Орыс Гуантанамода және БАӘ-де отырды: неге ол өз Отанына оралғысы келмейді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Орыс Гуантанамода және БАӘ-де отырды: неге ол өз Отанына оралғысы келмейді

Ресейлік Равиль Мингазов Гуантанамо түрмесінде 15 жыл, БАӘ-де тағы төрт жыл болды. Олар оны бірнеше рет отанына қайтаруды жоспарлағанымен, ол мұны жасамауды қатты өтінді. Енді оның Ресейге оралуы сөзсіз сияқты. Басылым толығырақ айтып берді BBC.

Сурет: Shutterstock

БҰҰ Әмірліктер жақын арада 54 жастағы Мингазовты Ресейге береді деп қорқады және оны үйде азаптау күтіп тұруы мүмкін. Гуантанамодағы бұрынғы басқа тұтқындар үйге оралғанда зорлық-зомбылық туралы хабарлады.

720

Кубалық Гуантанамо қаласының атауы «өзендер арасындағы жер» дегенді білдіреді. Жағажайдан бірнеше шақырым жерде әлемдегі ең әйгілі түрме орналасқан.

Американдықтар бұл жерді 1903 жылдан бастап белгісіз мерзімге жалға алып келеді, ал түрме 2002 жылы ашылды.

Кубада әскери түрменің ашылуы американдық әкімшіліктің қолында болды: АҚШ конституциясы ол жерде жұмыс істемейді, тұтқындар көптеген құқықтардан айырылады, ал тергеушілер тұтқындар ешқашан сот алдында жауап береді деп ойламайды. Ресми түрде АҚШ қоғамды қорғағысы келген терроризмге күдіктілер Гуантанамоға түсіп кетті. Олар Гуантанамода «терроризмге қарсы соғыс» жүріп жатқанда, яғни шексіз уақыт ішінде тұра алады.

Гуантанамодағы тұтқындарды азаптау туралы құқық қорғаушылар көптеген жылдар бойы хабарлаған. Тұтқындарды сумен, салқынмен азаптап, күштеп шешіндірді, қатты музыка тыңдауға мәжбүр етті, ұйқыдан айырды және ұрып-соқты. Гуантанамода бір жарым жыл қызмет еткен Ресей азаматы Айрат Вахитов та оны ұрып-соққанын, күзетшілер бірнеше күн ұйықтамағанын, медбикелер тұтқындарға түсініксіз дәрі-дәрмектер бергенін айтты.

2002 жылы тағы бір Ресей азаматы Равиль Мингазов Гуантанамода аяқталды. Түрмеде оған 720 нөмірі берілді.

Тақырып бойынша: АҚШ пен Ресейдің қос азаматтығы қандай құқықтар мен артықшылықтар береді

«Ол кездері ұяшықтардың орнына жүк тасымалдау контейнерлері болатын. Олар екі қатарға тұрды, олардың арасы бір жарым метрдей болды», - деп еске алады Гуантанамодағы тағы бір тұтқын, Мингазовтың танысы Равиль Гумаров. – Бір темір ыдыс – екі метрден қырыққа дейін. Темір төсек бар. Терезе төбенің астында метр метр, тормен. Аптасына екі рет жаяу жүрдік, содан кейін тікелей душқа бардық. Тамағы қалыпты болды, Құдайға шүкір».

Ғұмаров «ерекше қатыгездік болмағанын» еске алады: «Ол жерге жеткенде екі аяғыма, қолыма да оқ тиді. Соған байланысты болар... Жауап алулар болды. Оларда аналитиктер жұмыс істейді, бір-екі айда бір сұрақтарды қайталайды. Сіз бөлмеде отырасыз, камера сізді түсіреді. Ал әйнек сонда - оның артында біреу тұрып, қарап тұрғаны анық. Олар: «Сіз бен Ладенді білесіз бе? Сіз білмейсіз бе... Әл-Қаиданы білесіз бе?» Жоқ, сенен бірінші рет естіп тұрмын...».

