Жас баронесса соңғы кеші - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жас баронесса соңғы кеші

Проглог
Жалғастыру керек. Бастау № 529

махаббат

Гаранин Кобургке қайтып келгенде, оны қуанышпен және жылы қарсы алды. Капитан Либердің құжаттары мен Гараниннен шыққан SS сөмкесін қабылдап: «Жарайды, аға сержант. Сыйлықты күт! ”
Скауттар бір жерде алкоголь ішіп, бүкіл әлем үшін той басталды. Біз сөйлесіп, бір-бірімізбен сөйлесіп, шылым шегіп, финдік пышақтарды темір құмырадан майлы шошқа етімен жедік. Олар алкоголь ішіп, денені отқа жағып, оның демін қысып, соңғы шайқастар мен оның жолдастарының жерлеу рәсімдерін жойды. Бәрі айналада не болып жатқанын - дауыстардың, бөтелкелер мен көзілдіріктердің дыбыстарын бір-бірінен алшақ сезінетін. Барлық қызықтардың ортасында Гаранин үнсіз үшінші қабатқа көтеріліп, Эльзаның жатын бөлмесіне барып, бір минут тұрды да, қатты есікпен есікті жыртып тастады. Жатын бөлмеге кіріп, таза үлкен төсекке кетті. Мен қараңғыда қыздың қолын тауып, ол үшін мүлде басқа, жаңа өмір басталатынын сездім. Эльзаны ақырын оған апарды.
- Керек емес! - деп сыбырлады Эльза.
Ол қолын шешпеді, орнынан секірмеді, тек төсекке отырды және сыбырлады:
- Керек емес!
Василий иығынан құшақтап, денесінің қатайғанын және қолдары күшке ие болғанын бірден сезіп, кеудесінде демалды. Қолын ашты. Содан кейін Эльза басын жастыққа қойып, терең дем алды. Ол абайлап оның шашынан сүйді. Сүю ернін күйдірді. Ол әрең сыбырлады:
- Мен сені жақсы көремін. Мен сені осы уақыттың бәрінде жақсы көрдім. Сізге деген махаббат өмірімнің әр сағатын толтырды. Әлемде бұл махаббаттан күшті ештеңе болған жоқ. Мүмкін мен сізден ғана аман қалдым.
Ол шығып, есікті мұқият жауып, табалдырықта еденге жатып алды. Мен ұйықтай алмадым. Өткен Гараниннің санасында бет-әлпеттің аздап шағылысуы, өлімнің салқыны, жарылыстардың дыбыстары пайда болды. Оның ессіз ғұмырының кинотаспалары тез арада оның көзіне түсті, онда үздіксіз қанды дауылдан басқа, ең маңызды бес оқиғаның есінде қалды.

