен Мәскеудегі лаңкестік шабуылдар: АҚШ пен Ресейде қаза болғандарды қалай қорғауға болады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк пен Мәскеудегі террорлық шабуылдар: олар АҚШ пен Ресейде қаза болғандарды қалай еске алады?

RTVi теледидарлық фильм «Естің белгілері«. RTVi журналистер тобы Ресей мен АҚШ-тың ұжымдық жадына салыстырмалы талдау жүргізуге шешім қабылдады. 2 жыл айырмашылығы бар екі ел сұмдық террорлық шабуылдардан аман қалды. 1999 жылдың қыркүйегінде Мәскеуде Гурьянова және Каширское Шоссе көшелерінде үйлер жарылды. Нью-Йоркте 2001 жылдың қыркүйегінде Дүниежүзілік сауда орталығының егіз мұнараларына шабуыл жасалды. Мыңдаған адамдар қайтыс болды. Бір жылға жуық уақыт бойы Регина Фокс, Владимир Ленский, Екатерина Котрикадзе екі астанадан есте сақтау белгілерін іздеді, бірақ әлдеқайда маңызды нәрсені тапты. Фильмнің продюсері және идеясының авторы Регина Фокс ForumDaily-ге берген сұхбатында жоба туралы көбірек айтып берді.

Регина, 10 жылдан астам уақыттан бері сіз ақпараттық қызметтің бас редакторы ретінде 15 жылдан астам уақыт жаңалықтар шығарып келесіз. Мұндай жұмыста, әдетте, көз «жуылады» және жүрек ескіреді. 17-XNUMX жыл бұрын кенеттен тоқтап, бұрылуға не мәжбүр етті?

Жүрек қатып қалмайды, меніңше, тек саусақтардың жастықтары қатайып, пернетақтада мозолей пайда болады. Біздің редакцияда мұны «сау жаңалықтар цинизмі» деп атаймыз. Террорлық шабуылдар, ұшақ апаттары, табиғи апаттар, демонстранттар мен полиция арасындағы қақтығыстар және т.б. - күнделікті ақпарат ағыны, сіз үнемі өтіп кете алмайсыз, әйтпесе сіз ессіз қаласыз. Бірақ кейбір әңгімелер, «сені ершіктен түсіреді» дегендей...

Өткен жылы Франциядағы бірқатар шабуылдардан кейін, Парижде ғана 130 адам лаңкестердің қолынан қаза тапқанда, біздің бүкіл командамыз эфир кезінде эмоциямызды әрең ұстады. Біздің кез келгеніміз сол Париж кафесінде немесе концерт залында болуы мүмкін еді. Одан кейін Брюссель, Орландо, Ницца болды. Кезекті. Терактісіз бір ай емес. Мен мұны Израильде тоқсаныншы жылдардағы «интифадалар» кезінде көрдім: Иерусалим көшелеріндегі жарылыстар, жолаушылар автобустарындағы жанкештілер - мұның соңы болмайтын сияқты. 2001 жылы мен отбасыммен Америкаға тыныш және қауіпсіз өмір сүру үшін келдік, бірақ бірнеше айдың ішінде тарихтағы ең ірі террорлық шабуылдың куәсі болдық. Дүниежүзілік сауда орталығының мұнаралары көз алдымда құлады. Бұл күн әлі күнге дейін есімде...

Сонымен, 13 жылдың 2015 қарашасында Париждегі лаңкестік әрекеттер туралы күрделі тікелей эфирден кейін мен кенеттен бәріміз планетаның әртүрлі бөліктерінде әртүрлі уақытта болған теракттердің куәгері екенімізді түсіндім. Кәсібіне байланысты бұл қайғылы оқиғалар жанама түрде барлығына әсер етті. Бірақ мұндай қайғы менің әріптесіме және досыма тікелей әсер етті деп елестете де алмадым.

«Естелік белгілері» фильмінен түсірілім.

«Естелік белгілері» фильмінен түсірілім

RTVi бас редакторы Кэти Котрикадзенің жеке әңгімесін айтайын ба?

Иә. Париж трагедиясынан кейінгі он үшінші жұма күні редакциядағы ұзақ, қиын әңгімемен аяқталды. Біз жаңалықтар лентасынан айырылып қала алмадық, біз егжей-тегжейге үңіліп, құрбандардың аты-жөнін білдік және әлеуметтік желілерде құрбандардың портреттерімен материал жасағымыз келді. Кенет Катя Котрикадзе: «Менің анам Мәскеуде Гурьянов көшесінде болған лаңкестік әрекетте қайтыс болды. Бірақ оны ешкім есіне алмайды. Оның есімі ешбір ескерткіште, тіпті бейітте де жоқ».