«Алғашында бұл өте жақсы болмады», - деп мойындайды 85 жастағы Зухра Валиуллина, Равиль Мингазовтың анасы. «Жақында ол Гуантанамода жақсы өмір сүрді». Қызыл крест ұйымының құқық қорғаушылары келіп, құрмет көрсетіп, әңгімелесті. Ал маған Қызыл Кресттен бір әйел келіп, компьютерді қосты, біз сөйлестік. Олар соңғы уақытта теңіз өнімдерінің барлық түрлерімен жақсы тамақтанды. Тіпті аптап ыстықта да балмұздақ берді».

Сонымен бірге Мингазов анасына жазған хаттарында шағымданбаған. Сондай-ақ ол азаптау туралы жазбаған. Ол жақында босатылатынын айтады.

«Менде бәрі жақсы, мен сізге де соны тілеймін. Ағайындыларды бірте-бірте үйлеріне қайтарып жатыр. Менің кезегім елеусіз келеді. Әр бастаманың соңы бар. Бастысы Алла бізге разы болсын. Мен сендердің барлығын жақсы көремін. Мен әрқайсыңыз үшін дұға етемін», – деп жазды Минғазов 2007 жылдың жазында.

Балеттен Ауғанстанға

Зухра Валллиулина мұсылман отбасында өсті, күніне бес уақыт намаз оқыды, бірақ оның айтуынша, ол балаларын ислам дәстүрлерімен тәрбиелемеген.

Роз Мингазов әкесіз, ол Равиль өте жас кезінде отбасын тастап кетті. Равиль Набережные Челныйдағы мектепті бітіріп, содан кейін көркемсурет мектебінде би оқуға кетті. 20 жасында Равиль әскер қатарына шақырылды. Онда ол әскери ансамбль труппасында билей берді, ал бірнеше жылдан кейін Челныйға анасына оралды.

Зухраның айтуынша, Равиль исламға бір кездері анасының намаз оқып жатқанын көргенде қызығушылық танытқан.

Ол мешітті аралай бастады. 1999 жылы Мәскеудегі көпқабатты үйлердегі жарылыстардан кейін Ресейдің арнайы қызметтері бұл мешіттің шіркеу қызметкерлеріне қызығушылық таныта бастады. Террорлық шабуылды ұйымдастырған екі адам, ФСБ-нің мәліметінше, Набережные Челныде кездескен, ал олардың таныстары сол мешітте болған. Сонымен қатар, мешіттегі имам Айрат Вахитов болды, ол кейінірек Равиль Мингазовпен бірге Гуантанамоға түсіп, Ресейдің лаңкестік тізіміне енеді.

Мингазовтың таныстары оның «ваххаби кітаптарын» оқып қана қоймай, достарына кеңес бергеніне шағымданды.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз.

2000 жылдың қысында Мингазов демалыс алып, елден кетуге шешім қабылдады. Ол анасына «исламдық жамағат» салатындығын (рәсімдерді бірге ұстанатын, дінді зерттейтін және бір-біріне көмектесетін мұсылмандар қауымы) баратындығын айтты. Мингазовтың мақсаты - Челни мешітіне барған мұсылмандар арасында «нағыз ислам мемлекеті» болып саналатын Ауғанстан.

Егер 2010 жылдары радикалды мұсылмандар ДАИШ-ке (Ислам мемлекеті) барған болса, онда олар сол жылдары Ауғанстанда жұмыс істейтін Талибанның басшылығымен халифат құруға тырысты.

Равиль Мингазов екі жыл алдымен Тәжікстанда, содан кейін Ауғанстанда және ақырында Пәкістанда болды. Сонымен бірге оның не істегенін дәл анықтау мүмкін емес.

