Брайтон Бичінің көрнекілігі мен күйзелісі: аты аңызға айналған «Кішкентай Одесаның» өмірі

Брайтон Бич АҚШ-тағы ең танымал орыс тілді қоғамдастық болса керек. Лақап аты «Кішкентай Одесса». Түрлі бағалаулар бойынша қазіргі уақытта мұнда 50,000 70,000-нан XNUMX XNUMX-ға дейін орыс тілді адамдар тұрады.

ForumDaily тілшісі кішкентай «Орыс әлемінің» қалай өмір сүріп жатқанын көру үшін Брайтон Бич тұрғындарымен бір күн өткізді.

Орыс-украин симбиозы

Нью-Йорк қаласының орталығы мен Брайтон Бич арасындағы оншақты метро станцияларын аралап шығу керек. Бір сағаттық сапар сізді орыс немесе украин тілдерінде сөйлейтін қауымдастыққа апарады. Мұнда ағылшынша-орысша аралас сөздерді жиі естуге болады. Қазір ең танымал - отжүкт, '' натілімшесіt, 'және' chetyre тоқсан тоғыз. '*

(* Зарядтау, кесу, 4.99)

Кез-келген ауыл сияқты, мұндағылардың бәрі біледі. Сіз Брайтонда бірнеше апта тұрсаңыз, бәрі сізді жергілікті адам сияқты қарсы алады. Аудандық дүкендер көбінесе орыс хиттерін, соның ішінде Брайтон, Бродвей және басқа да Нью-Йорк аудандары туралы орыс тіліндегі әндерді ойнайды.

Кез-келген ақпаратты орыс тілінде Брайтон Бичтен табуға болады. Сурет: Павел Терехов.

«Бірінші орыс тілді иммиграция толқыны еврейлерді 1970-ші жылдары әкелді. Содан кейін 1972 жылы Кеңес Одағы яһудилердің Израильге көшуіне және 'отбасыларымен бірігуіне' рұқсат етті. Екінші толқын 1990-шы жылдары келді. Мұнда Украина, Одессадан көптеген адамдар келді. Осы уақыт ішінде жарты миллионға жуық украиндар Брайтон Бичке келді. Мұны растайды мұрағат құжаттары Бруклиннің орталық кітапханасында сақталған. Одесса тұрғындары теңізді жақсы көреді, сондықтан олар Брайтонды Атлант мұхитына жететін және жағалау бойымен таңдады.

Кез-келген жағдайда костюм сәйкес келуі керек

Яков Любаров - алғашқы иммиграциялық толқынның жарқын өкілдерінің бірі. Ол Брайтон жағажайына 1978 жылы Мәскеуден келді. Любаров бала кезінен жақсы киімнің жанкүйері болды, сондықтан ол бірден Брайтон жұлдызына айналды. Мәскеудің жақсы бауырының киімдеріне көптеген сәнді бөліктер кіреді: Готальье мен Версаче костюмдері, Дольче және Габбана туфлиі.

Яков Любаров әрқашан нандарға киінеді. Сурет: Павел Терехов

Любаров КСРО коммунизм қоғамынан әйелі және кішкентай қызымен Нью-Йоркке қашып кетті. Олар өздерінің жасыл карточкаларын дәл әуежайда алды.

«Біз келгенде, мұнда бірде-бір орыс болған жоқ. Мүмкін Израиль мен Ресейден келген бірнеше отбасы. Бізге Nayana ұйымы көмектесті, кейін мен кондиционерлерді жөндейтін компанияға жұмысқа орналастым », - дейді Любаров.

Өмір жақсара бастады. Кейін Яков таксист болып жұмыс істеді, содан кейін зергерлік кәсіппен айналысты. Ол Манхэттенге көшуі мүмкін еді, бірақ Брайтон қазір оның үйі. Ол өзінің көптен күткен АҚШ төлқұжатын және азаматтығына орай достарымен бірге тойлағандары есінде. Әрине, олар орыс арағын ішіп отырған.

«Мен сізге айтарым, Брайтон Бич 1980-1990 жылдары гүлденген. Дәл осы кезде Ленинград пен Мәскеуден барлау келді. Әрине, Одесстан келген мигранттар болды. Алайда Кеңес Одағы ыдырағаннан кейін әр түрлі адамдар келе бастады. Мен осылай айтайын - олар соншалықты сапалы емес еді », - дейді ол.

Яковтың американдық азаматтығын алып, зейнетке шыққанына көп уақыт болды. Ол өз өміріне риза екенін айтады.