Балалық шағы

Васканың әкесі Николай Гаранин туылған мәскеулік жұмысшылардан шыққан. Прохоровская трехгорный зауытында жұмыс істеді. 1914 жылдың аяғында ол неміс соғысына қатысып, барлығын бастан өткерді, 1 жылы 1918 наурызда Қызыл гвардия қатарына қосылды, 1919 жылдың аяғында ол полкке командир болды. Ол 1920 жылы Перекоптың шабуылы кезінде өзін-өзі танытты, ауыр жараланып, Мәскеуге оралды.
Пойызда мен аштан өліп, оған қатал, мүлде түсініксіз өмірден қорқатын босқынмен кездестім. Оның аты Надежда болатын, ол асыл отбасынан шыққан, Смольныйды бітірген. Үміттің әкесі полковник болған және 1916 жылы Галицияда қайтыс болған. Анам неміс гимназиясында сабақ берді және сол кезде аштықтан да қайтыс болды. Надежда Мәскеуге өзінің туған-туысқаны, тіпті оның тірі екенін білмейтін тәтесіне қонаққа барған. Николай Гаранин оған бірден ғашық болды және сол күннен бастап бір қадам баспады. Олар бірінші Крутицкий жолағына қоныстанды. Қалалық партия комитеті Гаранинді Чекада жұмыс істеуге жіберді. 1922 жылы Васка ұлы Николай мен Надежда туды. 1937 жылы Николай Гаранин, сол кезде бригада командирі және Лубянкадағы халықтық комиссариаттың бір бөлімінің бастығы оққа ұшты, бірақ отбасы тағдырдың таңқаларлық қыңырлығымен пәтерден шығарылмаған немесе тіпті шығарылған жоқ.
Васканың анасы, әдемі отыз бес жастағы әйел, күйеуі қамауға алынғаннан кейін, қандай-да бір жолмен ессіз әйелге айналды. Ол өмірге деген қызығушылығын тоқтатты, құлады, іше бастады. Әкесіне құрметпен қарап, оны мақтан тұтатын Васканың өзі наразылық білдіріп, кейбір ұрылардың топтарымен байланысқа шықты. Васка өндіре бастаған ақша кішкентай отбасының өмір сүруінің негізі болды.
1941 жылдың мамырында банда өзінің ең ірі ісін - Пролетарий аудандық дүкенін тонауды жүзеге асырды. Жемқорлық айтарлықтай болды, бірақ бұл өрескел тонау назардан тыс қалмады. Мәскеу қалалық комитеті MUR нұсқаулығын ұстанды: тонаудың барлық қатысушылары қамауға алынуы керек. Банды өте тез алынды. Соңғысы Васканы алуы керек еді. Олар Васкаға түнде келді, бірақ ол үйде жоқ, олар пәтерде букет жасады. Болашақта оны бірнеше рет құтқара алатын біршама бейнеқосылғымен ол буктураны сезіп, үйге оралмады. Сосын соғыс басталды, ол қашудың жалғыз жолы - Пролетар аймақтық әскери комиссариатына барып, милицияға ерікті ретінде тіркелу екенін түсінді.

Алдыңғы

Аудандық әскери комиссар Перцов әскери комиссариаттың ауласына бес жүз жас жігітті тұрғызды және олар халық милициясының пролетарлық дивизиясының 25-ші полкінің алғашқы батальоны болды деп жариялады. Содан кейін әскери комиссар жігіттерді жас капитанға тапсырды. Екі бастық кейбір құжаттарға қол қойды: «өтті» - «қабылданды». Әскерге шақырылушылар серіктестік пен взводтан жеңілді. Бірінші компанияның командирі, орта жастағы лейтенант, резерветтен шақырылып, саппен жүріп, жиырма бес адамды санап, былай деді:

- Бірінші взвод! - Саусақты Васкаға нұсқады. - Сен үлкенсің ғой
Осылайша Васка үшін қызмет басталды. Бір аптадан кейін, 15 шілдеде полк лагерьлерге жіберіліп, үш күн бойы оқ атуды үйретеді (он мылтық), содан кейін оны моншаға апарып, жақсы киінген әскери киімдер берді, жылу резервуарларына қойып, Можайскке апарды. Біз ашық алаңға тұрдық, полкті вагондардан түсіріп, алдыңғы шетке шығардық. Үш тонна бес звезды колоннасы, брезентпен жабылған, оларға қарай бет алды.
- Мынау не? - деп сұрады Васканың қасында жүрген жігіт.
Кенеттен олар алдыңғы көліктің грависінен қорқынышты қимылсыз қолдың ілулі тұрғанын көрді. Өлтірілді! Үстіне бес машина мәйіттерге толды. Ол аяғыма айналды, салқыны артымнан өтті. Алдыңғы жағы оларға аяусыз бетін ашты.
Біз траншеяларға жеттік. Мұнда мылтықтар мен патрондар таратылды. Лейтенант кездейсоқ айтты:
- Ертең шабуылға көшейік!
Келесі күні үш мың жас, оқымаған, оқымаған бала шабуылға шықты. Бүкіл полк жойылды. Бес адам қалды. Олардың арасында Василий Гаранин де бар. Бір аптадан кейін бүкіл пролетарлық бөлім жойылып, жүздеген тірі Василий Гаранин пайда болды.
Қалай болғанда да, қыркүйектің ортасында олар үйінділерге айқайлайды:
- Гаранина полк командиріне!
Подполковник Виктор Ильич Тагер Бірінші дүниежүзілік соғыстың басында офицер болды. Революциядан кейін Қызыл Армия қатарына өтті. Азамат соғысынан кейін Қазан танк училищесінде тактика пәнінің мұғалімі болды. Фин соғысына қатысып, Қызыл Жұлдыз орденімен және подполковник атағын алды. Неміс тілін жетік білетін. Адъютант Васканы өз қонысына әкелді. Тагер Васканы қолымен амандасады.
«Сіздің компанияның қызметкері маған сіз неміс тілінде сөйлейтіндігіңізді айтты». Білім қайдан пайда болады?
Васка оның мұғалімі оның анасы, мектептегі неміс тілі мұғалімі екенін түсіндірді. Ол алты жасынан бастап неміс тілін оқыды. Тагер неміс тілінде бірнеше сұрақтар қойды: ата-аналар, туған жер, мектеп және жолдастар туралы. Содан кейін ол менден неміс газетінің мақаласын аударуды өтінді. Васка аударды. Тагер айтты:
- Барлауға тағайындалған.
Тагердің өзі Васканы неміс солдатының жаргонына және ауызекі сөйлеу тіліне кіргізді, жауап алу техникасын үйретті, тұтқыннан жауап алу үшін хаттама жасауды, тұтқынның сұрақтарға жауап бергісі келмеуін қалай жеңуге болатындығын, жанама белгілер, шындықты жанама белгілермен, байқаусызда түсірілген сөздермен қалай растау керектігін көрсетті. Көп ұзамай Васка өзінің барлаушыларымен тілдерді аралай бастады. Алғаш рет Васканы іздеуде ол топпен бірге шахта басталған жерге дейін жүгірді. Онда полк барлауының бастығы капитан Журба сыбырлап айтты:
- Ұйықтаңыз, сіз бізді жауып тастайсыз!
Ыстық жылан тобы ымыртқа саперлар салған жолмен жүгірді. Қараңғылықта жалғыз қалу қайғылы болды. Қорқыныш денені қоршады. Уақыт тоқтады. Ақыры бір жерде қар жауып, топ қайтып кетті. Тыныш, үнсіз, он шыңырау өткен қара жылан. Васка құйрыққа жайылды. Содан бері Васка үнемі мұқаба тобына кіріп отырды. Көздер аумақты мұқият тексеріп, мағынасыздықты байқамай, түсініксіз нәрсені түсінді, құлақтар күрделі үнсіздік тілін үйренді.