АҚШ-тың мәлімдеуінше, Мингазов «Аль-Каидамен» байланысты экстремистік топтардың мүшесі болған. Ауғанстанда ол бірнеше оқу-жаттығу лагерінен өтіп, онда жарылғыш заттар жасауды үйренді және улармен жұмыс істеді. Гуантанамодағы жауап алу кезінде Мингазов Талибан жағында соғысқан деп мәлімдеді.

Сондай-ақ, АҚШ-тың нұсқасы бойынша Мингазов ешқандай басшылық қызмет атқарған жоқ, өйткені ол тек орыс тілінде сөйлей алатын.

11 жылы 2001 қыркүйекте таңертең «Әл-Қаиданың» 19 мүшесі төрт жолаушы ұшағын басып алған. Олардың екеуі Нью-Йорктегі Дүниежүзілік сауда орталығының мұнараларына соқтығысты, лаңкестер үшіншісі Пентагон ғимаратына жіберілді, ал төртіншісі жолаушылардың арқасында далаға құлады.

Мингазов ол кезде Аль-Каида лагерінде болған, онда 11 қыркүйектегі шабуылдарды ұйымдастырған радикалдар да дайындалған. Бірақ Америка Құрама Штаттарының айтуынша, ол жоспарланған шабуылдар туралы ештеңе білмеген.

«Тұрақты бостандық»

11 қыркүйектегі шабуылдарға жауап ретінде сол кезде АҚШ президенті Джордж Буш Талибаннан Ауғанстанда паналаған «нөмірі бірінші террорист» Усама бен Ладенді америкалықтарға беруді талап етті. Талибан бас тартты.

2001 жылдың қазан айында Америка Құрама Штаттары өз тарихындағы ең ұзаққа созылған соғысты бастады және оны «Шексіз бостандық операциясы» деп атады.

АҚШ ұшақтары Талибанның әскери нысандарына шабуыл жасап, олардың ұшақтарын жарамсыз етіп, жеткізу желілерін жауып тастады. Қараша айының ортасында тәліптер Кабулды шайқассыз тапсырды, ал айдың соңына қарай олардың бақылауында бір ғана ірі қала қалды: Кандагар. Америкалықтар оны желтоқсанның басында алған кезде содырлардың бір бөлігі көрші Пәкістанға қашып кеткен. Олардың қатарында Равиль Мингазов болды. Бірақ ол жерде жасырына алмады, ал 2002 жылдың қысында Америка Құрама Штаттары оны елдің солтүстік-шығысында ұстады.

Ол келесі 15 жылын Гуантанамода өткізді.

Барак Обама, президенттік сайлау кезінде Кубадағы түрмені жабуды жақтаған, бұл мәселені біржола шешуге бірнеше рет әрекет жасады, бірақ нәтиже болмады. Бірақ ол бірнеше жұмыс топтарын ұйымдастыра алды, олардың біреуі тұтқындардың мәртебесін қарастыра бастады және сайып келгенде біреудің босатылуы немесе үшінші елдердің басқа мекемелеріне ауыстырылуы мүмкін екенін анықтауы керек болды.

2016 жылдың жазында Америка Құрама Штаттары Мингазов бұдан былай үлкен қауіп төндірмейді деп шешті және оны ауыстыруға ұсынды. Бәрінен бұрын оның өзі Ресейге ораламыз деп қорықты.

Бірнеше жыл бұрын журналистер Мингазовты ұстау жағдайымен танысу үшін Ресей делегациясы келгенін және, мүмкін, ол Ресейге оралғанда оны азаптайды деп қорқытқанын жазды.

АҚШ Равиль Мингазовты Ресейге жіберген жоқ. Оның орнына Біріккен Араб Әмірліктерінен ол үшін камера табылды, ол әлі күнге дейін ұсталады.

2019 жылы отбасына Мингазовты түрмеде көруге рұқсат етілді.

