Талибан американдықтармен жұмыс жасағандарды ұрады - куәгерлердің таң қалдыратын мәліметтері - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Талибан американдықтармен жұмыс жасағандарды ұрады - бұл куәгерлердің таң қалдыратын мәліметтері

Талибандардың Ауғанстанды найзағаймен басып алуы, оларға көмектескен американдық азаматтар мен жергілікті тұрғындардың эвакуациясы жалғасуда. Бірнеше күн бойы бүкіл әлемдік БАҚ-тың басты тақырыбы болды. АҚШ әскерилері қорқынышолардың ауғандық көмекшілері мен әріптестері елден уақытында кете алмайтынын, ал американдық билік одақтастарды эвакуациялау үшін қажетті шараларды қабылдамайтынын. Офицерлер бір кездері қауіпсіздікті уәде еткен және кейде өз өмірін сақтап қалған адамдарға сатқындық жасайтынын мойындайды.

Сурет: Shutterstock

Сонымен қатар, Талибан елін алғаннан кейінгі алғашқы баспасөз мәслихатында бейбіт мәлімдеме жасады. перспективалы оған қарсы күреске қатысқандардың барлығына рақымшылық жасау, сондай -ақ әйелдердің үкімет жұмысына қатысуы. Көптеген елдерде әлі де террористік деп танылған ұйымның уәделеріне, эвакуацияның қалай жүріп жатқанына және Ауғанстаннан шыға алмаған американдық одақтастарға не қауіп төндіретініне сенуге бола ма? ForumDaily бұл күндері Кабулдағы жақындарына көмектесуге тікелей тырысатын адамдармен: өз көздерінің тағдырына алаңдаған американдық әскерилермен және Ауғанстанда отбасылары бар Америка Құрама Штаттарына қоныс аударған ауғандықтармен сөйлесті.

Талибан ағасы үшін қазірдің өзінде келді ».

-Мен кездестік Манзур 2017 жылы, көп ұзамай ол отбасымен бірге Ауғанстаннан АҚШ -қа көшті. Манзурдың жолы болды - ол американдықтармен жұмыс жасаған Ауғанстан мен Ирактан келген аудармашыларға арналған арнайы бағдарлама бойынша жасыл карта ала алды. Оның айтуынша, сол жылдары мұндай ынтымақтастық сөзбе -сөз өлімге әкелетін. Соған қарамастан, Манзур үйге қайтып, туыстарына баруды жоспарлап, барлық сақтық шараларын сақтап, тек американдықтар мен үкімет күштері бақылайтын аумақтар арқылы жолды таңдады.

Бүгінде Манзур үшін Ауғанстанға қандай да бір сапарлар туралы сөз болуы мүмкін емес және ол алыстан келген туыстарының тағдыры туралы алаңдауға мәжбүр.

«Мен талибтердің ешқандай кепілдіктеріне сенбеймін, себебі мен нақты білемін: қазір талибтер адамдардың елден кетуіне жол бермеу үшін бәрін жасайды. Содан кейін олар бұрынғы Ауғанстан үкіметінде жұмыс істегендерді және шетелдіктерді іздеп, оларды өлтіре бастайды.«- ол сенімді.

Құлаған үкіметте жұмыс істегендердің бірі Манзурдың ағасы болды. Оның жолы болмады - ресми түрде ол американдықтарға емес, ауған билігіне көмектесті. Манзура ағай ұзақ жылдар бойы американдық әскерилермен қатар қызмет еткенімен, ол ресми түрде иммиграциялық виза ала алмайды, сондықтан эвакуациялық бағдарламаларға қатыса алмайды.

Тақырып бойынша: Америка Құрама Штаттары Ауғанстандағы соғысқа байланысты қанша ақша мен өмірін жоғалтты және одан әрі не болады

«Екі күн бұрын тәліптер туыстарымның үйіне келіп, ағам туралы сұрады. Мен түсінемін, қазір оның бүкіл отбасына қауіп төніп тұр, мен оларға қалай көмектесу керектігін білмеймін.«, - ер адам мойындайды.

«Ол біздің біріміз еді, біз оған опасыздық жасадық».

Бұл оқиға маған айтылды Петір Бұрынғы армия тікұшағының ұшқышы және Ауғанстанға бес әскери миссиясы бар АҚШ барлау офицері. Ол ұзақ уақыт бойы ауғандықтар арасында өмір сүруге мәжбүр болды, НАТО мен АҚШ -тың арнайы операциялық күштерінің операцияларына қатысты.

Бұл оқиғаның кейіпкері, ауған майоры Хабибулла Наем Бахири, Манзура ағасы сияқты жағдайға тап болды - формальды критерийлер бойынша ол Америкаға тікелей иммиграция визасын алуға құқығы барлар санатына кірмеді. Бахири аудармашы емес, ұшқыш болды, сонымен қатар ол американдықтардан емес, британдықтардан марапат алды. Питердің айтуынша, ол ең жақсы ұшқыштардың бірі болды және оның көмегі баға жетпес болды. Алайда, бұл ешнәрсемен бюрократиялық процедураларды бұза алмайды.

Ең сорақысы, бірнеше жылдар бойы командалық позицияларды ауыстырған бірнеше американдық офицерлер Бахириге виза алып, АҚШ -тағы қауіпсіз жерге көшуге дайын екендіктерін жауапсыздықпен уәде етті. Олардың ешқайсысы пилоттың жасыл карта алудың ресми өлшемдеріне сәйкес келетінін тексеруден бас тартты. Керісінше, олар жақын арада шешім қабылданады деп сендірді.