Васка өмірдегі басты интеллектуалдық жетістігін есіне алды. Барлау взводының алдында үлкен тапсырманың алдында Ақкерман қаласын зерттеу - арнайы міндет тұрғаны айтылды. Топ сегіз адамнан тұрды. Топ командирі Васканы анықтады. Олар ұзақ дайындалды және мұқият болды, барлығына неміс формалары, неміс қарулары мен құжаттары берілді. Негізгі міндет - жақсы тіл үйрену. Овидиополдан түнде олар қайықпен Днестр ескерткішін кесіп өтті. Олар біраз балық аулайтын ауылға жабысып қалды. Біз үлкен шіркеу орналасқан қала алаңына қысқа қашықтықта жеттік. Шөл, тыныш. Шіркеудің айналасында күзетші бар. Шеңберде серуендейді. Васка бәрін болат серіппеге қысып жіберді. Ұста! Тамағынан ұстап, басына бір қап ұн. Уақыт алынады.
Жігіттер оның салмақты қабылдағанын бірден түсінді және өзін жайбарақат ұстады. Біз шіркеудің ішіне кірдік. Мұнда штаб пен оқ-дәрі қоймасы бар. Қызметкерлердің құжаттары мен карталарын қарап, олар оның қалай жеңілдей бастағанын байқамады. Алаңға ботқасы бар ас үй кетті. Үйлерден, баспаналардан және үйінділерден немістер ұйқыны сыздай бастады. Ас үйге кезек - әңгіме, құлату, боулингтердің дыбысы. Ал барлаушылар муссапта! Гараниннің шешімі бірден келді. Бірнеше пулемет, бір қорап гранаталар мен түтін бомбаларын алып, қоңырау мұнарасына көтерілді. Алаңға немістер көптеп жиналғаннан кейін, олар бірден екі пулеметтен, гранатадан оқ жаудырды. Алаңда елестете алмайтын дүрбелең пайда болды - қарусыз барлық немістер.
Полковник Тагер мен капитан Журбаға ауылда атыс болғанын хабарлады. Олар бірден түсінді: барлаушылардың жұмысы - және зеңбірекшілермен байланысқа шықты. Артиллерия ауылдың айналасында дауыл атып, барлаушылар жасырынбай қалды. Ауылдың артында, снарядтар бұрылған жолдың иығында олар жүк көлігін көрді. Жүргізуші, орта жастағы майлы неміс, оны ашуланшақпен қарғысы келді. Көкпеде әйел офицер болған.
- Құжаттар! Васка кабинаның есігін ашып, әйелден талап етті.
- Әскери полиция! Сіз қоршауды көре алмайсыз ба? - деді ол мазақтап.
- Көремін! - деді Васка, жүргізуші орнына отырды да, ТТ-ны шығарды. - Құжаттар, қарулар мен сөмкелер - маған! Тез!
- Сіз кімсіз? - деп сұрады әйел ашуланшақтықпен.
«Маңызды емес, тыныш бол, бұлай емес ... Бізде жоғалмайтын ештеңе жоқ!»
Көзінің бір бұрышынан ол скауттардың майлы жүргізушіні қалай бұрап, артқа лақтырғанын көрді. Салқын тұқым қуалайтын жүргізуші Валка Фонарев бірден қозғалтқышты іске қосты.
Полкке оралған Васка радиодан бөлімге әскери дала полициясының қызметкерін тұтқындағаны туралы хабарлады. Сол жерден тапсырыс келді: оны корпустан арнайы автокөлік күтіңіз.
Васка қазылған жерде әйел жеке күзетімен тұрды. Эльза Валмер, 25 жаста, әскери барлаудың аудармашысы (Абвехр), Венадан шыққан. Ол сыртқы істер министрлігінде бес жыл, содан кейін Абверде жұмыс істеді. Әдемі, ақылды, білімді, орыс тілін жетік біледі. Ақсүйек, баронесса, нацистке сендірді. Ол орыстарды жек көретін. Соған қарамастан, бұйра білектері мен сұр, ұялшақ көздері бар скаут неміс жас ханымына соққы берді. Ол өзінің сүйкімділігіне қарсы тұра алды. Бірнеше күннен кейін тұтқынға конвой жіберілді. Ол Васкаға адамгершілікпен қарағаны үшін, Васка өзінің қорғансыздығын пайдаланбағаны үшін салтанатты түрде алғыс айтты. Содан кейін ол: «Мені Сібірге жіберетіндерін білемін, бірақ бұл менің фотосуретім. Өтінемін, әкеме мен туралы айтып берші ». Форма киген қыздың фотосының артында мекен-жайы жазылған. Ал ол соңғы минутта: «Мүмкін, біз кездесеміз бе?»