«Мен түрменің атын білмеймін. Әл-Айн қаласына жеттік, ол жерден таксимен түрмеге дейін 250 шақырым жүрдік. Айнала ақ құмдар, пальмалар, жолдар өте жақсы. Онда бір ай тұрдық, сол айдың ішінде Равильмен төрт рет кездесуге рұқсат бердік», – дейді анасы Зухра Валиуллина. «Біз кездескен кезде ол маған жүгірді: сүйді, құшақтады, аяғымды сүйді. Қарасам: ол ақ көйлек киген, әлі де қалыпты тістері бар. Ол былай деп жауап береді: «Гуантанамодағы дәрігер жақсы болды, бірақ мұнда мен көзілдірікке де тапсырыс бере алмаймын. Көру қабілеті төмендейді ».

Кездесу болған жағдайлар Зухраны таң қалдырды: кең бөлме, едендегі кілемдердің бәрі, қонақтарға арналған диван, оларды «жақсы» тамақтандырды.

«Бізді екі күзетші бақылап тұрды. Біз тамақпен өзіміз көмектестік, қалғанын оларға бердік, олар да жалдамалы адамдар», - деп түсіндіреді Зухра.

Бірнеше айдан кейін Равильдің ағасы кездесуге барды. Ол Мингазовты ұстау жағдайлары оның анасы суреттеген суретке ұқсамайды деп күдіктенді. Бауырлас Равильді дәлізге кісенмен алып бара жатқанын байқады, оның көзі байланған. Осыдан кейін, жеке бөлмеде Равильді ұзын ақ көйлек киіп, туыстарына алып барды.

Тақырып бойынша: Ресей елге келген шетелдіктердің саусақ іздері мен медициналық деректерін жинайды

Равиль бірнеше рет жалғыз адамдық камераға жіберілгеніне, соңғы рет алты ай сонда болғанына шағымдана алды.

Анасы бұл сапар театрландырылған деп санайды, ұлы күзетшілердің алдында жағдайға шағымдана алмады. Кейінірек, түрме әкімшілігі рұқсат берген қысқа қоңыраулар кезінде ол «жалғыз қалғанына», тиісті медициналық көмектің жоқтығына және өте нашар тамаққа, әсіресе ораза кезінде шағымданды.

«Гуантанамодағы жағдай мың есе жақсырақ болды», - деп шағымданады Зухра.

Үйде «тәжірибе» қажет емес

Олар Мингазовты Ресейге жібергісі келеді деген қауесет 2020 жылы пайда болды, бірақ жақында тұтқынды кез келген уақытта елге қайтаруға болады деп айтуға негіз бар, дейді БҰҰ Адам құқықтары жөніндегі Жоғарғы Комиссарының Ясмин Ашраф. Ресей билігінің бұл жоспарлары туралы Мингазовтың өзі біледі ме, белгісіз.

«Шамамен жарты жыл бұрын маған екі жігіт келіп: балаңыз қайда? Мен айттым. Ал бір ай бұрын ФСБ-ден бір адам келіп, үш бланк әкеліп: «Ұлыңыздың төлқұжаты жоқ екен. Біз оның төлқұжатын қалпына келтіру үшін көп жұмыс істеп жатырмыз». Және кетіп қалды. Содан бері ештеңе жоқ», - дейді Равильдің анасы Зухра.

Ресми түрде Ресей билігінің Мингазовты өз еліне оралуына қол жеткізу жоспарлары белгісіз. Мингазов Гуантанамода болған кезде, ресейлік шенеуніктер өз сұхбаттарында оны өз Отанына оралуға ұмтылып жатқанын айтты.

БҰҰ-да Мингазовтың Ресейге қайта оралуы алаңдаушылық туғызады: олар мұндай репатриация халықаралық құқықтарды бұзады деп санайды, егер ол адамды «діни көзқарасы үшін» қатыгездікке ұшыраса немесе түрмеге қамалса, оны экстрадициялауға тыйым салады. Сонымен қатар, қазір Мингазовта ешқандай заңдық көмек жоқ.