«Менің зейнетақым онша жоғары емес: 700 доллар. Бірақ мен такси жүргізушісінің куәлігін де жалға аламын. Біздің жеке кондомпәтеріміз бар. Мен отаныма оралуды ешқашан ойлаған емеспін. Мен өмірімнің көп бөлігін осында Брайтон-Бичте өткіздім. Мен елордаға тек қонақ ретінде бара алдым », - дейді Яков жымиып.

Бірнеше жыл бұрын Яков Любаров Брайтон Бичтен пәтер сатып алды. Сурет: Павел Терехов

Яков әйелімен бірге саяхаттауды жақсы көреді. Әдетте олар Еуропадағы круиздерге саяхаттайды. Франция мен Италия сәнді сүйетін Любаровтар үшін жұмақ. Ол ешқашан демалыстан жаңа киімсіз оралмайды. Брайтон Бич тұрғыны көңілді әзілдерді айтқанды жақсы көреді.

«Жігіт бір қыздан:» Сіз Пет'камен бірге махаббат немесе ақша үшін ұйықтадыңыз ба? «- деп сұрайды. - Әрине, махаббат үшін! Үш рубль - бұл ақша емес! »- дейді ол күліп.

Біздің әңгімеміз соңында Яков Любаров Нью-Йорк қаласына келетін туристерді өзінің сүйікті көрікті жері - Брайтон Бичке баруға шақырды.

Өмір, махаббат және көз жас

Брайтонда бәрі орысша: дәріханалар, мейрамханалар мен дүкендер. Brighton Beach метро станциясында жыл бойы сіз Украинаның тумасы Мария Черненкомен кездесуге болады. Ол бес жылдан бері ауа-райына қарамастан көшеде тамақ сатумен айналысады. Мария ForumDaily тілшісіне Брайтон Бичке қалай жеткенін айтып берді.

Мария Черненко бес жылдан бері жергілікті тұрғындарға тәттілерді сатумен айналысады. Сурет: Павел Терехов

Мария Черненко грин-карта лотереясын жеңіп алып, Нью-Йоркке 2011 жылы келді. Тернополь қаласында, Украинада өзінің балалары мен немерелерін қалдырды. Ол жыл сайын оларға қонаққа барады және Брайтон-Бичке көз жасымен оралады.

«Мен оларды қатты сағындым. Мен ақша тауып, оларға жіберемін. Бұл оларға көп көмектеседі. Менің балаларыма таңдау жасауы үшін мен АҚШ паспортын алғым келеді. Олардың мұнда өмір сүргісі келетініне сенімді емеспін », - дейді Мария.

Жергілікті менталитетке үйрену үшін оған біраз уақыт қажет болды. Марияға орыс тілді зейнеткерлер наразы болды.

«Мен әртүрлі сатып алушыларды көремін, кейбіреулері өте қажет. Барлығы өзін көрсеткісі келеді. Мен үйреніп кеттім. Басында мен саңырау болып кетемін деп ойладым. Міне, тағы бір пойыз келеді. Бірақ бір нәрсе бәріне бейімделеді », - дейді Черненко.

Мария жалақысына риза, бірақ сағатына 10 доллардан артық ақша тапқысы келетінін айтады.

«Біздің дүкен иесі жақсы. Қыста ол маған жылыту үшін көшеде жылытқыш береді. Мұнда суық болуы мүмкін екенін білесіз. Қорқынышты. Бірақ бәрі жақсы, біз бұған жетеміз », - дейді ол.

Дәл осы сәтте біз Марияға бір адам келді. Ол дүкеннен шығып, одан не туралы сөйлескенін сұрады. Әйел өзін кінәлағандай болып естілді және батыл жауап берді: жарайды, кетіп қал.

Алайда, ол кек сақтап, өз өтінішін білдірді.

«Енді кет, кет. Бұл менің әйелім. Менің махаббатым Сізге не керек? » - деп ол ForumDaily тілшісіне қорқынышты түрде сұрады.

Біздің Мариямен әңгімеміз осылайша аяқталды. Біраздан кейін ол бізбен қоштасып, шоколад барларын сатуға кірісті.

Брайтон Бич тұрғындары мерзімі аяқталатын ақысыз тамақтанады. Сурет: Павел Терехов

Борис сонымен бірге сатушы. Ол кәмпиттерді емес, өз кітапханасындағы кітаптарды сатады. Орыс классикасы жақсы сатылмайды, дейді ол.

«Маған қалай болып жатыр?» Деп сұрамаңыз. Жаман. Кәсіп жоқ. Ақша жоқ. Тым болмаса менің төбем бар! ” дейді де, басын сілтейді.