Бұл шок болды. Біріншіден, мен жақсы танимын деп ойлаған адам күтпеген жерден лаңкестік әрекеттің құрбаны болып шықты. Осыншама жыл жаңалықтарда жұмыс істегендіктен Катяның анасының атын еш жерден көрген емеспін. Ресейдегі лаңкестік әрекеттер әйтеуір анонимді болып көрінді. Біз жай ғана сандарды айттық: Гурьянов көшесіндегі үйдің жарылысынан 106 адам қаза тапты. Каширкада тағы 124. Одан кейін Волгодонск, одан бұрын Буйнакск. Барлығы 300-ден астам адам. Содан кейін Норд-Ост, Беслан, Домодедово әуежайы мен Мәскеу метросындағы жарылыстар. Терактілерден барлығы үш мыңға жуық ресейлік қаза тапқанын бір жерден оқыдым. Бірақ жадында бір тұлға, бірде-бір есім жоқ. Содан кейін кенеттен Катя. Сондай жақын, соншалықты ауыр. Анасынан айырылған қызының оқиғасы деректі фильмге түрткі болды.

РТВИ арнасының журналистері Екатерина Котрикадзе және Владимир Ленский. RTVi.com фотосы

РТВИ арнасының журналистері Екатерина Котрикадзе және Владимир Ленский. Фото ұсынылған RTVi.com

Фильмде сонымен қатар параллель оқиға бар - 11 жылы 2001 қыркүйекте Нью-Йоркте болған терактіде ұлынан айырылған әке. Неліктен Ресей мен АҚШ-та қаза тапқандарды еске алуға деген көзқарасты салыстыру идеясы пайда болды?

Теракт – бұл барлық жерде жасалған теракт. Тірі қалғандар үшін бұл сұмдық, біреуді жоғалтқандар үшін бұл азап. Бірақ Ресей мен Америка Құрама Штаттарындағы жаппай құрбандарға деген көзқараста әлі де айырмашылық бар. Ресейде «бәрін аты-жөнімен есте сақта» - бұл әрекетке нұсқау емес, поэтикалық метафора.

Мен кеңес мектебін бітіріп, Ұлы Отан соғысында қаза тапқан 20 миллион адам туралы бізге қалай айтқанын есіме түсірдім. Бірақ олар ГУЛАГ лагерінде қаза тапқан бір жарым миллион адам туралы үндемеді. Холокосттың 6 миллион құрбаны туралы мен Израильде ғана білдім. Ондаған емес, жүздеген емес, мыңдаған емес - миллиондаған және бәрібір әр атау дауыстап айтылады. Яд Вашем Холокост мемориалдық мұражайында осы мақсатта арнайы зал – Есімдер залы құрылды. Ал мұражайдың өзі «Жад және есім» деп аударылады. Соғыстарда қаза тапқандар мен лаңкестік әрекеттер құрбандарын еске алу күні бүкіл ел бойынша сиреналар естіледі. Қай жерде жүрсе де бәрі тоқтайды. Көліктер дәл жолда тоқтайды. Израиль 2 минутқа қатып қалады. Тағы да – сол күні кешке әскери зираттарда марқұмдардың есімдері оқылады.

Сол сияқты, Америка Құрама Штаттарында жыл сайын 11 қыркүйекте шабуылдар болған жерде өлтірілгендердің туыстары өздерінің аты-жөндерін айтады. Жердегі нөлдік мемориалды жерлеу рәсімі тікелей эфирде көрсетіледі. Бұл терең мағынасы бар дәстүр. Ол жалпыламайды, қайғы-қасіретті азайтпайды, шығынның орнын толтырмайды. Ол бәрінің есінде. Сыйластықпен, таңдамай, егер қаласаңыз, өлілерге жеке көзқарас ең алдымен тірілер үшін қажет.

Нью-Йорктегі 9/11 мемориалы.