Манзур, Сан -Францискода, 2018 ж. Фото Ксения Кириллованың жеке мұрағатынан

Америкалықтардың салғырттығынан Бахиридің кім екені талибтерге мәлім болды, содырлар оның отбасын кепілге алды: әйелі мен кәмелеттік жасқа толмаған төрт қызы. Бір ғажаппен кепілге алынған адамдар босатылды, содан кейін Хабибулла өз отбасын Үндістанға алып кетті. Ол виза алымын төлеу үшін Ауғанстандағы жылжымайтын мүлкін сатты, тіпті виза алуға өтініш бере алмайтынын білмес бұрын АҚШ елшілігінде бірнеше сұхбатты сәтті аяқтады. Нақты ұшқыштың жағдайын анықтаған бірінші адам Питер болды. Ол Бахириге американдық визаға ешқашан жүгіне алмайтынын және ашығын айтқанда, оған уәде беруге ешкімнің құқығы жоқтығын хабарлаудың ауыр миссиясын қабылдауы керек еді. Әскери адам бұл әңгімені әлі де ұмыта алмайтынын мойындайды.

«Ол біздің біріміз еді, біз оған опасыздық жасадықПитер қайталайды.

Бахири ешқашан виза алмады. Тұрақты көңілсіздік, шаршау және отбасынан бөліну өз жұмысын жасады: ол іше бастады, ақырында апатқа ұшырады. Питер қарулы күштерде жұмысын жалғастырды, сонымен бірге тәжірибелі және қайта ойластырылған майдандағы тәжірибе туралы әңгімелер жаза бастады. Ол өзінің әңгімелерінің бірін Бахириге арнады, оны «Моральдық міндеттеме» деп атады.

«Егер ол Ауғанстаннан шықпаса өледі»

Бүгінде Бахири сияқты адамдар АҚШ армиясының бұрынғы сержанты АҚШ -қа ұшуға мүмкіндік алды. Эрик... Оның айтуынша, олар ресми түрде виза алуға құқығы болмаса да, эвакуациялық пунктке келіп, саяси баспана сұрауы қажет. Рас, Эрик мойындайды: бұл сұраныстың нәтижесі қандай болатынына ешкім кепілдік бере алмайды.

Эриктің ауғандық әріптестеріне шынымен де мән беретіні, оның іс -әрекеті сөзден де асып түседі. 15 тамызда, Талибан Кабулды басып алған күні, бұрынғы сержант маған посткеңестік елдердің елшіліктеріндегі барлық байланыстарымды беруді өтініп, кем дегенде Украинаның уақытша визасын алуға көмектесті. Бір кездері аудармашы және құнды дереккөз болған ауған. Ресми түрде, Эрик қазірдің өзінде азаматтық, бірақ ол өзіне сенген адамды құтқару үшін қолдан келгеннің бәрін жасауды өзінің жеке парызы деп санайды. Әріптестері сияқты ол да Талибанның бейбітшілік уәделеріне сенбейді және егер ол елде қалса, оның бұрынғы көзі міндетті түрде өлтірілетініне сенімді.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз.

«Мен 2017 жылы Ауғанстанда болдым және бұл адамға сол кезде де қауіп төнді. Талибандар оны қазірдің өзінде іздеді, және олар өзгерді деп айтуға негіз жоқ.», - деп түсіндіреді Эрик.

Тіпті сол кезде, 4 жыл бұрын, сержант аудармашы ретінде формальды түрде оған құқығы бар өз көзі үшін американдық визаны алу процесін бастады. Алайда, бюрократиялық процедура созылып кетті, ал ауғандықтар осы күнге дейін құжаттарды алмады. Эрик енді американдық әскерлер оның эвакуациясын әлі де ұйымдастыра алады деп үміттенеді. Ол алған соңғы ақпарат жігерлендіреді: ауғандық дереккөз Эрикке американдықтар эвакуациядан бұрын теориялық түрде арнайы бланкілерді толтыруды сұрағанын айтты. Эрик, өз кезегінде, өз адамы үшін соңына дейін күресетінін уәде етеді.

Оның айтуынша, мұндай ретсіз эвакуация Америка үкіметінің жіберген өрескел қателіктерінің нәтижесі.

«Әрине, біз алдын ала шара қолданар едік, бұл біздің жауапкершілігімізде еді. Өкінішке орай, тіпті ең жақсы әскери барлау мен ЦРУ сарапшылары Кабулдың құлауы алты айдан бір жылға дейін күтілетінін болжады. Шындығында, бұл екі аптадан аз уақыт ішінде болды. Соған қарамастан, барлау қызметі алдын ала шаралар қолдануды талап етті, мен бұл жағдайда бұл кеңесті тыңдамаған қазіргі әкімшіліктің қателігі туралы айтып отырмыз деп ойлаймын.«- сенеді Эрик.

Форум күнін де оқыңыз:

Америка Құрама Штаттары Ауғанстандағы соғыстың салдарынан қанша ақша мен өмірін жоғалтты және бұдан әрі не болады

Трамп Байденді Ауғанстанды талибтердің басып алуына кінәлап, биліктен кетуге шақырды

9 қыркүйек құрбандарының отбасы Байденді еске алу шараларына қатысуға тыйым салды

Орыс Гуантанамода және БАӘ-де отырды: неге ол өз Отанына оралғысы келмейді

Әлемдегі ең мықты төлқұжаттар: посткеңестік елдер қандай орындарды иемденді

Ауғанстан Спикерлер тарихы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1090 сұраныс 1,249 секундта.