Борис 20 жылдан бері кітап сатумен айналысады. Бұл оның жалғыз табыс көзі дейді адам. Бірақ ол нақтылануға дайын болмады.

«Бұл сол. Жетеді. Мен туралы жеткілікті. Біз кез-келген әдіспен өтеміз. Мен сізге фамилиямды айтпаймын. Жарайды, балалар, маған қазір жұмыс істеуге рұқсат етіңіздер, - деді Борис және кітабына кіріп кетті.

Брайтон Бич тұрғындары мерзімі аяқталатын ақысыз тамақтанады. Сурет: Павел Терехов

Брайтон Бичте орыс әндерін әрдайым естуге болады. Сурет: Павел Терехов

Жергілікті тұрғындар Брайтон өте жан-жақты қауымдастық дейді. Мұнда сәнді жол талғамайтын көліктер мен жеңіл автомобильдерді табу оңай. Сіз итальяндық брендтер мен биік өкшелі сәнді сәнді пальто киген қыздардың немесе қыздардың қасында ақша сұрайтын сөмкелерді кездестіре аласыз.

Брайтон Бичінің әйел тұрғыны. Сурет: Павел Терехов

Брайтон-Бичтегі әйелдердің үлбірін сататын көптеген дүкендер бар. Сурет: Павел Терехов

Брайтон Бичтегі іскер ханым. Сурет: Павел Терехов

Айтпақшы, кейбір ханымдар шаштарында перминг және бұйра бар сұлулық дүкенінен шығуға ұялмайды.

Инга Сокольникова 13 жылдан бері Брайтон Бич қыздарының әдемі көрінуі үшін жұмыс істейді. Ол косметолог. Инга 13 жыл бұрын отбасымен бірге АҚШ-қа, дәл Ресей округіне көшіп келген.

«Мен кеңестік косметология мектебіненмін, сондықтан менің клиенттерім көбінесе орыс тілді адамдар. Мен мұнда лицензия алдым және американдықтармен де жұмыс істей аламын. Бірақ мен өз халқымды көбірек жақсы көремін, олар маған жақын. Орыстар Америкаға жақында келгендерге әрқашан көмектесуге дайын », - дейді Инга.

Боттич Инга Брайтон Бичті жақсы көреді. Инга Сокольникованың фотосуреті.

Неліктен бастау киевтіктер үшін оңай болған жоқ. Қазір Инга сұлулық дүкені бар. Сокольникованың айтуынша, оның клиенті өте жан-жақты.

«Клиенттердің сұранысы мен орташа мәні өздігінен құлап кетеді. Мен өз жұмысымды жақсы көремін, және түсіністікпен әрекет етуге тырысамын. Алайда жақында осындай жағымсыз жағдай болды. Менің салонымда бір әйел қызмет етті; ол барлық процедураларды сатып алды және несие картасымен төледі. Төлем шамамен 700 доллар болды. Екі аптадан кейін маған банктен ақша алу мүмкін еместігі туралы хат келді », - дейді Инга.

Клиент алдауды шешіп, несие картасын оқшаулағаны белгілі болды. Инга қазіргі уақытта алаяқты адвокатының көмегімен іздеуде. Осындай жағымсыз жағдайға қарамастан, Инга әлі күнге дейін Брайтон-Бичте тұруды жақсы көреді.

«Менің күйеуім де Брайтонда жұмыс істейді. Менің бұл аймақты басқа қауымдастыққа немесе мемлекетке қалдыру туралы бірде-бір тілегім жоқ. Мен Брайтонды жақсы көремін. Ал халық! Мен оларға қарап, оларды тыңдағанды ​​ұнатамын. Жағажай дәл осы жерде. Бұл өте әдемі », - деп Инга өз қауымдастығының сүйсініп сөйлейді.

Ингадағы көптеген отандастар Брайтонды өте жақсы көреді. Алайда, олардың кейбіреуі, мысалы, жергілікті шахматшылар, тілшілермен сөйлескісі келмейді. Күн Атлант мұхитының үстінен көтерілгенде, Одесса тұрғындары, үстел ойындарын сүйетіндер көшеде көрінді.

«Не айту керек? Міне, біз қалжыңдап, ойнап, өмірден ләззат аламыз. Мұнда бәрі жақсы. Одессада бәрі бірдей », - дейді ойыншылардың бірі күліп.