Нью-Йорктегі 9 қыркүйек құрбандарына арналған мемориал. «Естелік белгілері» фильмінен кадр

Өлгендерді еске түсіру үшін өте жақсы өмір сүру керек шығар. Ал Ресейде адамдар өздерінің күнделікті мәселелерін шешеді, сондықтан қиын өмірдің көлеңкесін түсіреді

Бұл маған түсіну қиын. Фильммен жұмыс істеу барысында бізді қорқыныш пен таң қалдыратын болсақ, біз Ресей заңнамасында тіпті «теракт құрбаны» деген ұғымның жоқтығын, лаңкестік шабуыл құрбандарын әлеуметтік қолдау туралы заңның жоқтығын білдік. . 15 жасында анасынан айырылған Катя зардап шеккендер тізімінде жоқ. Ата-анасыз қалған екі апалы-сіңлілі көрші де ресми мәлімдемелерден тыс қалды.

Мені таңдандырған нәрсе - Гурьяновқа жасалған лаңкестік әрекеттен бірнеше күн өткен соң тағы бір рет жарылыс болды. Билік шешімімен №19 үйдің қалдықтары, сондай-ақ бұзылған № 17 үй қиранды. Осы уақытқа дейін олар қоқысты бөліп, өлгендердің барлығын таба алмады. Кейттің анасы хабарсыз кетті деп танылды. Екі жылдан кейін ұйықтап жатқан адамдарға қатты шабуыл жасалды, жаңа биік ғимараттар салынып, адамдар қоныстанды ...

гурянова-2

Гурьяновадағы жаңа көп қабатты үйлер. Фото ұсынылған RTVi.com

Нью-Йоркте Дүниежүзілік сауда орталығының ғимараттары құлағаннан кейін, тіпті шаң бірнеше жыл бойы сұрыпталып, құрбандардың ДНҚ-сын табуға тырысты. Ал қайтыс болғандардың шамамен 58% әлі де анықталған. Тегі - Нью-Йорк өрт сөндіру бөлімінің құтқарушысы - 2013 жылы ғана анықталды.

Фильм субъективті болып шықты. Оған жеке көзқарасын білдіретін журналистер қатысты. Сіз кәсіби маман ретінде мұны минус немесе плюс деп санайсыз ба?

Біздің фильмге қатысушылардың барлығы куә. Сонымен, фильмде олардың айғақтары, яғни фактілері бар екенін ескеріңіз. Әріптестер айтқандай, бұл «журналистиканың бірінші жылы» - сіз оқиғаны бағалауға құқығыңыз жоқ, бірақ сіз фактілерді тексеріп, көрерменге әртүрлі көзқарастарды беруге міндеттісіз. Тақырыпты екі жақтан қарастырдық. Мәселен, журналист Екатерина Котрикадзе әлі де лаңкестік әрекеттің құрбаны. Ол ең жақын адамынан айырылды. Сонымен қатар, Катя АҚШ-та тұрады және біз айтқан өлгендерге деген көзқарастағы айырмашылықты көреді. Журналист Владимир Ленский қос мұнараның қирандыларын тазарту кезінде камераның арғы жағында жұмыс істеп, қарапайым телекөрерменнен әлдеқайда көп нәрсені көрді, бұл оның естеліктерін ерекше етеді.

Бәлкім, бұл фильмдегі БАҚ-қа қатысы жоқ жалғыз кейіпкер Владимир Савинкин болса керек, ол осы жылдар бойы ұлы Александрды еске түсірумен өмір сүрген және тура мағынада да өмір сүрген. Бруклиндегі үйінен алыс емес жерде ол Дүниежүзілік сауда орталығының орнында аман қалған жалғыз ағаштың тұқымынан көшет отырғызды. Біз есте сақтаудың қандай болуы керектігін ұзақ талқылай аламыз, бірақ ол жай ғана болуы керек.

Сондай-ақ оқыңыз:

«Мен қазір ұлымды күтемін»: балаларынан айырылған аналардың әңгімелері

Американдық ресейлік бұқаралық ақпарат құралдары: Катерина Котрикадзе

RTVi жүргізушісі Лиза Кайминг жаңалықтар бөлмесінің және оның сүйікті Нью-Йорктің айла-шарғы туралы сөйлеседі

Американы өзгерткен орыстар

RTVi жүргізушісі Лиза Кайминг жаңалықтар бөлмесінің және оның сүйікті Нью-Йорктің айла-шарғы туралы сөйлеседі

Американдық АҚШ-тағы лаңкестік шабуылдар RTVi террористік шабуыл 9/11 Ресейдегі террористік шабуылдар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1092 сұраныс 1,285 секундта.