Соңғы тіл

Корпус, өзінің қатал әрі өрескелдігімен танымал генерал-лейтенант Попов шабуылға дайындалды. Полк штабына «Тіл!» Васка таңқаларлық тез тілін алды. Екі сағат бойы терең ұйықтап, ол жауап алуға кірісті. Неткен бақытсыздық! Ол тұтқынның не айтқанын түсінбейді, бірақ сұрақтарды түсінбейді. Шыққан - Алсатян. Ол неміс тілінде ештеңе айта алмайды, қарапайым сарбаз, тіпті оның полкінің нөмірі де жақсы білмейді, бірақ қандай маңызды оқиғаны айту керек ... Сосын Попов телефонды басады. Оны сұраңыз, сұраңыз. Стратегиялық сипаттағы барлық сұрақтар. Тұтқындалған ақымақтан не алу керек? Васка тұтқынның неміс емес екенін, альцялық диалектімен сөйлейтінін және стратегиялық мәселелер туралы түсініктері жоқ екенін түсіндіре бастады. Попов айқайлайды:
- Кім алды, ақымақ! Неліктен маған сенің Алсатысың, анаң солай, олай емес, маған немец, офицер керек! Ал, қасқырдың баласы, маған кел!
Васка корпустың штаб-пәтеріне жетті. Кірді, хабарлады, орнында қатып қалды. Попов бөлмені айналып жүгірді, айқайлады, аяқтарын ұрды ... Демін алған соң, ол жаман айтты:
«Таңертеңгі сағат алтыға дейін маған неміс офицерін әкел!» Олай болмаған жағдайда, мен ережені сақтамағаны үшін атып тастаймын!
Васка: оны міндетті түрде атып тастайтынын білді. Өзіне оралды. Ол қысқаша айтты:
- Немесе жақсы тіл, не қабырға!
Барлық барлаушылар бірден ерікті түрде онымен бірге жүрді, бірақ ол төртеуді таңдады. Киім ауыстырып, пулемет, гранаталар алды. Дала бойымен алдыңғы қатарға өту. Толық ұзындығы. Нервтер - бәрі тез, ал немістер үнсіз! Олардың траншеяларына қазірдің өзінде жүз метр. Олар үнсіз! Сосын миномет ұрылды. Васка бүйірге лақтырылды, ол аяғынан қатты соққы сезіп, есінен танып қалды. Сана оралды, бірақ көп ұзамай. Оң аяғыңызды қозғамаңыз. Оқтар үстіңгі жағын қысады. Түн түсіп, қараңғы болды. Түсірілім тоқтатылды. Ол гранатаны алып, сұқ саусағындағы сақинаға салды (егер немістер оны ұстап алса, өзін де, өздерін де ұрады) және алға ұмтылды. Қанша уақыт жүгірді, білмедім. Біраз уақыттан кейін мен сезіндім: баяулаңыз! Біздікі? Немістерді? Мен граната сақинасын тартып алдым. Жоқ - біздікі! Олар орысша сөйлейді ...
- Тур, Гаранин, түстен бұрын, мен ішкен едім, кеше керек! - Майор Журба оны тежеді. - жедел штабқа. Олар сізді MGB кіші лейтенант мектебіне жібереді. Мәскеуге! Саған сәттілік. Сіз генерал боласыз!
- Мәскеуге қалай бару керек? - деп сұрады ол жай ұйықтап. - Ал Эльза?
- Тоқта! Мен сіздің қулықтарыңыз туралы естідім. Ойлай алмайсыз! Штабтың бұйрығы: Кеңес әскерилеріне шетелдік әйелдерге үйленуге тыйым салынады.
Гаранин орнынан тұрып, Эльзаның жатын бөлмесіне кірді. Бөлмені жарып жіберді. Эльза үстел басында отырды және оқыды. Васка оны қатты құшақтап алды да:
- Эльза, мен Мәскеуге ұшамын.
- Ұшып бара жатырсың ба? Ол естіместен сыбырлады. - Мен ше?
- Мен қайтамын, міндетті түрде ораламын! Ал мен сені аламын! Егер біреу ұрып-соғып бастаса: «Васка өлтіреді. Оның мұндай қолөнері бар! Сөзсіз өлтіреді! »
Эльза оған құшақтасып, бір минуттан кейін әлемдегі ештеңеден қорықпайтын адамды жақсы көретін таңғаларлық, жынды сезімді ғана ұмытып кетті. Оның көк көздері жасқа толып, теңіз толқынының түсіне айналды.
Жалғасы бар

Бос уақытты өткізу
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1067 сұраныс 1,047 секундта.