Брайтон жағалауындағы үстел ойындарының жанкүйерлері. Сурет: Павел Терехов

Брайтон Бичтегі жылжымайтын мүлік

Brighton Beach - бұл зейнеткерлер үшін орын емес. «Кішкентай Одесада» да жастар бар. Олардың көпшілігі - жақында келіп, Нью-Йоркте жаңа өмір бастаған жастар. Брайтон - бұл алғашқы заңсыз жұмыс тауып, құжаттары жоқ жерді жалға беру орны. Жалдау студияға немесе бір бөлмелі пәтерге орта есеппен 1,000-1,200 доллар тұрады.

Брайтонда орыс тілді қыздар әрқашан бірінші жұмыс орнын және жалға алу орнын таба алады. Сурет: Павел Терехов

Брайтон Бич метро станциясында. Сурет: Павел Терехов

Кейбір жас отбасылар Брайтон-Бичтегі жылжымайтын мүлікті жалға беріп қана қоймай, оны сатып алады. Көп жағдайда олар Атлант мұхитына жақын орналасқандығынан туындайды. Жылжымайтын мүлік бойынша агент Соня Островскаяның айтуынша, Брайтон кондоминиумға пәтер сатып алатын ең жақсы аудандардың бірі.

«Жылжымайтын мүліктің бұл түрінің өзіндік ерекшеліктері бар, бірақ сіз пәтерге меншік құқығын бересіз. Тағы бір пайдасы - сіз сондай-ақ пайдалануға, сатуға немесе жалға алуға болатын тұрақ орнын сатып ала аласыз », - дейді агент.

Оның клиенттерінің қатарында Ресей мен Украинадан келген адамдар бар. Талаптар клиенттен клиентке әр түрлі, дейді Соня. Қазіргі уақытта Брайтон элиталық жылжымайтын мүлікке де, қол жетімді тұрғын үйге де баратын жер.

«Бағалар орташа есеппен $ 550,000 - $ 800,000 аралығында. Сәнді жылжымайтын мүлік құны 2 миллион доллар болуы мүмкін. Мысалы, біз қазір үш бөлмелі кондомен пәтерді 1 миллион долларға сатамыз. Бағасына автотұрақ та кіреді. Бұл танымал Oceana Condominium & Club-та », - деді Соня Островская Forum Daily-ге.

Жылжымайтын мүлік бойынша ұсыныстар көп. Соняның айтуынша, көптеген үлкен адамдар күн сәулесімен Флоридаға көшіп, сол жерден үйлер сатып алады.

Oceana Condominium & Club элитасының тұрғындары. Павел Тереховтың суреті

Жазда Брайтон Бич нағыз курортқа айналады. Бұл кез-келген американдық үшін орыс мәдениеті мен салт-дәстүрімен жақынырақ танысуға болатын тамаша уақыт. Құлақтанған «ушанка» шляпасы немесе чебурашка сияқты сувенирлерді сатып алып, түскі асқа украин борщын сынап көруге болады. Соңғысы әйгілі «Татьяна», «Волна», «Приморский» мейрамханаларында ұсынылады. «Татьяна» мейрамханасының веб-сайтында сіздер «арақ пен коньяк субұрқақ апаратын бұл жерге келуді ұнатасыз» деп жазылған. Бұл жерде «Чинар», «Камбола Самарканда», «Кавказ» және басқа да танымал орындар бар.

The Washington Post газетінің бұрынғы тілшісі Роберт Кайзер Брингтонда жиі қонаққа келеді.

«Әрине, мен орыстарды жақсы көремін. Сізде Ресейдегі ең әдемі әйелдер бар. Брайтон - бұл кішкентай Ресей. Мен тіпті орыс тілін де үйренемін. Сіздің тағамдарыңыз - бұл аспаздық шедевр », - деді Кайзер ForumDaily тілшісіне.

Ресейлік мейрамханалар өз клиенттерін күтеді. Сурет: Павел Терехов

Брайтон жағажайындағы жағажай. Сурет: Павел Терехов

Брайтон Бич жағалауында әрқашан жергілікті тұрғындарды кездестіруге болады. Сурет: Павел Терехов

Брайтон жағажайының жағасы. Сурет: Павел Терехов

Брайтон Бичінің орыс қауымдастығының тұрғындары. Сурет: Павел Терехов

Брайтон Бич тұрғындары жазды күтуде. Сурет: Павел Терехов

Егер сіз мейрамханада орыс тағамдарын сынап көру мүмкіндігін жіберіп алсаңыз, жергілікті тағам дүкендерінен әрқашан Оливье немесе «киінген майшабақ» салаттарын сатып алуға болады. Олар сол жерде жыл бойына сатылады.

Брайтон Бичтегі орыс дүкені. Сурет: Павел Терехов

Брайтон-Бичте тұратын орыс халқы үшін АҚШ-тан шықпай үйде тұрғандай

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.