Мингазов БАӘ-де болған кезінде Ресей шетелде экстремистік топтар жағында соғысқан азаматтарға қатысты қатаң саясат жасады. Бұған Сирияда жалғасып жатқан соғыс ықпал етті, онда ТМД елдерінен мыңдаған иммигранттар «Ислам мемлекеті» жағына өтті.

Ресей президенті Владимир Путин бірнеше жыл бұрын ел «олардың жинақталған тәжірибесін кейінірек үйде пайдалануға» жол бере алмайтынын айтқан.

2015 жылы «Мемориал» құқық қорғау ұйымы өз есебінде тергеу органдары 2009 жылдан бері қаруын тапсырып, бейбіт өмірге оралғысы келген бандалар мүшелеріне қатысты «жұмсақ күш» саясатынан бас тартқанын атап өтті.

«Өз тарапынан құқық қорғаушылар бізге хабарласып, қаруын тапсырғысы келетін, қолында қаны жоқ адамдарға көмектесуге тырысуда. Бірақ біз прокуратураға немесе «Е» орталығына тапсырылғаннан кейін адам азапталмайды деп кепілдік бере алмаймыз», - деді құқық қорғаушы Олег Орлов.

«Піл» және бір бөтелке арақ

Равиль Мингазовтан басқа жеті ресейлік Гуантанамодан өтіп, Кубада темір тордың ар жағында екі жыл отырған соң Ресейге оралды. Үйде олар сотқа тартылды - олар шекараны бұзды және заңсыз қылмыстық қоғамдастыққа қатысты деп айыпталды, бірақ кінәсін дәлелдейтін дәлелдер табылмады, жетеуі де босатылды.

Ресейде Гуантанамо түрмесінің бұрынғы тұтқындары биліктің радары астында қалды: үнемі жауап алуға, бақылауға және қорқытуға шақыру. 2005 жылы екі адам - ​​Тимур Ишмұратов пен Равиль Гумаров Бугульмадағы коммуналдық газ құбырын жарды деп айыпталған болатын. Екеуі де лаңкестік әрекетті жасағанын мойындады, бірақ кейін сотта азаптау арқылы куәлік бергендерін айтты.

Гусаров «піл» азаптауының оған қолданылғанын айтты. Ұсталған адамды басына противогаз кигізіп, оның шлангісін мезгіл-мезгіл жауып тастады. Гумаровтың айтуынша, тергеушілер оның сақалынан шашты жұлып алып, оны арқасынан ұрып, бір кезде арақ ішпейтін мұсылманның тамағына бүкіл бөтелке арағын құйып жіберген.

Алқабилер бірауыздан Ғұмаров пен Ишмұратовты кінәсіз деп тапты, бірақ Жоғарғы сот ақтау үкімін бұзып, істі жаңа сот талқылауына жіберді, содан кейін Гуантанамоның бұрынғы тұтқындары 13 және 15 жылға бас бостандығынан айырылды, кейін жазалары жеңілдетілді. Ишмұратов 2013 жылы, Ғұмаров бір жылдан кейін босатылды.

«Иә», - деп Ғұмаров азаптау туралы сөзін растай ма деген сұраққа сабырлы әрі қысқа жауап береді.

«Маған ауыр айып тағылып отыр – терроризм, сондықтан мен әлі де бақылаудамын. Айына үш рет тіркелуге барамын, кез келген уақытта кешкі сағат 9-ден таңғы 6-ға дейін келіп тексере алады», - дейді Ғұмаров өмірі туралы.

Гуантанамодағы тағы бір бұрынғы тұтқын Расул Кудаев 2005 жылы Нальчиктегі әкімшілік нысандарға қарулы шабуыл жасады деп айыпталған. Адвокат Кудаевқа қамауға алынғаннан кейін екі күннен кейін ғана жете алды.

Тақырып бойынша: АҚШ-та жұмыс іздеудің қажеті жоқ: орыс тілді иммигранттың кеңесі

«Расулмен сөйлесу үшін тергеу изоляторына келгенімде, ол өз бетімен қозғала алмайтындықтан, тергеу изоляторының екі қызметкері оны маған алып келді. Расул басын көтере алмады, бетінің оң жағында үлкен гематома пайда болды, көзі қанға толған, басының пішіні мен көлемі дұрыс емес, оң аяғы сынған, қолында ашық жаралар бар», - деді адвокат. Бұл туралы Ирина Комиссарова айтты. Ашық мәлімдемесінен кейін Комиссаровадан прокуратура жауап алып, Кудаевты қорғаудан шеттетілді.

Нальчикке жасалған шабуыл бойынша айыпталушы азаптауға шағымданып, прокуратураға шағымданды. Прокуратура тексеріс жүргізіп, тәртіп сақшылары заң шеңберінде әрекет етті деген қорытындыға келді. Айыпталушының кінәсін мойындауға мәжбүрлеу фактісі бойынша қылмыстық іс қозғау туралы өтініштен бас тартылды.

Расул Кудаев өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Анасы ұлымен кездескісі келеді, бірақ оған келуге рұқсат берілмейді.

Руслан Одижевтің де Қудаев ісіне қатысы болған. Ол 2007 жылдың жазында оны Нальчиктің орталығында ұстамақ болған кезде өлтірілген.

Гуантанамо түрмесінде қалған үш тұтқын Ресейден кетті. Шамиль Хазиев Нидерландыға кетті. Рустам Ахмяровтың қазір қайда екені белгісіз.

Айрат Вахитов Түркияда тұрақтады, ол жерден Сирияға АҚШ мәлімдегендей «Сирияда лаңкестер жағында соғысу үшін» бірнеше рет барды. 2013 жылы Вахитов мұны былай сипаттады: «Бірнеше мыңға жуық Ресей азаматтары мен басқа елдердің азаматтары Сирия халқына диктатор мен қанішерді құлатуға көмектесу үшін келді. Кейбіреулер гуманитарлық көмек көрсетумен айналысады, кейбіреулері медициналық тәжірибелерін ұсынады, кейбіреулері мүмкін болатын барлық әскери көмекті ұсынады ».

Ресей қауіпсіздік қызметкерлері оны ресейліктерді Сирия оппозициясы жағында соғысуға шақырды, сондай-ақ «Ислам мемлекетіне» қатысы бар деп күдіктенді. Вахитовтың өзі ИМ-ді ашық сынға алды, сол үшін оны исламшылар сырттай өлім жазасына кесті.

2016 жылдың жазында Вахитов Ататүрік әуежайындағы жарылысқа қатысы бар деген күдікпен Стамбулда ұсталды. Сол жылы АҚШ Вахитовты террористермен байланысы бар деп айыпталған адамдардың тізіміне қосты. Вахитов бір жылдан кейін босатылуы керек. Таныстары «түріктің түрмеге қамалуы, мүмкін оның игілігі үшін» дейді.

Форум күнін де оқыңыз:

Ақысыз оқу үшін американдық университетке қалай түсуге болады

ДДҰ әлемде COVID-19 пандемиясының үшінші толқыны басталды дейді

Guardian газетіне Путиннің Трамп туралы не ойлайтынын және оның сайлауда не үшін жеңіске жетуін қалайтынын көрсететін құпия құжаттар келді

Ресей Олимпиада ойындарына қатысушыларға 'арандатушылық' сұрақтарға жауап беру туралы нұсқаулық берді

Голливудтағы «басты орыс»: украиндықтың АҚШ-тағы сұранысқа ие актерге айналуы

түрме Орысша Біздің халық
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1089 сұраныс 1,093 секундта.